SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

102 wyniki

Książka

W koszyku

Stihotvoreniâ / Aleksander Puszkin ; sost., podg., teksta i primeč. S. Bondi. - Moskva : Detskaâ Literatura, 1987. - 205, [1] s. ; 22 cm.

(Škol'naâ Biblioteka dlâ Nerusskih Škol)

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Bondi Sergej Mihajlovič (1891-1983).

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 219475 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiersze / Aleksander Puszkin ; [przedm. Adam Ważyk]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1953. - 414 s. ; 22 cm.

(Dzieła Wybrane / Aleksander Puszkin ; t. 1)

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Ważyk Adam (1905-1982) Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Dzieła Wybrane

Gatunek

Poezja rosyjska

Kalendarium życia i twórczości Aleksandra Puszkina obejmujące lata 1814-1836.

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 178510 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiersze / Aleksander Puszkin ; tł. z ros. Jan Brzechwa. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1956. - 462 s. ; 21 cm.

(Dzieła Wybrane / Puszkin Aleksander ; T. 1)

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Brzechwa Jan (1900-1966). Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Dzieła Wybrane

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 190554 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiersze / Aleksander Puszkin ; tł. z ros. Jan Brzechwa. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1953. - 414 s. ; 21 cm.

(Dzieła Wybrane / Puszkin Aleksander ; T. 1)

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Brzechwa Jan (1900-1966). Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Dzieła Wybrane

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30752 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiersze / Aleksander Puszkin ; red. i wstęp Marian Toporowski. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1967. - 590, [1] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

(Dzieła / Aleksander Puszkin ; t. 1.)

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Toporowski Marian. Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Dzieła

Gatunek

Poezja rosyjska

Wydanie oparte na edycjach: Dzieła wybrane PIW 1956 oraz Liryki i ballady PIW 1966.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 216162 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3817 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wybór poezji / Aleksander Puszkin ; przeł. Mieczysław Jastrun. - Warszawa : "Czytelnik", 1951. - 227[1]s. ; 20 cm.

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Jastrun Mieczysław (1903-1983).

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 79411 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór wierszy / Aleksander Puszkin ; oprac. Bohdan Galster ; [przeł. z ros. Zygmunt Braude i in.]. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1982. - CXXXVIII, 409 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 201)

Autor

Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Galster Bohdan (1932-1994). Braude Zygmunt (1903-1976).

Temat

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)

Gatunek

Poezja rosyjska

Bibliogr. s. CXXXIV-CXXXVIII.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 198749 (sygn. 821-1 ros.), 133373 (sygn. 821-1 ros.), 184789 (sygn. 821-1 ros.) (3 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26035 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20270 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24278 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

...na czerwonych października kwiatach : antologia poezji i prozy / wybór i oprac. Igor Sikirycki, Zbigniew Załuski ; komit. red. Jan Dobraczyński ; oprac. graf. Marian Sztuka. - Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., 1977. - 450 s. ; 25 cm.

Autor

Sikirycki Igor (1920-1985). Załuski Zbigniew (1926-1978). Dobraczyński Jan (1910-1994). Sztuka Marian.

Gatunek

AAntologie Poezja polska Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20997 (sygn. 821-1(082.2) pol.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bardovskie pesni : iz zolotogo fonda avtorskoj pesni / [sost. R. Šipov]. - Moskva : Eksmo, 2008 - 350, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Šipov Rollan.

Gatunek

Poezja rosyjska Antologie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 216870 (sygn. 821-1(082.2) ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piosenki / Edward Stachura, Vladymir Semenovic Vysockij, Leonard Cohen. - Warszawa : Młodz. Ag. Wydawnicza, 1989. - 173, [1] s. : 3 portr. ; 23 cm.

Autor

Stachura Edward (1937-1979). Vysockij Vladimir (1938-1980). Cohen Leonard (1934- ).

Gatunek

Poezja polska Poezja rosyjska Poezja kanadyjska

Tekst częśc. tł. z ang., ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48990 (sygn. 821-1), 48991 (sygn. 821-1) (2 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17458 (sygn. 821-1) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21118 (sygn. 821-1) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27514 (sygn. 821-1) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35742 (sygn. 821-1), 35741 (sygn. 821-1) (2 egz.)

Książka

W koszyku

Poeta i tancerka : Isadora Duncan i Siergiej Jesienin / Carola Stern ; przeł. [z niem.] Urszula Szymanderska. - Warszawa : "Twój Styl", 2006. - 200, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Stern Carola (1925-2006). Szymanderska Urszula.

Temat

Duncan, Isadora (1878-1927). Esenin, Sergej Aleksandrovič (1895-1925). Balet Tancerze

Gatunek

Poezja rosyjska

Pasjonujący podwójny portret dwóch niezwykłych osobowości na tle europejskiej historii. Historia związku słynnej tancerki Isadory Duncan i poety Siergieja Jesienina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 216955 (sygn. 792.8.071) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63325 (sygn. 792.8.071A/Z) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46541 (sygn. 792.8.071) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marina Cwietajewa : wieczna buntownica / Henri Troyat ; przeł. [z franc.] Wacław Sadkowski. - Warszawa : "Twój Styl", 2004. - 255 s., [8] s. tabl. ; 23 cm.

(Biografie / Twój Styl)

Autor

Troyat Henri (1911-2007). Sadkowski Wacław (1933- ).

Temat

Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941).

Gatunek

Poezja rosyjska

Indeks.

Biografia literacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 194516 (sygn. 82(091)A/Z ros.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46406 (sygn. 82(091)A/Z ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór poezji / Fiodor Tiutczew ; oprac. Ryszard Łużny ; [przeł. z ros. Mieczysława Buczkówna i in.]. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1978. - XCIII, 160 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 nr 191)

Autor

Tutčev Fëdor Ivanovič (1803-1873). Buczkówna Mieczysława (1924- ). Łużny Ryszard (1927-1998).

Gatunek

Poezja rosyjska

Bibliogr. s. XC-XCIII.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 115750 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tłumaczenia poetyckie / Julian Tuwim ; [przedm. Tadeusz Januszewski]. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 2006. - 612 s. ; 22 cm.

(Wybór dzieł / Julian Tuwim ; wybrał i oprac. Tadeusz Januszewski.)

Autor

Tuwim Julian (1894-1953). Januszewski Tadeusz. Tuwim Julian (1894-1953). Wybór Dzieł.

Gatunek

Poezja. Poezja rosyjska Antologie.

Nazwa aut. przedm. pod tekstem.

Indeksy.

Przekł. z różnych jęz.

Już dawno stwierdzono, że Tuwim był pierwszym nowoczesnym tłumaczem poezji w Polsce. Wykazano też ścisłe powiązania między jego warsztatem i dokonaniami translatorskimi a poezją własną. Praca tłumacza stanowiła drugi, równoległy nurt, który w czasie dokładnie pokrywał się z twórczością oryginalną i zamykał się w latach 1911-1953. Powiązania i zależności między obu zakresami pisarskiej działalności wynikają w pierwszym rzędzie z samodzielnego i świadomego wyboru tłumaczonych autorów i utworów oraz z pasji

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78254 (sygn. 821-1(082.2)) (1 egz.)

Książka

W koszyku

14 piosenek w przekładach Ziemowita Fedeckiego / Włodzimierz Wysocki ; przekł. [z ros.] Ziemowit Fedecki ; oprac. graf. Zbigniew Czarnecki]. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 93, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Vysockij Vladimir (1938-1980). Fedecki Ziemowit (1923-2009). Czarnecki Zbigniew.

Gatunek

Poezja rosyjska Piosenka rosyjska

Tekst pol. i ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 149747 (sygn. 821-1 ros.), 149746 (sygn. 821-1 ros.), 149745 (sygn. 821-1 ros.) (3 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 60118 (sygn. 821-1 ros.), 37609 (sygn. 821-1 ros.) (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25864 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19264 (sygn. 821-1 ros.), 43891 (sygn. 821-1 ros.) (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29935 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ballady i piesni / Vladimir Vysockij. - Moskva: Eksmo, 2008. - 350, [2] ; 20 cm.

Autor

Vysockij Vladimir (1938-1980)

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 216853 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie ma mnie... / Włodzimierz Wysocki ; przekł. [z ros.] Michał B. Jagiełło ; wybór tekstów i red. Alina Zawistowska-Treutler ; [oprac. graf. Jan Bokiewicz]. - Warszawa : Wydaw. Radia i Telewizji, 1991. - 152 s., [8] k. il. ; 21 cm.

Autor

Vysockij Vladimir (1938-1980). Jagiełło Michał B. (1950- ) Zawistowska-Treutler Alina. Bokiewicz Jan (1941- ).

Gatunek

Poezja rosyjska

Wybór z: "Pesni i stichi" 1981.

Tekst równol. pol., ros.

38 utworów wielkiego rosyjskiego barda,w wersji oryginalnej i tłumaczeniu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 227029 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43904 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W zaklętm borze : od Puszkina do Jesienina / wybór Danuta Wawiłow, Oleg Usenko ; il. Józef Wilkoń. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 92 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Wawiłow Danuta (1942-1999). Usenko Oleg. Wilkoń Józef (1930- ).

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41453 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 41451 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24633 (sygn. 821-1 ros.), 24634 (sygn. 821-1 ros.) (2 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Być poetą : antologia poezji dla maturzystów / w wyborze Jerzego B. Wójcika. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Gorzów Wielkopolski : "Silva Rerum", 1992. - 304 s. ; 22 cm.

Autor

Wójcik Jerzy B.

Gatunek

Poezja czeska Poezja polska Poezja rosyjska Antologie

Bibliogr. s. 266-284.- Indeksy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53596 (sygn. 821-1(082.2) pol.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49931 (sygn. 821-1(082.2) pol.) (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 06.04.2016)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23838 (sygn. 821-1(082.2)) (1 egz.)