SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

24 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Vladimir Nabokov / Leszek Engelking. - Warszawa : "Czytelnik", 1989. - 146 s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 18 cm.

(Klasycy Literatury XX Wieku / Czytelnik)

Autor

Engelking Leszek.

Temat

Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Bibliogr. s. 128-147

Pisarze - twórczość - interpretacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 163545 (sygn. MAGAZYN), 163546 (sygn. 82(091)A/Z amer.) (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40182 (sygn. 82(091)A/Z amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia chrześcijaństwa / Paul Johnson ; tł. z ang. Leszek Engelking, Magdalena Iwińska, Andrzej Kaniewski, Piotr Paszkiewicz, Jerzy Prokopiuk. - Gdańsk : "Atext", 1993. - 685 s. ; 23 cm.

Autor

Johnson Paul (1928- ). Engelking Leszek. Iwińska Magdalena. Kaniewski Andrzej. Paszkiewicz Piotr (1954-2002). Prokopiuk Jerzy (1931- ).

Temat

Chrześcijaństwo Kościół chrześcijański

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 174473 (sygn. 27) (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 07.04.2016)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ada albo Żar : kronika rodzinna / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang.] Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2009. - 841 s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov Vladimir. Engelking Leszek.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 206836 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarodziej / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang.] Anna Kołyszko ; posłowiem opatrz. Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2006. - 110 s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir. Kołyszko Anna. Engelking Leszek.

Temat

Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Literatura amerykańska Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 198578 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33732 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48922 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Król, dama, walet / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang.] Leszek Engelking. - Gdańsk : "Marabut", 1994. - 243 s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir. Engelking Leszek.

Temat

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 195274 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

List, który nigdy nie dotarł do Rosji i inne opowiadania. T. 1 / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski ; posł. Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2007. - 454 s. ; 22 cm.

Autor

Nabokov Vladimir. Kłobukowski Michał. Engelking Leszek.

Temat

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie rosyjskie

Opowiadania : "Bajka" i "Powrót Czorba" przeł. Leszek Engelking

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202657 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64110 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68448 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42482 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieprawe godło / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Michał Kłobukowski ; posłowie Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2006. - 310 s. ; 20 cm.

Autor

Nabokov Vladimir. Kłobukowski Michał. Engelking Leszek.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 199529 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21311 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65744 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40913 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Obrona Łużyna / Vladimir Nabokov ; przekł. z ros. Eugenia Siemaszkiewicz ; posłowiem opatrz. Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2005. - 254 s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir. Siemaszkiewicz Eugenia. Engelking Leszek.

Temat

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 196060 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Patrz na te arlekiny! / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2005. - 326 s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir. Kołyszko Anna. Engelking Leszek.

Temat

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 197733 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61532 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64024 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40438 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37003 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zaproszenie na egzekucję / Vladimir Nabokov ; przeł. z ros. i posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2003. - 235 s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir. Engelking Leszek.

Temat

Powieść rosyjska Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 192761 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje wybrane / Ezra Pound ; wyboru dokonał, przeł. [z ang.] i oprac. Leszek Engelking. - Warszawa : Lud. Spółdz. Wydaw., 1989. - 200 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów / Lud. Spółdz. Wydaw.)

Autor

Pound Ezra. Engelking Leszek.

Temat

Poezja amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63230 (sygn. 821-1 amer.) (1 egz.)

E-book

W koszyku

Podróż na południe / Michal Ajvaz ; przeł. Leszek Engelking. - [miejsce nieznane] : Książkowe Klimaty : ebookpoint BIBLIO, 2019. - 541 s.

Autor

Ajvaz Michal. Engelking Leszek.

Forma i typ

E-booki

Przypadkowe, niespieszne spotkanie dwojga ludzie przy kawiarnianym stole w niewielkiej wiosce na Krecie. Tajemnicze morderstwo, które staje się pretekstem do snucia opowieści o... opowiadaniu. Powieść-gobelin, nazywana też powieścią-kalejdoskopem, która za każdym razem ukazuje się czytelnikowi w innej postaci, zależnie od indywidualnego odczytania. "Podróż na Południe" to wyprawa do wnętrza historii, do granic Europy i koncepcji opowiadania. Ajvaz odkrywa przed czytelnikiem cały katalog miejsc, przestrzeni realnych i fikcyjnych, stopniowo odsłaniając tajemniczą fabułę. Koresponduje z ogromnym repertuarem dzieł: od science fiction po "Krytykę czystego rozumu" Kanta, wykazując pokrewieństwo z takimi pisarzami jak Julio Cortazar, Roland Barthes, Jonathan Culler, Italo Calvino, Jorge Luis Borges i wielu innych.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Noce waniliowych myszy. Wybór wierszy / Charles Bukowski ; przeł. Leszek Engelking, Piotr Madej, Michał Kłobukowski, Marcin Baran, Dobrosław Rodziewicz. - [miejsce nieznane] : Noir sur Blanc : ebookpoint BIBLIO, 2018. - 408 s.

Autor

Bukowski Charles. Engelking Leszek. Madej Piotr. Kłobukowski Michał. Baran Marcin. Rodziewicz Dobrosław.

Forma i typ

E-booki

Wybór poezji Charlesa Bukowskiego, opracowany przez Tadeusza Nyczka, który swój wstęp do tej książki zatytułował Poezje starego świntucha. Gratka dla miłośników Bukowskiego, tego lirycznego literackiego rozrabiaki. Charles Bukowski urodził się w 1920 roku w Andernach, w Niemczech. Kiedy miał trzy lata, jego rodzice wyemigrowali do USA. Dorastał w ubogich, robotniczych dzielnicach Los Angeles, gdzie dobrze poznał smak niedostatku. Doświadczał go także i później. Pierwsze opowiadanie opublikował w roku 1944, nieprędko jednak doceniono jego talent - długo musiał utrzymywać się z pracy fizycznej i różnych dorywczych zajęć, często bywał bez grosza i bez dachu nad głową, zdany na łaskę przypadkowych ludzi. Dopiero w dwu ostatnich dekadach życia pisarstwo zaczęło przynosić mu spore dochody. Twórczość Bukowskiego stanowi niepowtarzalne zjawisko w świecie zachodniej literatury. Często stawiany na równi z Hemingwayem i Henrym Millerem, zyskał uznanie krytyki i czytelników przede wszystkim za wspaniałe wyczucie formy, doskonale lapidarny styl i autentyzm. Powodem niesłabnącej fascynacji jego prozą jest też bez wątpienia awanturnicze życie, które z upodobaniem trwonił na inne swoje pasje: kobiety, alkohol, hazard. Jedynym światem, w którym czuł się naprawdę swojsko i którego reguły w pełni zaakceptował, był świat pijaków, dziwek, wykolejeńców i nieudaczników, ludzi wyobcowanych ze społeczeństwa i niezdolnych, tak jak on, nagiąć się do życia w kieracie. Otaczająca go atmosfera skandalu i prowokacji, przebijająca z jego prozy postawa buntownika, krytycznie nastawionego do akademickich, komercyjnych nurtów literatury amerykańskiej, obalanie obyczajowych tabu, dosadny, często wulgarny język sprawiły, że stał się kultową postacią literackiego podziemia i idolem pokolenia bitników. Pozostawił po sobie bogaty dorobek w postaci ponad trzydziestu książek: powieści, opowiadań, zbiorków poezji. Zmarł 9 marca 1994 roku w swoim domu w San Pedro, który jest dziś celem swoistych pielgrzymek wielbicieli jego niezwykłego talentu.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

O miłości / Charles Bukowski ; przeł. Michał Kłobukowski, Leszek Engelking, Piotr Madej. - [miejsce nieznane] : Noir sur Blanc : ebookpoint BIBLIO, 2018. - 224 s.

Autor

Bukowski Charles. Kłobukowski Michał. Engelking Leszek. Madej Piotr.

Forma i typ

E-booki

Dopełniający tryptyk (O pisaniu i O kotach) tom O miłości to zbiór poezji zarazem surowej i delikatnej, portretujący Starego Świntucha w chwilach największej słabości i gwałtownej zawziętości, w dziedzinie bliskiej każdemu z nas. Charles Bukowski był człowiekiem pełnym pasji i niespokojnym, przez jednego z wydawców nazywanym wręcz płomiennym szaleńcem. W O miłości widzimy Bukowskiego zmagającego się z zawiłościami i uniesieniami miłości, żądzy i namiętności. Krążący pomiędzy brutalnością i łagodnością, wrażliwością i oschłością, Bukowski odsłania miriady odcieni miłości jej egoizm i narcyzm, jej nieprzewidywalność, niepojętość i udrękę, i wreszcie - jej prawdziwą radość, hart i moc odkupienia. Bukowski pisze o miłości błyskotliwie i celnie często dowcipnie, czasami z przekorą lub ulotną słodyczą. O miłości odsłania Bukowskiego jako mężczyznę i artystę; nieważne czy pisze o swojej córce, kochance, przyjaciołach czy pracy. Miłość jest dla Bukowskiego pryzmatem, przez który patrzy na świat i który pozwala nie tylko widzieć go w całej wspaniałości i grozie, ale też odnaleźć w nim swoje miejsce. W swych obserwacjach pozostaje niezmiennie boleśnie szczery, wzruszająco otwarty i refleksyjny. Moja miłość jest kolibrem, który na cichą chwilę przysiadł na gałęzi, pisze Bukowski, podczas gdy kot właśnie się zakrada. Brutalnie szczere, przeszyte humorem i patosem, O miłości odkrywa najbardziej osobiste i wrażliwe oblicze Bukowskiego.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

O piciu / Charles Bukowski ; przeł. Michał Kłobukowski, Jan Krzysztof Kelus, Leszek Engelking, Lesław Ludwig, Marek Fedyszak, Michał Przybysz, Jacek Lachowski, Robert Sudół, Teresa Tyszowiecka-Tarkowska. - [miejsce nieznane] : Noir sur Blanc : ebookpoint BIBLIO, 2020. - 272 s.

Autor

Bukowski Charles. Kłobukowski Michał. Kelus Jan Krzysztof. Engelking Leszek. Ludwig Lesław. Fedyszak Marek. Przybysz Michał. Lachowski Jacek. Sudół Robert. Tyszowiecka-Tarkowska Teresa.

Forma i typ

E-booki

Dla samozwańczego starego świntucha alkohol był niszczycielską muzą, odpowiedzialną w tym samym stopniu za największe pisarskie wzloty, jak i najbardziej dotkliwe życiowe upadki. Był wytrychem i kluczem do wszelkich drzwi: pozwalał mu znosić samotność i towarzystwo, być poetą, kochankiem, przyjacielem. Zbiór "O piciu", zredagowany przez Abla Debritto, to mieszanka prozy i poezji, tekstów mocnych, smutnych i ironicznych, doskonale opisujących tę skomplikowaną relację twórcy i zatrutego źródła. Lektura uderzająca do głowy i obowiązkowa dla miłośników bezkompromisowego i boleśnie szczerego pisarstwa Bukowskiego.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie / Leszek Engelking. - [miejsce nieznane] : Officyna : Legimi, 2022.

Autor

Engelking Leszek.

Forma i typ

E-booki

Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.: Dante, Gumilow, Garcia Lorca, Yeats, Lowell) swoich narodów, będący jednocześnie niekwestionowanym dziedzictwem literatury światowej. Najstarszy tłumaczony w proponowanej książce tekst to hiszpański anonimowy utwór średniowieczny, wiersze najnowsze zaś to przekłady utworów z drugiej połowy wieku dwudziestego. Oryginały prezentowanych dzieł pochodzą z różnych okresów historii, wielu rozmaitych literatur. Oryginalne teksty sytuują się w czasach współczesnych, choć zarazem przekładane utwory nie kryją swej historycznej proweniencji i faktu, że jednym z ich założeń translatorskich jest tu stworzenie słownych artefaktów uzupełniających literaturę docelową, między innymi o dzieła wcześniej w Polsce nieznane. Nie brak również w prezentowanej antologii przekładów konkurencyjnych wobec translacji już istniejących, wpisujących się w szeregi tłumaczeniowe i uzupełniających rozmaite sekwencje translatorskie, stanowiących różne propozycje, które ukazują rozmaite teksty, zderzające się ze sobą w jednej książce w sposoby nieoczekiwane, pobudzające wyobraźnię i często osobliwe.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie / Leszek Engelking. - [miejsce nieznane] : Officyna : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 228 s.

Autor

Engelking Leszek.

Forma i typ

E-booki

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Nowe mity. Twórczość Jáchyma Topola / Leszek Engelking. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : ebookpoint BIBLIO, 2016. - 226 s.

Autor

Engelking Leszek.

Forma i typ

E-booki

Książka jest poświęcona Jáchymowi Topolowi (ur. 1962), jednemu z najsławniejszych i najpopularniejszych czeskich pisarzy współczesnych, twórcy tłumaczonemu na wiele języków (po polsku możemy przeczytać większość jego dzieł), laureatowi ważnych nagród literackich. Składa się ze wstępu i dwunastu studiów prezentujących utwory pisarza z różnych punktów widzenia, tak by ukazać je w sposób możliwie pełny.Pierwsze ze studiów obejmuje całość twórczości Topola, poczynając od jej początków, aż po dzieła najnowsze. Kolejne teksty traktują o poszczególnych książkach pisarza, podejmując m.in. problematykę intertekstualności, narratora naiwnego czy związków analizowanych dzieł z romansem łotrzykowskim, realizmem magicznym i postacią trickstera, znaną z różnych mitologii świata. W publikacji znajdują się też omówienia dość licznych motywów polskich w dziełach pisarza oraz jego działalności dziennikarskiej. Jáchym Topol odwołuje się nie tylko do mitów pradawnych, lecz także chce tworzyć mity nowe – mity współczesnego świata.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Szwejkowie i Don Kichoci / Leszek Engelking. - [miejsce nieznane] : Officyna : Legimi, 2020.

Autor

Engelking Leszek.

Forma i typ

E-booki

Książka wytrawnego tłumacza, znawcy literatury i pisarza Leszka Engelkinga Szwejkowie i Don Kichoci to krytycznoliteracka panorama wybranych dzieł i nurtów literatury czeskiej XX oraz XXI wieku. Nie pretenduje ona ani do przedstawienia pełni obrazu czeskiego piśmiennictwa tych czasów, ani do ferowania ostatecznych wyroków dotyczących wartości i wagi poszczególnych dzieł i tendencji, próbuje natomiast przedstawić wizję niektórych trendów i analizy konkretnych utworów, wskazać na zjawiska do tej pory u nas słabo znane i rewidować stereotypy często decydujące o sposobie prezentacji tej literatury w naszym kraju. Książka Engelkinga dostarcza wiedzy o wielu faktach związanych ze współczesną kulturą czeską i jej polską recepcją i poszerza horyzonty zainteresowanych nią czytelników, pozwalając lepiej orientować się w bogatej i różnorodnej materii przede wszystkim literackiej.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce