Leśniewski Marcin (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Filmy i seriale
(14)
Książki
(4)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(1)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 7
(1)
Mediateka
(16)
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Konopnicka Maria
(1069)
Leśniewski Marcin (tłumacz)
(-)
Kochanowski Jan
(994)
Doyle Arthur Conan
(849)
Wallace Edgar
(837)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(672)
Cartland Barbara
(640)
Shakespeare William
(580)
Dickens Charles
(566)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Słowacki Juliusz
(551)
Leśmian Bolesław
(535)
Krasicki Ignacy
(512)
Boy-Żeleński Tadeusz
(511)
Verne Jules
(509)
Krzyżanowski Julian
(463)
Orzeszkowa Eliza
(457)
Twain Mark
(447)
Kraszewski Józef Ignacy
(444)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
May Karol
(433)
Hackett Pete
(432)
Sienkiewicz Henryk
(431)
Mickiewicz Adam
(429)
London Jack
(423)
Poe Edgar Allan
(423)
Waidacher Toni
(423)
Christie Agatha (1890-1976)
(411)
Baczyński Krzysztof Kamil
(406)
May Karl
(388)
Żeromski Stefan
(382)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Prus Bolesław
(375)
Conrad Joseph
(369)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(362)
Brand Max
(321)
Jachowicz Stanisław
(320)
Balzac Honoré de
(318)
Czechowicz Józef
(312)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(311)
Steel Danielle (1948- )
(311)
Drewnowski Jacek (1974- )
(310)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian
(307)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(303)
Prus Bolesław (1847-1912)
(295)
Kipling Rudyard
(293)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Zimnicka Iwona (1963- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Austen Jane
(284)
Mahr Kurt
(284)
Howard Robert E
(283)
Darlton Clark
(280)
Zarawska Patrycja
(280)
Ewers H.G
(278)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(276)
Shakespeare William (1564-1616)
(273)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Roberts Nora (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Marciniakówna Anna
(264)
Донцова Дарья
(264)
Rolando Bianka
(262)
Stevenson Robert Louis
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Leblanc Maurice
(254)
Baudelaire Charles
(251)
Ziajkiewicz Artur
(247)
Francis H.G
(240)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(239)
Popławska Anna (literatura)
(239)
Mattel
(238)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(238)
Goethe Johann Wolfgang von
(235)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Autores Varios
(228)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Curant Catrina
(222)
Alcott Louisa May
(221)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(221)
Verne Juliusz
(221)
Chotomska Wanda (1929- )
(219)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(218)
Szulc Andrzej
(218)
Wilde Oscar
(216)
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(9)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
angielski
(13)
polski
(2)
francuski
(1)
niemiecki
(1)
Temat
Film fabularny
(5)
Dramat filmowy
(4)
Film wojenny
(2)
Komedia filmowa
(2)
Film historyczny
(1)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(15)
Film fabularny
(11)
Dramat filmowy
(6)
Adaptacja filmowa
(3)
Komedia filmowa
(3)
Film biograficzny
(2)
Melodramat filmowy
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Thriller (film)
(2)
Film akcji
(1)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Film fantastyczny
(1)
Film kryminalny
(1)
18 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Blue Jasmine [Film] / scen. i reż. Woody Allen. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : Kino Świat, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.
Dodatek do czasop. Twój Styl.
Zdj. Javier Aguirresarobe.
Obsada: Alec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K., Bobby Cannavale, Andrew Dice Clay ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora i napisy w jęz. pol.
Złoty Glob Najlepsza Aktorka w Dramacie Cate Blanchett.
Przechodząca kryzys gospodyni domowa przeprowadza się z Nowego Jorku do San Francisco, gdzie ponownie nawiązuje kontakt ze swoją siostrą.
kino reżyserskie
Reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8700 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Celebrity [Film] / scen. i reż. Woody Allen. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : Kino Świat, [2011]. - 1 dysk optyczny (DVD) (108 min) : cz.-b. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 1998 r.
Na pudełku: Woody Allen Antologia.
Zdj. Sven Nykvist.
Obsada: Hank Azaria, Kenneth Branagh, Judy Davis, Leonardo DiCaprio, Melanie Griffith ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., lektor i napisy w jęz. pol.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5306 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Vicky Cristina Barcelona [Film] / scen. i reż. Woody Allen. - Warszawa : Kino Świat, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (92 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Oryginalny film wyprodukowano w 2008 r.
Książka jest integralną częścią obwoluty filmu zawiera ona informacje o obsadzie i twórcach.
Zdj. Javier Aguirresarobe.
Obsada: Javier Bardem, Patricia Clarkson, Penélope Cruz, Kevin Dunn, Rebecca Hall ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
Oskar: najlepsza aktorka drugoplanowa ; Złoty Glob: najlepsza komedia.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1199 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Agora [Film] / reż. Alejandro Amenábar ; scen. Alejandro Amenábar, Mateo Gil. - Warszawa : TiM, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (122 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Oryginalny film wyprodukowano w 2009 r.
Muz. Dario Marianelli ; zdj. Xavi Giménez.
Obsada: Rachel Weisz, Max Minghella, Oscar Isaac, Ashraf Barhom, Rupert Evans.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
filmy historyczne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1195 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Trainspotting [Film] / reż. Danny Boyle ; scen. John Hodge. - Warszawa : Kino Świat, [2010]. - 2 dyski optyczne (100 min.) : dźw., kolor ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 1996 r.
Druga płyta zawiera materiały dodatkowe.
Wydanie nieocenzurowane.
Zdj. Brian Tufano.
Obsada: Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller, Kevin McKidd, Robert Carlyle ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang, głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
dramaty
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 07.02.2015)
Film
W koszyku
Malowany welon [Film] / reż. John Curran ; scen. Ron Nyswaner. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : "Edipresse Polska", [2007]. - 1 dysk optyczny (120 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kino Światowe ; 4)
Oryg. film wyprodukowano w 2006 roku.
Materiały dodatkowe: zwiastun kinowy, inne DVD, wypowiedzi aktorów i twórców, sylwetki aktorów i twórców, zwiastuny innych filmów DVD.
Adaptacja powieści Williama Somerseta Maughama "Malowany welon".
Dodatek do czasopisma "Viva" 6/2008
Muz. Alexandre Desplat ; montaż Alexandre de Franceschi ; zdj. Stuart Dryburgh.
Obsada: Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, Toby Jones, Diana Rigg ; czyta Maciej Gudowski.
Złoty Glob za najlepszą muzykę.
romantyczne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5123 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
W koszyku
Malowany welon [Film] / reż. John Curran ; scen. Ron Nyswaner. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : Vision, [2008]. - 1 dysk optyczny (120 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kino Światowe ; 4)
Materiały dodatkowe: zwiastun kinowy, inne DVD, wypowiedzi aktorów i twórców, sylwetki aktorów i twórców, zwiastuny innych filmów DVD.
Adaptacja powieści Williama Somerseta Maughama "Malowany welon".
Muz. Alexandre Desplat ; montaż Alexandre de Franceschi ; zdj. Stuart Dryburgh.
Obsada: Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, Toby Jones, Diana Rigg ; czyta Maciej Gudowski.
Złoty Glob za najlepszą muzykę.
romantyczne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5256 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Prawdziwa historia [Film] / scen. i reż. Roger Donaldson. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : Carisma Entertainment Group, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (127 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kino Konesera ; 35)
Oryginalny film wyprodukowano w 2005 r.
Zdj. David Gribble ; muz. J. Peter Robinson.
Obsada: Anthony Hopkins, Diane Ladd, Aaron Murphy, Iain Rea, Tessa Mitchell ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
biografie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6129 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Idealne matki [Film] / reż. Anne Fontaine ; scen. Christopher Hampton. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : Kino Świat, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Film na podst. opowiadania Doris Lessing.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.
Zdj. Christophe Beaucarne ; muz. Christopher Gordon.
Obsada: Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel, James Frecheville, Sophie Lowe ; czyta Jarosław Łukomski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora i napisy w jęz. pol. do wyboru w menu.
Lil i Roz znają się od dziecka. Obie mieszkają w sąsiadujących ze sobą domach położonych nad samym oceanem. Lil od niedawna jest wdową, a mąż Roz wyjechał na południe do pracy w Uniwersytecie w Sydney. Każda z kobiet ma syna. Obaj są atrakcyjnymi młodymi mężczyznami o perfekcyjnych sylwetkach, którzy całymi dniami surfują i opalają się na niewielkiej plaży. Ten sielankowy spokój już wkrótce zostanie zburzony przez huragan emocji i pożądania. Wszystko zacznie się od namiętnego pocałunku jednego z synówů z
dramaty
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8146 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Terrorysta [Film] / reż., scen. Hadi Hajaig. - Wersja polska / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : Kino Świat, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2012 r.
Zdjęcia Ian Howes ; muzyka Simon Lambros.
Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.
Obsada: Sean Bean, Charlotte Rampling, Abhin Galeya ; czyta: Maciej Gudowski.
DVD-Video
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.
thrillery
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7230 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Bon voyage [Film] / reż. Jean-Paul Rappeneau ; scen. Jean-Paul Rappeneau et Patrick Modiano. - Wersja pol. / tekst marcin Leśniewski. - Warszawa : Axel Springer Kontakt, cop. 2004. - 1 dysk optyczny (DVD) (114 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2003 r.
Muz. Gabriel Yared ; zdj. Thierry Arbogast.
Obsada: Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Vincent Lindon [i in.] ; czyta Mirosław Utta.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. fran., głos lektora i napisy w jęz. pol.
komedie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4974 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Klub dla wybrańców [Film] / reż. Lone Scherfig ; scen. Laura Wade. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : Kino Świat, [2015]. - 1 dysk optyczny DVD (102 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka.
Tyt. z ekranu tytułowego.
Oryg. film wyprodukowano w 2014 r.
Książka jest integralną częścią obwoluty i zawiera informacje o filmie.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Zdj. Sebastian Blenkov ; muz. Kasper Winding.
Obsada: Sam Claflin, Max Irons, Douglas Booth, Jessica Brown Findlay, Holliday Grainger ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora i napisy w jęz. pol. do wyboru w menu.
Pochodzący z zamożnych rodzin Miles i Alistair rozpoczynają naukę na Oksfordzie. Wstępują również do klubu Riot, w którym członkowie uważają, że wszystko można zdobyć za pieniądze.
dramat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 17.03.2016)
Film
W koszyku
Niezniszczalny [Film] / reż., scen. M. Night Shyamalan. - Warszawa : Galapagos, cop. 2015. - 1 dysk optyczny (102 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Oryginalny film wyprodukowano w 2000 r.
Muz. James Newton Howard ; zdj. Eduardo Serra.
Obsada: Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright Penn [i in.].
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy w jęz. pol.
Jedyny ocalały z katastrofy pociągu, David Dunn, dzięki fanatykowi komiksów odkrywa w sobie nadludzkie możliwości.
Thriller
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9155 (sygn. 791.22) (1 egz.)
Film
W koszyku
Dogma [Film] / scen. i reż. Kevin Smith. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - [Warszawa : "Edipresse Polska", 2005]. - 1 dysk optyczny (123 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 1999 r.
Dodatek do czasopism "Viva" nr 16 (2005) i "Uroda" nr 11(2005).
Zdj. Robert D. Yeoman ; muz. Howard Shore.
Obsada: Ben Affleck, George Carlin, Matt Damon, Linda Fiorentino, Salma Hayek ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora lub napisy w jęz. pol.
komedie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8041 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tajna agentka [Film] / scen. Allan Loeb, Steven Pearl ; reż. Tom Vaughan. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : Kino Świat, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2012 r.
Data wyd. za www.empik.pl.
Muz. Stephen Trask ; zdj. Denis Lenoir.
Obsada: Miley Cyrus, Jeremy Piven, Mike O'Malley, Josh Bowman, Kelly Osbourne ; czyta Paweł Bukrewicz.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
Molly jest uroczą nastolatką, która pracuje z ojcem byłym policjantem, a obecnie prywatnym detektywem. Pewnego dnia zgłasza się do niej FBI z prośbą o pomoc w ochronie córki jednego ze świadków, który wkrótce ma zeznawać przeciwko szefowi mafii. Molly, tym razem jako tajna agentka, trafia do college’u, a tym samym w sam środek różnych, również nieczystych rozgrywek między uczelnianymi bractwami.
komedie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7823 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Czarna księga [Film] / reż. Paul Verhoeven ; scen. Gerard Soeteman, Paul Verhoeven. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - Warszawa : Vision Film, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 140 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Tyt. z ekarnu tytułowego.
Oryginalny film wyprodukowano w 2006 r.
Materiały dodatkowe: wypowiedzi aktorów i twórców, zwiastun kinowy, sylwetki aktorów i twórców, zwiastuny innych filmów DVD, inne DVD.
Rok wyd. za: www.stopklatka.pl.
Zdj. Karl Walter Lindenlaub ; muz. Anne Dudley ; tekst pol. Marcin Leśniewski.
Obsada: Carice van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffman, Halina Reijn, Waldemar Kobus [i in.] ; czyta Maciej Murawski.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. hol., lektor lub napisy w jęz. pol.
filmy wojenne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3507 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54552 (sygn. Prz/III) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Najsłynniejsze Powieści Historyczne : kolekcja Hachette ; 1)
(Kolekcja Hachette ; 1)
Inf. o serii pochodzą od wydawcy.
"Michał Strogow" to powieść przygodowa osadzona w realiach dziewiętnastowiecznej Rosji carskiej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 224837 (sygn. 821-93 franc.) (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73050 (sygn. Prz/III) (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27094 (sygn. Prz/III) (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40148 (sygn. Prz/III) (1 egz.)
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36394 (sygn. Prz/III) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej