Malkovich John (1953- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Książki
(17)
Filmy i seriale
(10)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(2)
Placówka
Mediateka
(27)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Konopnicka Maria
(1071)
Malkovich John (1953- )
(-)
Kochanowski Jan
(994)
Doyle Arthur Conan
(849)
Wallace Edgar
(839)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(672)
Cartland Barbara
(641)
Shakespeare William
(580)
Dickens Charles
(568)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Słowacki Juliusz
(551)
Leśmian Bolesław
(536)
Krasicki Ignacy
(512)
Boy-Żeleński Tadeusz
(511)
Verne Jules
(509)
Krzyżanowski Julian
(463)
Orzeszkowa Eliza
(457)
Twain Mark
(447)
Kraszewski Józef Ignacy
(444)
Buchner Friederike von
(438)
May Karol
(435)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Sienkiewicz Henryk
(431)
Mickiewicz Adam
(429)
London Jack
(423)
Poe Edgar Allan
(423)
Waidacher Toni
(423)
Christie Agatha (1890-1976)
(411)
Baczyński Krzysztof Kamil
(406)
May Karl
(388)
Żeromski Stefan
(382)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Prus Bolesław
(375)
Conrad Joseph
(369)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(362)
Brand Max
(321)
Jachowicz Stanisław
(320)
Balzac Honoré de
(318)
Czechowicz Józef
(312)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(311)
Steel Danielle (1948- )
(311)
Drewnowski Jacek (1974- )
(310)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian
(306)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(303)
Prus Bolesław (1847-1912)
(295)
Kipling Rudyard
(293)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Zimnicka Iwona (1963- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Austen Jane
(284)
Howard Robert E
(284)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Zarawska Patrycja
(280)
Ewers H.G
(278)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(276)
Shakespeare William (1564-1616)
(273)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Roberts Nora (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Marciniakówna Anna
(264)
Донцова Дарья
(264)
Rolando Bianka
(262)
Stevenson Robert Louis
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Leblanc Maurice
(254)
Baudelaire Charles
(251)
Ziajkiewicz Artur
(246)
Francis H.G
(240)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(239)
Popławska Anna (literatura)
(239)
Mattel
(238)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(238)
Goethe Johann Wolfgang von
(235)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Autores Varios
(228)
Curant Catrina
(224)
Verne Juliusz
(224)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Alcott Louisa May
(221)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(221)
Chotomska Wanda (1929- )
(219)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(218)
Szulc Andrzej
(218)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(15)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(16)
angielski
(10)
Temat
Film fabularny
(12)
Adaptacja filmowa
(3)
Dramat filmowy
(2)
Komedia filmowa
(2)
Choderlos de Laclos, Pierre-Ambroise-François (1741?-1803)
(1)
Film fantastyczny
(1)
Film grozy
(1)
Film kostiumowy
(1)
Joanna d'Arc (św. ; 1412-1431)
(1)
Rand, Ayn (1905-1982)
(1)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(26)
Film fabularny
(14)
Dramat filmowy
(8)
Film amerykański
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Film biograficzny
(2)
Film historyczny
(2)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film kostiumowy
(1)
Film muzyczny
(1)
Film sensacyjny
(1)
Horror (film)
(1)
Komedia filmowa
(1)
Melodramat filmowy
(1)
27 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Pod osłoną nieba [Film] / reż. Bernardo Bertolucci ; scen. Mark Peploe i Bernardo Bertolucci. - Warszawa : Monolith Video, [2006]. - 1 dysk optyczny (DVD) (132 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Wytrawne Kino)
Oryginalny film wyprodukowano w 1990 r.
Na podstawie powieści Paula Bowlesa.
Zdj. Vittorio Storaro , muz. Ryuichi Sakamoto
Debora Winger, John Malkovich ; czyta Radosław Popłonikowski.
DVD-Video
Ścieżka dźw. w jęz. ang., możliwe włączenie napisów i głosu lekt. w jęz. pol.
kino świata
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1347 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Joanna d'Arc [Film] / reż. Luc Besson ; scen. Andrew Birkin, Luc Besson. - Warszawa : Monolith Video, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (153 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 1999 r.
Rok dystr. wg: http://www.monolith.com.pl.
Zdj. Thierry Arbogast ; muz. Eric Serra.
Obsada: Milla Jovovich, John Malkovich, Faye Dunaway [i in.].
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. (lektor), napisy pol.
Joanna d'Arc – legendarna dziewczyna z biednej chłopskiej rodziny, która powiodła francuską armię do zwycięskiego boju przeciwko Anglikom. W wieku 13 lat znalazła miecz i po raz pierwszy usłyszała głos Boga, który powołał ją do walki o uratowanie ojczyzny przed najeźdźcą. Jej zapał i niezachwiana wiara sprawiły, że król Francji pozwolił jej dowodzić armią. Joanna wyzwoliła Orlean i pokonała angielskie wojsko. Mimo to, oskarżona o czary i herezję, została skazana na śmierć na stosie.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8957 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Portret damy [Film] / scen. Laura Jones ; reż. Jane Campion. - [Warszawa] : Axel Springer Polska, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (140 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Portrety Kobiet : kolekcja ; 4)
Oryg. film wyprodukowano w 1996 roku.
Na podstawie książki Henry'ego James'a.
Muz. Wojciech Kilar ; zdj. Stuart Dryburgh.
Obsada: Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey, Mary-Louise Parker, Martin Donovan ; czyta Andrzej Leszczyński.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., lektor pol., napisy w jęz. pol.
dramaty
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1030 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Tajne przez poufne [Film] / scen. i reż. Joel Coen i Ethan Coen. - Wersja pol. / tekst Agata Deka. - Warszawa : Best Film, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka : 22 s. ; 20 cm.
(Z Kina na DVD! nr 6)
Na płycie dodatkowo znajduje się wersja filmu, którą można odtworzyć na urządzeniach: iPhone i iPod.
Oryg. film wyprodukowano w 2008 r.
Zdj. Emmanuel Lubezki ; muz. Carter Burwell.
Obsada: George Cloony, Frances McDormand, John Malkovich, Tilda Swinton, Richard Jenkins ; czyta Tomasz Orlicz.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy w jęz. pol., głos lektora w jęz. pol.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1975 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Tajne przez poufne [Film] / scen. i reż. Joel Coen i Ethan Coen. - Wersja pol. / tekst Agata Deka. - Warszawa : Best Film, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2008 r.
Zdj. Emmanuel Lubezki ; muz. Carter Burwell.
Obsada: George Cloony, Frances McDormand, John Malkovich, Tilda Swinton, Richard Jenkins ; czyta Tomasz Orlicz.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy w jęz. pol., głos lektora w jęz. pol.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4124 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Być jak Stanley Kubrick [Film] / reż. Brian W. Cook ; scen. Anthony Frewin. - Warszawa : Solopan, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (83 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2005 r.
John Malovich, Richard E. Grant, Marisa Berenson [i in.].
Film w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami i polskim lektorem.
komedie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6472 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Nędznicy [Film] / scen. Didier Decoin ; reż. Josée Dayan. - Warszawa : "Dziennik Polska", [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (173 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Wielkie Ekranizacje)
(Kinoteka "Dziennika". Ekranizacje na Wakacje 1)
Na podst. powieści Victora Hugo.
Oryginalny film wyprodukowano w 2000 r.
Dodatek do czasopisma Dziennik nr 168/2007
Obsada: Gerard Depardieu, Christian Clavier, John Malkovich, Virginie Ledoyen, Enrico Lo Verso.
DVD
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol.
seriale
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6264 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rozpustnik [Film] / reż. Laurence Dunmore ; scen. Stephen Jeffreys. - [Warszawa] : Point Group, [2011]. - 1 dysk optyczny (DVD) (110 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
(Kolekcja Filmowa Wprost, Machina, Film)
Oryg. wyprodukowano w 2004 roku.
Dodatek do czasopisma "Wprost" nr 26/2011.
Na podstawie powieści Stephena Jeffreysa.
Zdj. Alexander Melman ; montaż Jill Bilcock ; muz. Michael Nyman ; tł. Piotr Licki.
Johnny Depp, Samantha Morton, John Malkovich, Rosamund Pike, Tom Hollander ; lekt. Jacek Brzostyński.
DVD Video.
Ścieżka dźwiękowa w jęz. ang., napisy i lekt. w jęz pol. do wyboru w menu głównym.
historyczne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8102 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Oszukana [Film] : prawdziwa historia / reż. Clint Eastwood ; scen. J. Michael Straczynski. - Warszawa : TiM, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (136 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Oryginalny film wyprodukowano w 2008 r.
Muzyka Clint Eastwood ; zdjęcia Tom Stern.
Obsada: Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan, Michael Kelly, Colm Feore ; czyta Piotr Borowiec.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. ang., czes., pol., bułg.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2364 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Oszukana [Film] : prawdziwa historia / reż. Clint Eastwood ; scen. J. Michael Straczynski. - Warszawa : TiM, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (136 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kino Oscarowe ; Cz. 3)
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Oryginalny film wyprodukowano w 2008 r.
Muzyka Clint Eastwood ; zdjęcia Tom Stern.
Obsada: Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan, Michael Kelly, Colm Feore ; czyta Piotr Borowiec.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. ang., czes., pol., bułg.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 21.03.2016)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Oryginalny film wyprodukowano w 1996 r.
Kultowe horrory.
Zdjęcia Philippe Rousselot, muzyka George Fenton.
Obsada : Julia Roberts, John Malkovich.
DVD-Video.
Ścieżka dźwiękowa w jęz. ang., franc., niem., hiszp., włos., napisy w wielu jęz.
thrillery
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1069 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Niebezpieczne związki [Film] / reż. Stephen Frears ; scen. Christopher Hampton. - Warszawa : Galapagos Films : Edipresse Polska, [2011]. - 1 dysk optyczny (DVD) (115 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Miłość i Seks / Edipresse Polska ; 10)
Oryg. film wyprodukowano w 1988 r.
Oscar (1989 r.) za najlepszy scenariusz adaptowany, najlepszą scenografię, najlepsze kostiumy.
Zdj. Philippe Rousselot ; muz. George Fenton.
Obsada: Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer [i in.].
klasyka kina światowego
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5053 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
(Gazeta Wyborcza Poleca : 30 Filmów Wszech Czasów ; 13)
Płyta dwuwarstwowa; napisy także pol.
Film zdobył trzy Oscary, m.in. za najlepszy film
klasyka kina światowego
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68 (sygn. 791.4) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Hańba [Film] / reż. Steve Jacobs ; scen. Anna Maria Monticelli. - Warszawa : Gutek Film, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (114 min) : dźw. kolor. ; 12 cm.
Film na podstawie powieści J.M. Coetzee pt.: Disgrace.
Muz. Anthony Partos ; zdj. Steve Arnold.
Obsada: John Malkovich, Jessica Haines, Eriq Ebouaney, Fiona Press, Antonioette Engel [i in.].
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
dramaty
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3526 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Pola śmierci [Film] / reż. Roland Joffe ; scen. Bruce Robinson ; zdj. Chris Menges ; muzyka Mike Oldfield. - [Warszawa : Agora, 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (141 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów z Wielką Historią w Tle 3)
Oryg. film wyprodukowano w 1984 r.
Obsada: John Malkovich, Sam Waterson i in.
DVD-Video
Ścieżka dźwiękowa w jęz. ang., napisy polskie. Lektor polski.
dramaty
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6326 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Wiecznie żywy [Film] / reż., scen. Jonathan Levine. - Warszawa : Monolith Video, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Rok dystr. wg: http://www.monolith.com.pl.
Płyta zawiera materiały dodatkowe: zwiastun, zapowiedzi, wywiady, z planu.
Zdj. Javier Aguirresarobe ; muz. Marco Beltrami, Buck Sanders.
Obsada: Teresa Palmer, Nicholas Hoult, John Malkovich [i in.].
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora i napisy w jęz. pol.
filmy fantastyczne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7563 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Tancerz [Film] / reż. John Malkovich ; scen. Nicholas Shekespeare. - Warszawa : Solopan, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) (127 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2002 r.
Dodatki: zwiastun, wywiad z reżyserem, materiał z planu filmowego.
Na podstawie powieści Nicholasa Shekspeare.
Zdj. José Luis Alcaine ; muzyka Alberto Iglesias
Javier Bardem, Laura Morante [i in.]
Oryg. ścieżka dź. w jęz. ang., napisy pol. i ang. Lektor polski.
Winner International Critics Prize 1998 Cannes Film Festival
thrillery
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6473 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Statek pijany [Film] / reż., scen. Bob Meyer ; scen. L. Randy Buescher. - Warszawa : Monolith Films, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2011 r.
Zdjęcia Lisa Rinzler ; muzyka Marc Ribot.
Obsada: John Malkovich, John Goodman, Jim Ortlieb, Jacob Zachar [et al.].
Dolby Digital 5.1, obraz 16:9, 1.78:1, płyta jednostronna, dwuwarstwowa.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, głos lektora i napisy dialogowe w języku polskim.
Nadchodzi dzień, w którym weteran wojenny i alkoholik z 20-letnim stażem Mort Gleason postanawia zejść z równi pochyłej, na której się znalazł. Wraca do domu rodzinnego, w którym obecnie mieszka jego siostra Eileen ze swoim nastoletnim synem Abe. Korzystając z obecności brata, kobieta wyjeżdża na jakiś czas, zostawiając dom pod jego opieką. W tym czasie wujek Mort zostaje poddany zręcznej i uporczywej manipulacji ze strony siostrzeńca. Abe ma bowiem marzenie - zakup starej łajby, którą następnie planuje
dramat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9212 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Twój Film ; 11)
Rok prod.: 1985, 1999.
Egz. promocyjny. Dodatek do magazynu Twój Film Nr 11.
Scen. do filmu "Śmierć komiwojażera" powstał na podstawie sztuki Arthura Millera pod tym samym tyt.
Muz. Alex North ; zdj. Michael Ballhaus (Śmierć komiwojażera) ; zdj. Ron Orieux ; muz. Jeff Beal (Pasja Ayn Rand).
Obsada: Dustin Hoffman, John Malkovich, Kate Reid (Śmierć komiwojażera) ; Helen Mirren, Eric Stoltz, Julie Delpy (Pasja Ayn Rand).
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., lektor pol.
dramat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5329 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Ruchome słowa [Film] / scen. i reż. Manoel de Oliveira. - Warszawa : Best Film, 2004. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Zdj. Emmanuel Machuel
Leonor Silveira i in.
Język portugalski, francuski, włoski, angielski, grecki, lektor polski. Napisy polskie.
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji 2003 - SIGNIS Award
obyczajowe
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2558 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej