Bator Joanna (1968- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(8)
Proza
(8)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(18)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(12)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Filia nr 4
(4)
Filia nr 3
(3)
Filia nr 17
(4)
Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1
(3)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(3)
Filia nr 7
(4)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 15
(3)
Filia nr 18
(2)
Filia nr 21
(1)
Filia nr 19
(1)
Mediateka
(3)
Filia nr 14
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Konopnicka Maria
(1071)
Bator Joanna (1968- )
(-)
Kochanowski Jan
(994)
Doyle Arthur Conan
(849)
Wallace Edgar
(839)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(672)
Cartland Barbara
(641)
Shakespeare William
(580)
Dickens Charles
(568)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Słowacki Juliusz
(551)
Leśmian Bolesław
(536)
Krasicki Ignacy
(512)
Boy-Żeleński Tadeusz
(511)
Verne Jules
(509)
Krzyżanowski Julian
(463)
Orzeszkowa Eliza
(457)
Twain Mark
(447)
Kraszewski Józef Ignacy
(444)
Buchner Friederike von
(438)
May Karol
(435)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Sienkiewicz Henryk
(431)
Mickiewicz Adam
(429)
London Jack
(423)
Poe Edgar Allan
(423)
Waidacher Toni
(423)
Christie Agatha (1890-1976)
(411)
Baczyński Krzysztof Kamil
(406)
May Karl
(388)
Żeromski Stefan
(382)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Prus Bolesław
(375)
Conrad Joseph
(369)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(362)
Brand Max
(321)
Jachowicz Stanisław
(320)
Balzac Honoré de
(318)
Czechowicz Józef
(312)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(311)
Steel Danielle (1948- )
(311)
Drewnowski Jacek (1974- )
(310)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian
(306)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(303)
Prus Bolesław (1847-1912)
(295)
Kipling Rudyard
(293)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Zimnicka Iwona (1963- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Austen Jane
(284)
Howard Robert E
(284)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Zarawska Patrycja
(280)
Ewers H.G
(278)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(276)
Shakespeare William (1564-1616)
(273)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Roberts Nora (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Marciniakówna Anna
(264)
Донцова Дарья
(264)
Rolando Bianka
(262)
Stevenson Robert Louis
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Leblanc Maurice
(254)
Baudelaire Charles
(251)
Ziajkiewicz Artur
(246)
Francis H.G
(240)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(239)
Popławska Anna (literatura)
(239)
Mattel
(238)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(238)
Goethe Johann Wolfgang von
(235)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Autores Varios
(228)
Curant Catrina
(224)
Verne Juliusz
(224)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Alcott Louisa May
(221)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(221)
Chotomska Wanda (1929- )
(219)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(218)
Szulc Andrzej
(218)
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Życie codzienne
(5)
Bator, Joanna (1968- )
(1)
MP3
(1)
Patriotyzm
(1)
Temat: czas
1901-
(5)
2001-0
(5)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Japonia
(5)
Sri Lanka
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Książki mówione
(3)
Reportaż polski
(3)
Antologie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść polska
(1)
Wywiady
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chmurdalia / Joanna Bator. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 501, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Archipelagi.)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 208685 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
(dostępność ok. 28.04.2016)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67144 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24119 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 30.03.2016)
Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44425 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41588 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36746 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
(dostępność ok. 14.08.2015)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25173 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13676 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chmurdalia / Joanna Bator. - Wyd. 2. - Warszawa : W.A.B., 2013. - 501, [3] s. : il. ; 20 cm.
([Archipelagi])
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi kontynuację powieści pt.: Piaskowa Góra.
Na s. przedtyt. znak graf. serii.
Po nieudanej ucieczce z Wałbrzycha, zakończonej wypadkiem samochodowym, dziewiętnastoletnia Dominika Chmura budzi się w monachijskim szpitalu. Miesiące rehabilitacji przywracają jej zdrowie, ale nie spokój ducha. Zamiast wrócić do bloku na Piaskowej Górze, rusza w podróż, co kilka miesięcy zmieniając pracę i miejsce zamieszkania - Niemcy, Francja, Stany Zjednoczone, Anglia. Coraz bardziej oddala się od domu i przybliża do Chmurdalii, krainy, w której spełnia się marzenie o idealnej wspólnocie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 02.04.2016)
Książka
CD
W koszyku
Chmurdalia [Dokument dźwiękowy] / Joanna Bator. - Warszawa : W.A.B. Grupa Wydaw. Foksal, cop. 2013. - 1 płyta CD (13 godz.) ; digital, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podst. ed. ks.: Wyd. 1, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2010.
Czyta Anna Buczek.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Format mp3.
Reporterka Alicja Tabor wraca do Wałbrzycha, miasta swojego dzieciństwa. Osiada w pustym poniemieckim domu, z którego przed laty wyruszyła w świat. Dowiaduje się, że od kilku miesięcy w Wałbrzychu znikają dzieci, a mieszkańcy zachowują się dziwnie. Rośnie niezadowolenie, częstsze są akty przemocy wobec zwierząt, w końcu pojawia się prorok, Jan Kołek, do którego w biedaszybie przemówiła wałbrzyska Matka Boska Bolesna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 21.10.2015)
Książka
W koszyku
Ciemno, prawie noc / Joanna Bator. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 524, [4] s. ; 20 cm.
(Archipelagi / W.A.B.)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 02.04.2016)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27147 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemno, prawie noc / Joanna Bator. - Warszawa : W.A.B., 2013. - 524, [4] s. ; 20 cm.
(Archipelagi / W.A.B.)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Reporterka Alicja Tabor wraca do Wałbrzycha, miasta swojego dzieciństwa. Osiada w pustym poniemieckim domu, z którego przed laty wyruszyła w świat. Dowiaduje się, że od kilku miesięcy w Wałbrzychu znikają dzieci, a mieszkańcy zachowują się dziwnie. Alicja ma zrobić reportaż o zaginionej trójce dzieci, ale jej powrót do Wałbrzycha jest także powrotem do dramatów własnej rodziny: śmierci rodziców, samobójstwa pięknej starszej siostry, zafascynowanej wałbrzyską legendą księżnej Daisy i zamku Książ. W swojej
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 221072 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
(dostępność ok. 02.04.2016)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78797 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72163 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 11.04.2016)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76940 (sygn. 821-3 pol.), 78230 (sygn. 821-3 pol.) (2 egz.)
Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46616 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44555 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38369 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57160 (sygn. 821-3 pol.), 55643 (sygn. 821-3 pol.) (2 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26413 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14053 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemno, prawie noc / Joanna Bator. - Wyd. 3. - Warszawa : W.A.B., 2013. - 524, [4] s. ; 20 cm.
(Archipelagi / W.A.B.)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Nazwa serii za Nukat.
Reporterka Alicja Tabor wraca do Wałbrzycha, miasta swojego dzieciństwa. Osiada w pustym poniemieckim domu, z którego przed laty wyruszyła w świat. Dowiaduje się, że od kilku miesięcy w Wałbrzychu znikają dzieci, a mieszkańcy zachowują się dziwnie. Alicja ma zrobić reportaż o zaginionej trójce dzieci, ale jej powrót do Wałbrzycha jest także powrotem do dramatów własnej rodziny: śmierci rodziców, samobójstwa pięknej starszej siostry, zafascynowanej wałbrzyską legendą księżnej Daisy i zamku Książ. W swojej
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 30.03.2016)
Książka
W koszyku
Ciemno, prawie noc / Joanna Bator. - Wyd. 2. - Warszawa : W.A.B. Grupa Wydaw. Foksal, 2013. - 524, [4] s. ; 20 cm.
(Archipelagi)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Reporterka Alicja Tabor wraca do Wałbrzycha, miasta swojego dzieciństwa. Osiada w pustym poniemieckim domu, z którego przed laty wyruszyła w świat. Dowiaduje się, że od kilku miesięcy w Wałbrzychu znikają dzieci, a mieszkańcy zachowują się dziwnie. Alicja ma zrobić reportaż o zaginionej trójce dzieci, ale jej powrót do Wałbrzycha jest także powrotem do dramatów własnej rodziny: śmierci rodziców, samobójstwa pięknej starszej siostry, zafascynowanej wałbrzyską legendą księżnej Daisy i zamku Książ. W swojej
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57374 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Ciemno, prawie noc [Dokument dźwiękowy] / Joanna Bator. - Warszawa : W.A.B. Grupa Wydaw. Foksal, 2013. - 1 płyta CD-Mp3 (15 godz. 36 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
Czyta Anna Buczek.
Nagranie w formacie mp3.
Reporterka Alicja Tabor wraca do Wałbrzycha, miasta swojego dzieciństwa. Osiada w pustym poniemieckim domu, z którego przed laty wyruszyła w świat. Dowiaduje się, że od kilku miesięcy w Wałbrzychu znikają dzieci, a mieszkańcy zachowują się dziwnie. Rośnie niezadowolenie, częstsze są akty przemocy wobec zwierząt, w końcu pojawia się prorok, Jan Kołek, do którego w biedaszybie przemówiła wałbrzyska Matka Boska Bolesna. Po jego śmierci grupa zbuntowanych obywateli gromadzi się wokół samozwańczego „syna", Jer
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 29.03.2016)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 02.04.2016)
Książka
W koszyku
Japoński wachlarz : powroty / Joanna Bator. - Wyd. 2. popr. i poszerz. - Warszawa : W.A.B., cop. 2011. - 370, [6] s., [48] s. : il. kolor. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 10.04.2016)
Książka
W koszyku
Japoński wachlarz : powroty / Joanna Bator. - Wyd. 3. - Warszawa : W.A.B. Grupa Wydaw. Foksal, cop. 2011. - 370, [6] s., [48] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
(Terra Incognita)
Współfinansowanie: Canon Foundation in Europe ; Japan Foundation.
Joanna Bator spędziła dwa lata w Japonii, pracując na jednej z tokijskich uczelni. Dla kulturoznawczyni i filozofki pobyt w tym kraju stał się źródłem nieustannych zadziwień i przemyśleń. Codzienne życie, nawet kiedy jego fragmenty wyglądały całkiem znajomo, zaskakiwało szczegółami i zasadami. Prowokowało do notowania. Wrażenia i refleksje nawarstwiały się w narrację dokumentującą osobiste spotkanie z inną kulturą. Zachwyty i pytania kierowały ku odpowiednim książkom, a te pomagały w lepszym rozumieniu te
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 01.04.2016)
Książka
W koszyku
Piaskowa Góra / Joanna Bator. - Wyd. 2. - Warszawa : W.A.B. Grupa Wydaw. Foksal, 2013. - 442, [6] s. ; 20 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Początek lat 70. poprzedniego wieku. Jadzia Maślak przyjeżdża do Wałbrzycha z wioski pod Skierniewicami i prosto z oblodzonych schodów dworca wpada w ramiona nadgórnika Stefana Chmury, syna przesiedleńców ze Wschodu. Od tej chwili jej życie toczy się na tle wałbrzyskiego krajobrazu. Dziewczyna idzie ze Stefanem do ołtarza ubrana w suknię z poniemieckiej firany. Wprowadza się do bloku na Piaskowej Górze, gdzie zawsze wieje wiatr. W końcu rodzi bliźniaczki: jedną martwą, drugą żywą, Dominikę - niepodobną do
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 11.04.2016)
Książka
W koszyku
(Terra Incognita / W.A.B)
Joanna Bator wraca w swoim pisarstwie do Japonii, której poświęciła swój debiutancki zbiór esejów "Japoński wachlarz". Choć jest teraz znacznie bogatsza w doświadczenia i wiedzę o kraju oraz jego mieszkańcach, nie utraciła wrażliwości na głęboką odmienność kulturową.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
(dostępność ok. 08.04.2016)
Audiobook
CD
W koszyku
Rekin z parku Yoyogi [Dokument dźwiękowy] / Joanna Bator. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (7 godz. 16 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Seria Podróżnicza. Usłyszeć Świat.)
Czyta Anna Dereszowska.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Joanna Bator wraca w swoim pisarstwie do Japonii, której poświęciła swój debiutancki zbiór esejów "Japoński wachlarz". Choć jest teraz znacznie bogatsza w doświadczenia i wiedzę o kraju oraz jego mieszkańcach, nie utraciła wrażliwości na głęboką odmienność kulturową.
Audiobook: podróże
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 18.03.2016)
Książka
W koszyku
Wyspa Łza / Joanna Bator ; Adam Golec fot. - Kraków : "Znak", 2015. - 301, [2] s. : il. ; 21 cm.
Bibliogr. s. 301-[302].
Znikła bez śladu. Opowieść o mrocznej bliźniaczce. Co robi Joanna Bator, którą prześladują słowa „znikła bez śladu”? Szuka po omacku. Czeka na znak. Na Sandrę Valentinę, która w 1989 roku znikła bez śladu i do dziś nie odnaleziono jej ciała. Pisarka i fotograf ruszają śladem zaginionej Sandry. Tam, gdzie kończy się jej trop, zaczyna się mroczna opowieść o miłości, samotności i pisaniu. O podróży na Sri Lankę, wyspie w kształcie łzy, bramie do świata Joanny Bator i jej bliźniaczki... Zdjęcia Adama Golca i
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
(dostępność ok. 14.03.2016)
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 13.04.2016)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27264 (sygn. 821-92 pol.) (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 13.04.2016)
Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47761 (sygn. 821-92 pol.) (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 03.04.2016)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38877 (sygn. 821-92 pol.) (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57204 (sygn. 821-92 pol.) (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28403 (sygn. 821-92 pol.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polonez na polu minowym / Dorota Wodecka ; [rozmówcy Bator i in.]. - Warszawa : Agora, 2013. - 255, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej.)
Nazwiska rozmówców na okł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 219501 (sygn. 172.1) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej