SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

1040 wyników

Książka

W koszyku

Czas Horusa : ziarno herezji zostało zasiane / Dan Abnett ; tł. [z ang.] Michał Kubiak. - Lublin : "Fabryka Słów", 2012. - 541, [3] ; 20 cm.

(Herezja Horusa / Dan Abnett ; [1])

Autor

Abnett Dan (1965- ). Kubiak Michał (tłumacz). Abnett Dan (1965- ). Herezja Horusa

Gatunek

Powieść angielska Powieść fantastyczno-naukowa.

fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 216329 (sygn. 821-3 ang.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Magia kąsa / Ilona Andrews ; przeł. Anna Czapla. - Lublin : "Fabryka Słów", 2010. - 438, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Kate Daniels / Ilona Andrews ; 1.)

Autor

Andrews Ilona. Czapla Anna. Andrews Ilona. Seria z Kate Daniels ;

Gatunek

Powieść amerykańska

Na książce pseud. zbiorowy aut., nazwy: Andrew Gordon i Ilona Gordon w cop.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 09.04.2016)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Magia parzy / Ilona Andrews ; przeł. [z ang.] Anna Czapla. - Lublin : "Fabryka Słów", 2010. - 456, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Kate Daniels / Ilona Andrews ; 2)

Autor

Andrews Ilona. Czapla Anna. Andrews Ilona. Seria z Kate Daniels

Gatunek

Powieść amerykańska

W haśle pseud. zbiorowy, nazwy właśc. aut.: Ilona Gordon i Andrew Gordon.

Nazwy właśc. aut. w cop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72231 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Magia uderza / Ilona Andrews ; przeł. Dominika Schimscheiner. - Lublin : "Fabryka Słów", 2010. - 427, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Kate Daniels / Ilona Andrews ; 3)

Autor

Andrews Ilona. Schimscheiner Dominika. Andrews Ilona. Seria z Kate Daniels

Gatunek

Powieść amerykańska

Na książce pseud. zbiorowy aut., nazwy: Andrew Gordon i Ilona Gordon w cop.

Derek, przyjaciel Kate, zostaje skatowany niemal na śmierć. Śledztwo w sprawie naprowadza najemniczkę na trop dostępnego tylko dla wybranych, pozbawionego zasad, brutalnego turnieju walk. Kate i Curran odkrywają spisek, który może na zawsze odmienić społeczność zmiennokształtnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81610 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Magia zabija / Ilona Andrews ; tł. Marek Nejter. - Lublin : "Fabryka Słów", 2016. - 427, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Kate Daniels / Ilona Andrews ; 5)

Autor

Andrews Ilona. Nejter Marek. Andrews Ilona. Seria z Kate Daniels

Gatunek

Powieść amerykańska

Na książce pseud. zbiorowy aut., nazwy: Andrew Gordon i Ilona Gordon w cop.

Stanowi cz. 5 Serii z Kate Daniels, cz. 1 pt.: "Magia kąsa", cz. 2 pt.: "Magia parzy", cz. 3 pt.: "Magia uderza", t. 4 pt.: "Magia krwawi".

Atlanta, nękana przez wojny między magią i technologią, nigdy nie była tak zabójczo niebezpieczna. Kate Daniels opuszcza Zakon Rycerzy Miłosiernej Pomocy, ale wciąż siedzi po uszy w paranormalnych problemach. A raczej będzie, jeśli przekona kogoś, aby ją zatrudnił. Rozkręcenie własnej działalności jest trudniejsze, niż myślała. Dodatkowo Zakon szarga jej dobre imię, a wielu potencjalnych zleceniodawców boi się narazić Władcy Bestii, który jest towarzyszem Kate.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81609 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na krawędzi / Ilona Andrews ; tł. Mateusz Repeczko. - Lublin : "Fabryka Słów", 2011. - 401, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Andrews Ilona. Repeczko Mateusz.

Gatunek

Powieść amerykańska

Na książce pseud. zbiorowy aut., nazwy: Andrew Gordon i Ilona Gordon.

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 70756 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielka inwersja / Catherine Asaro ; tł. Marcin Mortka. - Lublin : "Fabryka Słów", 2011. - 478, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Asaro Catherine. Mortka Marcin (1976- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 70755 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielka księga science fiction. 1 / oprac. Mike Ashley ; tł. Małgorzata Koczańska ; il. Daniel Grzeszkiewicz. - Lublin : "Fabryka Słów", 2011. - 425, [7] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ashley Michael. Koczańska Małgorzata. Grzeszkiewicz Daniel (1980- ). Brown Eric (1960- ). Ul-la, ul-la. Hamilton Peter F. (1960- ). Uśmierciny. Egan Greg (1961- ). N jak nieskończoność Knight Damon Francis (1922- ). Paradoks. Willis Connie (1945- ). Praktyka studencka. Reed Robert (1956- ). W sklepie "Ja" Robinson Kim Stanley (1952- ). Sen o Winlandii. Sheckley Robert (1928-2005). Bilet do Tranai. Dick Philip K. (1928-1982). Drzwi wyjściowe do wewnątrz. Clifton Mark (1906-1963). Co ja zrobiłem? Pollock Frank Lillie (1876-1957). Finis. Wallis George C. (1871-1956). Ostatni dzień na Ziemi.

Gatunek

Antologie. Opowiadanie kanadyjskie Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: "The mammoth book of science fiction" 2002.

Zawiera: Ul-la, ul-la / Eric Brown. Uśmierciny / Peter F. Hamilton. N jak nieskończoność / Greg Egan. Paradoks / Damon Knight. Praktyka studencka / Connie Willis. W sklepie "Ja" / Robert Reed. Sen o Winlandii / Kim Stanley Robinson. Bilet do Tranai / Robert Sheckley. Drzwi wyjściowe do wewnątrz / Philip K. Dick. Co ja zrobiłem? / Mark Clifton. Finis / Frank Lillie Pollock. Ostatni dzień na Ziemi / George C. Wallis.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76534 (sygn. 821-3 ang.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielka księga science fiction. 2 / oprac. Mike Ashley ; tł. Małgorzata Koczańska ; il. Daniel Grzeszkiewicz. - Lublin : "Fabryka Słów", 2011. - 368, [8] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ashley Michael. Koczańska Małgorzata. Grzeszkiewicz Daniel (1980- ). Landis Geoffrey (1955- ). Wyprawa do czarnej dziury. Kapp Colin (1928-2007). Cień i Mrok. Elliott H. Chandler (1907-1978). Złośliwość rzeczy martwych. Swanwick Michael (1950- ). Prawdziwy puls maszyny. Roberts Keith (1935-2000). Wysoka Ósemka. Aldiss Brian Wilson (1925- ). Skrawki. Morressy John (1930-2006). Tylko moje życie3. Russell Eric Frank (1905-1978). I wślizgnę się do obozu twego... Simak Clifford D. (1904-1988). Śmierć w domu. Baxter Stephen (1957- ). Refugium.

Gatunek

Antologie. Opowiadanie kanadyjskie Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: "The mammoth book of science fiction" 2002.

Zawiera: Wyprawa do czarnej dziury / Geoffrey A. Landis. Cień i Mrok / Colin Kapp. Złośliwość rzeczy martwych / H. Chandler Elliott. Prawdziwy puls maszyny / Michael Swanwick. Wysoka Ósemka / Keith Roberts. Skrawki / Brian W. Aldiss. Tylko moje życie3 / John Morressy. I wślizgnę się do obozu twego... / Eric Frank Russell. Śmierć w domu / Clifford D. Simak. Refugium / Stephen Baxter.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 25.05.2024)

Książka

W koszyku

Wielka księga horroru. T. 1 / oprac. Stephen Jones ; przeł. Marta Kisiel ; [il. Daniel Grzeszkiewicz]. - Lublin : "Fabryka Słów", 2010. - 389, [11] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Atkins Peter. Między zimnym księżycem a ziemią Bishop Michael. Opętany snami pacjent doktor Pridy. Campbell Ramsey (1946- ). Głęboko. Chadbourn Mark. Których zostawiamy. Fowler Christopher (1953- ). Luksus krzywdzenia. Gordon John (1925- ). Nocna zmiana. Hand Elizabeth. Krokusy. Lake Joseph E. (1941- ). Amerykańscy zmarli. Lane Joel (1963- ). Moja Morris Mark (1963- ). Czego nienawidzi natura. Royle Nicholas (1963- ). Błąd scenariusza. Rucke Lynda E. Ostatni krąg. Samuels Mark. Pociągi specjalnego nadzoru. Sarrantonio Al. Lato. Schow David J. (1955- ). Pogrzeb. Wolfe Gene (1931- ). Łkanie pośród ciszy. Kisiel Marta (1982- ). Jones Stephen. Grzeszkiewicz Daniel (1980- ).

Gatunek

Antologie. Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie angielskie

Zawiera: Lato / Al Sarrantonio. Gęboko / Ramsey Campbell. Nocna zmiana / John Gordon. Luksus krzywdzenia / Christopher Fowler. Pociągi specjalnego nadzoru / Mark Samuels. Krokusy / Elizabeth Hand. Czego nienawidzi natura / Mark Morris. Ostatni krąg / Lynda E. Rucker. Amerykańscy zmarli / Joseph E. Lake jr. Między zimnym księżycem a ziemią / Peter Atkins. Łkanie pośród ciszy / Gene Wolfe. Błąd scenariusza / Nicholas Royle. Opętany snami pacjent doktor Pridy / Michae

Tł. z ang.

Tyt. oryg.: Summer [etc.].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71796 (sygn. 821-3 ang.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najemnicy / Tomáš Bartoš ; tł. Andrzej Kossakowski. - Lublin : "Fabryka Słów", 2012. - 403, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Bartoš Tomáš. Kossakowski Andrzej.

Gatunek

Powieść czeska

Nie macie szans. Zupełnie nie rozumiecie, przeciwko komu wystąpiliście - mówił monotonnie. - Jesteśmy ludźmi. Zabijamy się nawzajem, topimy we własnej krwi, z której mogą się wynurzyć tylko najsilniejsi, najbezwzględniejsi z nas. I właśnie takich napotkaliście. Z nas nie zrobicie niewolników, jesteśmy urodzonymi zabójcami. Może kiedyś pożremy się nawzajem, ale przedtem wy połamiecie sobie na nas zęby. Najemnicy. Możesz ich wynająć, ale za żadne skarby ich nie kupisz.

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73351 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moja żona wiedźma / Andriej Bielanin ; przeł. [z ros.] Rafał Dębski ; [il. Przemysław Wolny]. - Lublin : "Fabryka Słów", 2009. - 548, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Belânin Andrej Olegovič (1967- ). Dębski Rafał (1969- ). Wolny Przemysław.

Gatunek

Powieść rosyjska

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67018 (sygn. 821-3 ros.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43850 (sygn. 821-3 ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Profesjonalny zwierzołak / Andriej Bielanin, Galina Czernaja ; przeł. [z ros.] Ewa Białołęcka ; [il. Tomasz Łukaszczyk]. - Lublin : "Fabryka Słów", 2009. - 413, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Belânin Andrej Olegovič (1967- ). Černaâ Galina. Białołęcka Ewa (1967- ). Łukaszczyk Tomasz.

Gatunek

Powieść rosyjska

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67024 (sygn. 821-3 ros.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kompleks 7215 : opowieści z postapokaliptycznej aglomeracji / Bartek Biedrzycki ; il. Robert Adler. - Lublin : "Fabryka Słów", 2014. - 332, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Fabryczna Zona)

Autor

Biedrzycki Bartek (1978- ). Adler Robert (1978- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Warszawskie metro dwie dekady po wojnie atomowej. Po globalnym konflikcie termonuklearnym w podziemiach zrujnowanej aglomeracji warszawskiej żyją ludzie. Chowają się przed, radiacją, mutantami i innymi zagrożeniami, które sprawiły, że życie na powierzchni przestało być już możliwe.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 02.04.2016)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bogowie przeklęci / Tomasz Bochiński ; il. Jarosław Musiał. - Lublin : "Fabryka Słów", 2009. - 429 s. : il. ; 20 cm.

(Asy Polskiej Fantastyki)

Autor

Bochiński Tomasz. Musiał Jarosław.

Temat

Powieść polska Powieść fantastyczna polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71539 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malowany człowiek. Ks. 1 / Peter V. Brett ; przeł. [z ang.] Marcin Mortka ; [il. Dominik Broniek]. - Wyd. 2. - Lublin : "Fabryka Słów", 2011. - 500, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Cykl Demoniczny / Peter V. Brett ; 1)

Autor

Brett Peter V. (1973- ). Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik. Brett Peter V. (1973- ). Cykl Demoniczny

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska

Stanowi cz. 1 Cyklu Demonicznego, cz. 2 pt. Malowany człowiek. Ks. 2.

Zaszczuta i zdziesiątkowana ludzkość przeklina noc. Z każdym zmierzchem, w oparach mgły, nadchodzą opętane żądzą mordu bestie. Przerażeni ludzie chronią się za magicznymi runami. Usiłują wymodlić dla siebie i najbliższych kolejny dzień życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 70495 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48653 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56592 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26360 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malowany człowiek. Ks. 1 / Peter V. Brett ; przeł. [z ang.] Marcin Mortka ; il. Dominik Broniek. - Lublin : "Fabryka Słów", 2008. - 500 s. : il. ; 21 cm.

(Cykl Demoniczny / Peter V. Brett ; 1)

Autor

Brett Peter V. (1973- ). Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik. Brett Peter V. (1973- ). Cykl Demoniczny

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska

Stanowi cz. 1 Cyklu Demonicznego, cz. 2 pt. Malowany człowiek. Ks. 2.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 25.03.2016)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71269 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malowany człowiek. Ks. 2 / Peter V. Brett ; przeł. [z ang.] Marcin Mortka ; [il. Dominik Broniek]. - Wyd. 2. - Lublin : "Fabryka Słów", 2011. - 313, [7] s. : il. ; 21 cm.

(Cykl Demoniczny / Peter V. Brett ; 2)

Autor

Brett Peter V. (1973- ). Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik. Brett Peter V. (1973- ). Cykl Demoniczny

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska

Stanowi cz. 2 Cyklu Demonicznego, cz. 1 pt. Malowany człowiek. Ks. 1, cz. 3 pt. Pustynna Włócznia Ks. 1.

Arlen, Leesha i Rojer wierzą, że ludzkość jest w stanie przeciwstawić się otchłańcom. I nie tylko oni, choć jedynie w odległej Krasji ludzie wypowiedzieli demonom otwartą wojnę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 70487 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56593 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malowany człowiek. Ks. 2 / Peter V. Brett ; przeł. [z ang.] Marcin Mortka ; [il. Dominik Broniek]. - Wyd. 2. - Lublin : "Fabryka Słów", 2014. - 313, [7] s. : il. ; 21 cm.

(Cykl Demoniczny / Peter V. Brett ; 2)

Autor

Brett Peter V. (1973- ). Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik. Brett Peter V. (1973- ). Cykl Demoniczny

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska

Stanowi cz. 2 Cyklu Demonicznego, cz. 1 pt. Malowany człowiek. Ks. 1, cz. 3 pt. Pustynna Włócznia Ks. 1.

Arlen, Leesha i Rojer wierzą, że ludzkość jest w stanie przeciwstawić się otchłańcom. I nie tylko oni, choć jedynie w odległej Krasji ludzie wypowiedzieli demonom otwartą wojnę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48654 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malowany człowiek. Ks. 2 / Peter V. Brett ; przeł. [z ang.] Marcin Mortka ; il. Dominik Broniek. - Lublin : "Fabryka Słów", 2009. - 313, [7] s. : il. ; 21 cm.

(Cykl Demoniczny / Peter V. Brett ; 2)

Autor

Brett Peter V. (1973- ). Mortka Marcin (1976- ). Broniek Dominik. Brett Peter V. (1973- ). Cykl Demoniczny

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska

Stanowi cz. 2 Cyklu Demonicznego, cz. 1 pt. Malowany człowiek. Ks. 1, cz. 3 pt. Pustynna Włócznia Ks. 1.

Arlen, Leesha i Rojer wierzą, że ludzkość jest w stanie przeciwstawić się otchłańcom. I nie tylko oni, choć jedynie w odległej Krasji ludzie wypowiedzieli demonom otwartą wojnę. Co noc stają z nimi twarzą w twarz na ubitej ziemi – w naszpikowanym pułapkami Labiryncie. W obronie honoru przodków. Nie szczędząc ofiar i krwi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 227756 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71364 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26087 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)