SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

70 wyników

Książka

W koszyku

Droga ku wolności : 1967 dni w kolumbijskiej dżungli / Marc Gonsalves, Keith Stansell, Tom Howes oraz Gary Brozek ; z jęz. ang. przeł. Monika Popławska. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 502, [1] s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 23 cm.

Autor

Gonsalves Marc. Stansell Keith. Howes Tom (1953- ). Brozek Gary. Popławska Monika.

Temat

FARC (org.) Zakładnicy Terroryzm

Gatunek

Publicystyka amerykańska

13 lutego 2003 roku w tropikalnych lasach rozciągających się w górach Kolumbii rozbił się samolot, na pokładzie którego znajdowało się trzech amerykańskich cywilnych pracowników kontraktowych: Marc Gonsalves, Keith Stansell i Tom Howes. Oszołomieni, wstrząśnięci i zakrwawieni, wydostali się z samolotu pomimo odniesionych ran oraz świszczących wokół kul. W wyniku tej katastrofy stali się więźniami FARC, kolumbijskiej marksistowskiej organizacji terrorystycznej, oraz amerykańskimi zakładnikami w toczącym si

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26860 (sygn. 323.28) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Urodzony w Obozie nr 14 : z Korei Północnej długa droga do wolności / Blaine Harden ; z ang. przeł. Maciej Antosiewicz. - Warszawa : "Świat Książki", 2013. - 255, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Harden Blaine. Antosiewicz Maciej.

Temat

Shin, Dong-Hyuk (1982- ). Praca przymusowa Prześladowania polityczne Uchodźcy Korea Północna

Gatunek

Publicystyka amerykańska

Shin urodził się w 1982 roku w jednym z północnokoreańskich łagrów, Obozie 14, który zajmuje 280 kilometrów kwadratowych i gdzie przebywa około 50 000 więźniów. W świecie straszliwych warunków życiowych, brutalnych kar i rywalizacji o najmniejsze okruchy pożywienia (uzupełnianej potajemnymi polowaniami na żaby, szczury i robaki), Shin nie znał takich pojęć jak przywiązanie czy uczciwość, kierując się wyłącznie instynktem samozachowawczym. Pragnąc być posłusznym więźniem, w wieku trzynastu lat zadenuncjowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 221969 (sygn. 314.15) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72553 (sygn. 314.15) (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 29.03.2016)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77457 (sygn. 314.15) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44774 (sygn. 314.15) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55910 (sygn. 314.15) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Anioły - tajemniczy posłańcy / Rex Hauck ; przekł. [z ang.] Anna Dunajska, Tomasz Michalski. - Warszawa : "Amber", 1995. - 346 s. ; 19 cm.

(Pomóc Życiu. Filozofia / Amber)

Autor

Hauck Rex. Dunajska Anna. Michalski Tomasz.

Temat

Aniołowie Demony Zjawiska paranormalne

Gatunek

Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 196613 (sygn. 27-167) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56765 (sygn. 27-167) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie ma się z czego śmiać / Joseph Heller, Speed Vogel ; przeł. [z ang.] Magdalena Mosiewicz. - Gdańsk : "Phantom Press", 1992. - 319 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Mistrzów / Phantom Press)

Autor

Heller Joseph (1923-1999). Vogel Speed (1918- ). Mosiewicz Magdalena.

Temat

Heller, Joseph (1923-1999) Układ nerwowy obwodowy

Gatunek

Powieść amerykańska Publicystyka amerykańska

Biografia literacka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 170586 (sygn. 82(091)A/Z amer.), 217058 (sygn. 82(091)A/Z amer.) (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45720 (sygn. 82(091)A/Z amer.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33091 (sygn. 82(091)A/Z amer.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43429 (sygn. 82(091)A/Z amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sygnowano - Ernest Hemingway : artykuły i reportaże 1920-1956 / Ernest Hemingway ; tł. [z ang.] Bronisław Zieliński ; słowo wstępne Krzysztof Zarzecki. - Warszawa : "Iskry", 1975. - 530 s. ; 20 cm.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985). Zarzecki Krzysztof.

Gatunek

Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29970 (sygn. 821-92 amer.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14957 (sygn. 821-92 amer.) (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Akta Einsteina / Fred Jerome ; przekł. [z ang.] Krzysztof Kurek ; Albert Einstein. - Warszawa : "Amber", 2003. - 254, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.

(Tajemnice Historii / Amber)

Autor

Jerome Fred. Kurek Krzysztof (tłumacz).

Temat

Einstein, Albert (1879-1955) Hoover, J. Edgar (1895-1975) FBI Fizycy Służba bezpieczeństwa Śledztwo i dochodzenie Stany Zjednoczone

Gatunek

Publicystyka amerykańska

Na okł. podtyt. : tajna wojna FBI i J. Edgara Hoovera z największym naukowcem świata

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 195806 (sygn. 94(73)) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 60739 (sygn. 94(73)) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63570 (sygn. 94(73)) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36335 (sygn. 94(73)) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48033 (sygn. 94(73)) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tybetańska księga mędrców / Sandy Johnson ; tł. Alexandra Świetlik-Oszubska ; [wprowadzenie J. Ś. Dalaj Lama]. - Bydgoszcz : "Limbus", 1997. - 301 s. : il. ; 20 cm.

(Nirwana / Limbus)

Autor

Johnson Sandy. Świetlik-Oszubska Aleksandra. BsTan-'dzin-rgja-mco (dalajlama XIV ; 1935- ).

Temat

Lamaizm. Tybet (Chiny).

Gatunek

Publicystyka amerykańska

U dołu okł.: Opowieści o życiu oraz mądrości wielkich duchowych mistrzów Tybetu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 11.04.2016)

Książka

W koszyku

Sztorm doskonały : prawdziwa opowieść o zmaganiach ludzi z morzem / Sebastian Junger ; przeł. Katarzyna Bogucka-Krenz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 221, [3] s. : 1 mapa ; 21 cm.

Autor

Junger Sebastian. Bogucka-Krenz Katarzyna (1953- ).

Temat

Katastrofy morskie Rybołówstwo morskie Atlantyk

Gatunek

Publicystyka amerykańska

Tyt. oryg.: "The perfect storm" 1998.

Książka opisuje ostatnie dni sześciu mężczyzn - załogi kutra rybackiego "Andrea Gail" - którzy wypłynęli na połów z Glocester, w stanie Massachusetts, i zginęli na morzu po dramatycznej walce z rozszalałym żywiołem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38642 (sygn. 656.61) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzicy / Joe Kane ; przeł. Roman Gołędowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 320, [2] s., [12] s. tabl. kolor. : fot., 1 mapa, portr. ; 20 cm.

(Seria Podróżnicza "Obieżyświat")

Autor

Kane Joe. Gołędowski Roman.

Temat

Huaorani. Ropa naftowa Polityka narodowościowa Degradacja środowiska

Gatunek

Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76550 (sygn. 913(866=87)) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Z nurtem Amazonki / Joe Kane ; przeł. [z ang.] Maria Cichoń. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 356 s., [12] s. fot. kolor. : 1 mapa ; 21 cm.

(Seria Podróżnicza "Obieżyświat")

Autor

Kane Joe. Cichoń Maria.

Temat

Turystyka wodna Amazonka (dorzecze)

Gatunek

Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 182513 (sygn. 913(8)) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54134 (sygn. 913(8)) (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 11.04.2016)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36094 (sygn. 913(8)) (1 egz.)

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 24.03.2016)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42753 (sygn. 913(8)) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królestwo diamentów / Stefan Kanfer ; tł. z ang. Olga Zienkiewicz. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1996. - 357 s., (16) s. tabl. ; 21 cm.

Autor

Kanfer Stefan. Zienkiewicz Olga.

Temat

Oppenheimer (rodzina) Diament Kamienie szlachetne Afryka Południowa

Gatunek

Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 186428 (sygn. 94(6)) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55569 (sygn. 94(6)) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57285 (sygn. 94(6)) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33465 (sygn. 94(6)) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Japonia utracona / Alex Kerr ; przeł. [z ang.] Maria Kwiecieńska-Decker. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 222, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Podróżnicza "Obieżyświat")

Autor

Kerr Alex (1952- ). Kwiecieńska-Decker Maria (1943- ).

Temat

Japonia

Gatunek

Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 188033 (sygn. 913(520)), 212447 (sygn. 913(520)) (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74006 (sygn. 913(520)) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Danse macabre / Stephen King ; przeł. Paulina Braiter, Paweł Ziemkiewicz. - Warszawa : Fantastyka : Prószyński i S-ka, 1995. - 553, [3] s. ; 21 cm.

(Nowa Fantastyka / Prószyński)

Autor

King Stephen (1947- ). Braiter Paulina (1968- ). Ziemkiewicz Paweł.

Gatunek

Film grozy amerykański Powieść grozy amerykańska Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26079 (sygn. 82(091)-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zabójcy w Afryce : prawda o czatujących dzikich zwierzętach i myśliwych piszących o nich niestworzone historie / Aleksander Lake ; przeł. [z ang.] Paweł Cłapak ; wprowadzenie Mike Resnick. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 205 s. : 1 portr. ; 20 cm.

(Seria Podróżnicza "Obieżyświat")

Autor

Lake Aleksander. Cłapak Paweł. Resnick Michael D. (1942- ).

Temat

Łowiectwo Afryka

Gatunek

Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 185653 (sygn. MAGAZYN), 185654 (sygn. MAGAZYN), 185652 (sygn. 799.2) (3 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55102 (sygn. 799.2) (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23427 (sygn. 799.2) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58210 (sygn. 799.2) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33223 (sygn. 799.2) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44390 (sygn. 799.2) (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23087 (sygn. 799.2) (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21671 (sygn. 799.2) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11121 (sygn. 799.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Detroit : sekcja zwłok Ameryki / Charlie LeDuff ; przeł. Iga Noszczyk. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2015. - 293, [3] s. ; 23 cm.

Autor

LeDuff Charlie (1966- ). Noszczyk Iga.

Temat

Kryzys gospodarczy Detroit (Stany Zjednoczone) Stany Zjednoczone

Gatunek

Publicystyka amerykańska

Detroit – niegdyś w amerykańskiej awangardzie, słynące z wielkiego przemysłu, nowatorskich rozwiązań, śmiałych biznesmenów i znanych na całym świecie samochodów – dziś jest stolicą bezrobocia, nędzy i przestępczości. Charlie LeDuff, zdobywca Nagrody Pulitzera, porzuca pracę w „New York Timesie” i wraca do miasta, w którym się urodził. Puka do drzwi wpływowych polityków, wędruje przez squaty, rozmawia z bezdomnymi i przedsiębiorcami, z właścicielami pustostanów, policjantami i strażakami walczącymi z plagą

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 11.04.2016)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Drapieżca : polowanie na diabła / Richard Lourie ; przekł. [z ang.] Robert P. Lipski. - Warszawa : UNIV-COMP, 1995. - 291 s. ; 21 cm.

Autor

Lourie Richard (1940- ). Lipski Robert P. (1967- ).

Temat

Cikatilo Andrej. Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności Śledztwo i dochodzenie Zabójcy Rostów nad Donem (Rosja ; okręg)

Gatunek

Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56347 (sygn. 343) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Widzę siebie / David Lynch ; z reżyserem rozmawia Chris Rodley ; przekł. [z ang.] Barbara Kosecka. - Kraków : "Znak", 2000. - 361 s., [40] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Autobiografie / Znak)

Autor

Lynch David (1946- ). Rodley Chris. Kosecka Barbara.

Temat

Lynch, David (1946- ). Film amerykański Reżyserzy amerykańscy

Gatunek

Publicystyka amerykańska

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 212327 (sygn. MAGAZYN), 187831 (sygn. MAGAZYN) (2 egz.)

(dostępność ok. 04.04.2016)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56001 (sygn. 791.071A/Z) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58081 (sygn. 791.071) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34077 (sygn. 791.071) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45478 (sygn. 791.071) (1 egz.)

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11536 (sygn. 791.071) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mój Nowy Jork : słynni nowojorczycy opowiadają o swoim mieście / tekst Alessandra Mattanza ; tł. Jacek Sikora ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, cop. 2015. - 255 s. : fot. kolor. ; 22 cm.

Autor

Mattanza Alessandra Sikora Jacek (1950- ).

Temat

Elita społeczna Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Publicystyka amerykańska Biografie.

U góry k. tyt. i okł.: National Geographic.

Na okł.: Woody Allen, Lidia Bastianich, Mario Batali [...].

Nowy Jork jest miastem, które należy czytać jak książkę z milionami historyjek. Poznaje się je, przewracając strona po stronie. Kolejne kartki odsłaniają panoramy ulic, podpowiadają jak się wsłuchiwać w miasto...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 227926 (sygn. 94(73)::008) (1 egz.)

Książka

W koszyku

CIA : tajna wojna Ameryki / Mark Mazzetti ; [tł. z ang. Bartosz Czartoryski]. - Warszawa : Agora, 2014. - 350, [2] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Mazzetti Mark (1974- ). Czartoryski Bartosz.

Temat

CIA. Bezpieczeństwo narodowe Terroryzm Wywiad amerykański

Gatunek

Publicystyka amerykańska

Bibliogr.

„CIA. Tajna wojna Ameryki” to książka o mrocznych sekretach służb specjalnych i sił zbrojnych najpotężniejszego mocarstwa współczesnego świata. O tym, jak CIA z agencji wywiadowczej przekształciła się w niezwykle sprawną maszynę do zabijania za pomocą latających robotów – bezzałogowych samolotów Predator i Reaper. I ludziach Pentagonu, którzy nie chcą oddać CIA pola w tej dziedzinie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 06.01.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nagrody Darwina : ewolucja w działaniu / Wendy Northcutt ; tł. [z ang.]Piotr Amsterdamski. - Warszawa : W.A.B., 2001. - 310 s. ; 20 cm.

Autor

Northcutt Wendy. Amsterdamski Piotr (1955-2008).

Temat

Głupota.

Gatunek

Anegdoty amerykańskie Antologie. Publicystyka amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58167 (sygn. 821-36 amer.) (1 egz.)