McAlpine Donald M. (1934- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Filmy i seriale
(9)
Książki
(4)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Mediateka
(13)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Konopnicka Maria
(1069)
McAlpine Donald M. (1934- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(994)
Doyle Arthur Conan
(850)
Wallace Edgar
(837)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(672)
Cartland Barbara
(640)
Shakespeare William
(580)
Dickens Charles
(566)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Słowacki Juliusz
(551)
Leśmian Bolesław
(535)
Krasicki Ignacy
(512)
Boy-Żeleński Tadeusz
(511)
Verne Jules
(509)
Krzyżanowski Julian
(463)
Orzeszkowa Eliza
(457)
Twain Mark
(447)
Kraszewski Józef Ignacy
(444)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
May Karol
(433)
Hackett Pete
(432)
Sienkiewicz Henryk
(430)
Mickiewicz Adam
(429)
London Jack
(424)
Waidacher Toni
(423)
Poe Edgar Allan
(419)
Christie Agatha (1890-1976)
(411)
Baczyński Krzysztof Kamil
(406)
May Karl
(388)
Żeromski Stefan
(382)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Prus Bolesław
(375)
Conrad Joseph
(369)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(362)
Brand Max
(321)
Jachowicz Stanisław
(320)
Balzac Honoré de
(319)
Czechowicz Józef
(312)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(311)
Steel Danielle (1948- )
(311)
Drewnowski Jacek (1974- )
(310)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian
(307)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(303)
Prus Bolesław (1847-1912)
(295)
Kipling Rudyard
(294)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Zimnicka Iwona (1963- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Austen Jane
(284)
Mahr Kurt
(284)
Howard Robert E
(281)
Darlton Clark
(280)
Zarawska Patrycja
(280)
Ewers H.G
(278)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(276)
Shakespeare William (1564-1616)
(273)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Roberts Nora (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Marciniakówna Anna
(264)
Stevenson Robert Louis
(264)
Донцова Дарья
(264)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Leblanc Maurice
(254)
Baudelaire Charles
(250)
Ziajkiewicz Artur
(246)
Francis H.G
(240)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(239)
Popławska Anna (literatura)
(239)
Mattel
(238)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(238)
Goethe Johann Wolfgang von
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Curant Catrina
(222)
Alcott Louisa May
(221)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(221)
Verne Juliusz
(221)
Chotomska Wanda (1929- )
(219)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(218)
Szulc Andrzej
(218)
Palmer Roy
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(7)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
angielski
(9)
polski
(2)
Temat
Film fabularny
(7)
Adaptacja filmowa
(3)
Melodramat filmowy
(3)
Film dla dzieci i młodzieży
(2)
Film fantastyczny
(2)
Pokaż więcej ...
Film muzyczny
(2)
Film sensacyjny
(2)
Film fantastycznonaukowy
(1)
Film przygodowy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(12)
Film fabularny
(6)
Dramat filmowy
(3)
Film fantastycznonaukowy
(3)
Film amerykański
(1)
Pokaż więcej ...
Komedia filmowa
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Brak okładki
Film
W koszyku
Opowieści z Narnii. [1], Lew, czarownica i stara szafa [Film] / reż. Andrew Adamson ; scen. Ann Peacock [i in.]. - Warszawa : CD Projekt, [2010]. - 1 dysk optyczny (BD) (140 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Adamson Andrew. Peacock Ann. McAlpine Donald M. (1934- ). Gregson-Williams Harry (1961- ). Henley Georgie (1995- ). Moseley William. Popplewell Anna.
Temat
Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa. Film fabularny. Film fantastyczny.
Gatunek
Dokumenty audiowizualne.
Na płycie materiały dodatkowe.
Na podstawie powieści C.S. Lewisa.
Oryginalny film wyprodukowano w 2005 roku.
Zdj. Donald McAlpine ; muz. Harry Gregson-Williams.
Obsada: Georgie Henley, William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes, Tilda Swinton.
Blu-ray
Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. i in., napisy w wielu językach.
Oscar - Najlepsza charakteryzacja
BAFTA - Najlepsza charakteryzacja
Blu-ray
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3737 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Opowieści z Narnii. [1], Lew, czarownica i stara szafa [Film] / reż. Andrew Adamson ; scen. Ann Peacock [i in.]. - Warszawa : CD Projekt, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (137 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Adamson Andrew. Peacock Ann. McAlpine Donald M. (1934- ). Gregson-Williams Harry (1961- ). Henley Georgie (1995- ). Moseley William. Popplewell Anna.
Temat
Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa. Film fabularny. Film fantastyczny.
Na płycie materiały dodatkowe.
Na podstawie powieści C.S. Lewisa.
Oryginalny film wyprodukowano w 2005 roku.
Zdj. Donald McAlpine ; muz. Harry Gregson-Williams.
Obsada: Georgie Henley, William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes, Tilda Swinton.
DVD-Video
Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. i in., napisy w wielu językach.
Oscar - Najlepsza charakteryzacja
BAFTA - Najlepsza charakteryzacja
kino familijne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3842 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
DVD
W koszyku
Mamuśka [Film] / reż. Chris Columbus ; scen. Gigi Levangie [i in.]. - Warszawa : Edipresse Polska, [2010]. - 1 dysk optyczny (DVD) (124 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + broszura.
(Srebrna Kolekcja ; 8.)
Autor
Columbus Chris (1958- ). Levangie Gigi (1963- ). McAlpine Donald M. (1934- ). Williams John (1932- ). Roberts Julia (1967- ). Sarandon Susan (1946- ). Harris Ed (1950- ).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film fabularny. Dramat filmowy. Komedia filmowa.
Dodatek do czasopisma "Viva" nr 15/2010.
Oryginalny film wyprodukowano w 1998 r.
Zawiera materiały dodatkowe.
Zdjęcia Donald McAlpine ; muzyka John Williams.
Obsada: Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris.
DVD-Video.
Ścieżka dźwiękowa w jęz. ang., niem., napisy w wielu jęz.
obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6595 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Główna ulica [Film] / reż. John Doyle ; scen. Horton Foote. - Wersja pol. / tekst Karolina Kremplewska. - Gdańsk : VitraFilm, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (92 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Doyle John. Foote Horton. McAlpine Donald M. (1934- ). Doyle Patrick (1953- ). Kremplewska Karolina. Borowiec Piotr (1963- ). Firth Colin (1960- ). Burstyn Ellen (1932- ). Clarkson Patricia (1959- ).
Gatunek
Dramat filmowy. Film fabularny. Dokumenty audiowizualne.
Płyta zawiera materiały dodatkowe
Oryg. film wyprodukowano w 2010 r.
Zdj. Donald M. McAlpine ; muz. Patrick Doyle.
Obsada: Colin Firth, Ellen Burstyn, Patricia Clarkson, Amber Tamblyn, Orlando Bloom ; czyta Piotr Borowiec.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora i napisy w jęz. pol.
dramat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7224 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
DVD
W koszyku
Człowiek bez twarzy [Film] / reż. Mel Gibson ; scen. Malcolm MacRury. - [Warszawa] : Axel Springer Kontakt, cop. 2004. - 1 dysk optyczny (DVD) (115 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Gibson Mel (1956- ). MacRury Malcolm. McAlpine Donald M. (1934- ). Horner James (1953-2015). Stahl Nick (1979- ).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Dramat filmowy. Film amerykański. Film fabularny.
Na podstawie powieści Isabelle Holland.
Oryg. film wyprodukowano w 1993 r.
Egzemplarz promocyjny.
Zdjęcia Donald McAlpine ; muzyka James Horner.
Mel Gibson, Nick Stahl, Margaret Whitton [i in.].
DVD-Video
Ścieżka dźwiękowa w jęz. pol., ang., napisy w jęz. pol.
dramaty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7512 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
X-Men Geneza - Wolverine [Film] / reż. Gavin Hood ; scen. David Benioff i Skip Woods ; prod. Lauren Shuler Donner. - Warszawa : Imperial Cine Pix, 2009. - 1 dysk optyczny (103 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Hood Gavin (1963- ). Benioff David (1970- ). Woods Skip. Shuler-Donner Lauren (1949- ). Gwiazda Szymon. McAlpine Donald M. (1934- ). Gregson-Williams Harry (1961- ). Jackman Hugh (1968- ). Schreiber Liev (1967- ). Huston Danny (1962- ). Czernielewski Jan.
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film fantastycznonaukowy. Film fabularny.
Oryginalny film wyprodukowano w 2009 r.
Zdj. Donald M. McAlpine ; muz. Harry Gregson-Williams.
Obsada: Hugh Jackman, Liev Schreiber, Danny Huston, Will. I. AM, Lynn Collins ; czyta Jan Czernielewski.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., węg., tur., napisy w wielu jęz., głos lektora w jęz. pol.
Filmy fantastyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1411 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
X-Men Geneza - Wolverine [Film] / reż. Gavin Hood ; scen. David Benioff i Skip Woods ; prod. Lauren Shuler Donner. - Warszawa : Imperial Cine Pix, 2013. - 1 dysk optyczny (DVD) (103 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(X-Meni : Kolekcja)
Autor
Hood Gavin (1963- ). Benioff David (1970- ). Woods Skip. Shuler-Donner Lauren (1949- ). Gwiazda Szymon. McAlpine Donald M. (1934- ). Gregson-Williams Harry (1961- ). Jackman Hugh (1968- ). Schreiber Liev (1967- ). Huston Danny (1962- ). Czernielewski Jan.
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film fantastycznonaukowy. Film fabularny.
Oryginalny film wyprodukowano w 2009 r.
Materiały dodatkowe: Wolverine bez tajemnic: cała prawda o pochodzeniu, sceny niewykorzystane i alternatywne z koment. reż., zwiastuny.
Zdj. Donald M. McAlpine ; muz. Harry Gregson-Williams.
Obsada: Hugh Jackman, Liev Schreiber, Danny Huston, Will. I. AM, Lynn Collins ; czyta Jan Czernielewski.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., węg., tur., napisy w wielu jęz., głos lektora w jęz. pol.
science fiction
Film ukazuje korzenie najsłynniejszego z X-Menów - tajemniczego Wolverine'a, który postanawia wyjaśnić zagadkę swojego pochodzenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8499 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Moulin Rouge! [Film] / reż. Baz Luhrmann ; scen. Baz Luhrmann i Craig Pearce. - Warszawa : Edipresse Polska, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (126 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + broszura : 20 s. : il kolor ; 19 cm.
(Musicale / Edipresse Polska ; 3.)
Autor
Luhrmann Baz (1962- ). Pearce Craig. McAlpine Donald M. (1934- ). Armstrong Craig (1959- ). Bilcock Jill (1948- ). Gałązka Elżbieta. Gudowski Maciej (1955- ). Kidman Nicole (1967- ). McGregor Ewan (1971- ). Leguizamo John (1964- ).
Temat
Film muzyczny. Film fabularny. Melodramat filmowy.
Gatunek
Dokumenty audiowizualne.
Oryginalny film wyprodukowano w 2001 r.
Zdjęcia Donald M. McAlpine ; montaż Jill Bilcock ; muz. Craig Armstrong ; tł. Elżbieta Gałązka-Salamon.
Obsada: Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo, Jim Broadbent, Richard Roxburgh ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., ros., tur., węg., głos lektora w jęz. pol. lub napisy w wielu językach.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 21.03.2016)
Brak okładki
Film
W koszyku
Moulin Rouge! [Film] / reż. Baz Luhrmann ; scen. Baz Luhrmann i Craig Pearce. - Warszawa : Imperial CinePix, 2010. - 1 dysk optyczny (BD) (128 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + broszura : 20 s. : il kolor ; 19 cm.
Autor
Luhrmann Baz (1962- ). Pearce Craig. McAlpine Donald M. (1934- ). Armstrong Craig (1959- ). Bilcock Jill (1948- ). Gałązka Elżbieta. Gudowski Maciej (1955- ). Kidman Nicole (1967- ). McGregor Ewan (1971- ). Leguizamo John (1964- ).
Temat
Film muzyczny. Film fabularny. Melodramat filmowy.
Gatunek
Dokumenty audiowizualne.
Oryginalny film wyprodukowano w 2001 r.
Zdjęcia Donald M. McAlpine ; montaż Jill Bilcock ; muz. Craig Armstrong ; tł. Elżbieta Gałązka-Salamon.
Obsada: Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo, Jim Broadbent, Richard Roxburgh ; czyta Maciej Gudowski.
Blu-ray
Ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., ros., tur., węg., głos lektora w jęz. pol. lub napisy w wielu językach.
Blu-ray
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3996 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Romeo i Julia [Film] / reż. Baz Luhrmann ; scen. Craig Pearce, Baz Luhrmann. - Warszawa : Imperial Entertainment Home Video, [2005]. - 1 dysk optyczny (DVD) (115 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Luhrmann Baz (1962- ). Pearce Craig. McAlpine Donald M. (1934- ). Hooper Nellee. DiCaprio Leonardo (1974- ). Danes Claire (1979- ). Bradford Jesse (1979- ). Shakespeare William (1564-1616). Romeo and Juliet (ang. ; adaptacja)
Temat
Adaptacja filmowa. Film fabularny. Film sensacyjny. Melodramat filmowy.
Gatunek
Dokumenty audiowizualne.
Oryg. film wyprodukowano w 1996 r.
Na podstawie sztuki Williama Szekspira "Romeo i Julia".
Zdjęcia Donald M. McAlpine ; muzyka Nellee Hooper.
Obsada: Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Jesse Bradford, Vondie Curtis-Hall, Brian Dennehy.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy w wielu jęz. Napisy dla niedosłyszących w jęz. ang.
BAFTA 1998 (Nagroda im. Anthony'ego Asquitha za najlepszą muzykę filmową ; Nagroda im. Davida Leana za najlepszą reżyserię ; Najlepsza scenografia ; Najlepszy scenariusz adaptowany).
romantyczne
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 16.03.2016)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Czas patriotów [Film] / prod. Mace Neufeld, Robert Rehme ; scen. W. Peter Iliff, Donald Stewart ; reż.Phillip Noyce. - Wyd. kolekcjonerskie. - Warszawa : Imperial CinePix, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (111 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Neufeld Mace (1928- ). Iliff W. Peter (1957- ). Noyce Phillip (1950- ). Clancy Tom (1947- ). Patriot games (ang. ; adaptacja) Horner James (1953-2015). McAlpine Donald M. (1934- ). Ford Harrison (1942- ). Archer Anne (1947- ). Bergin Patrick (1951- ). Bean Sean (1959- ).
Temat
Film fabularny. Film sensacyjny.
Gatunek
Dokumenty audiowizualne.
Na podst. powieści Toma Clancy'ego.
Muz. James Horner ; zdj. Donald M. McAlpine.
Harrison Ford, Anne Archer, Patrick Bergin, Sean Bean, Thora Birch, James Fox i in.
DVD-Video
Ścieżka dźwiękowa w jęz. ang., lektor w jęz. czes., węg., napisy dialogowe w wielu językach.
thrillery
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1419 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
The time machine [Film] / reż. Simon Wells ; scen. John Logan. - [United States] : DreamWorks, 2002. - 1 dysk optyczny (DVD) (92 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Wells Herbert George (1866-1946). The time machine (eng ; adaptacja) Wells Simon (1961- ). Logan John (1961- ). McAlpine Donald M. (1934- ). Badelt Klaus (1968- ). Pearce Guy (1967- ). Mumba Samantha. Irons Jeremy (1948- ).
Gatunek
Film fabularny. Film fantastycznonaukowy. Dokumenty audiowizualne.
Na podstawie powieści H.G. Wellsa.
Oryg. film wyprodukowano w 2002 r.
Muz. Klaus Badelt ; zdj. Donald McAlpine.
Obsada: Guy Pearce, Jeremy Irons, Samantha Mumba [i in.].
DVD-Video.
Ścieżki dźw. i napisy w wielu jęz.
Książka
DVD
W koszyku
Wehikuł czasu [Film] / reż. Simon Wells ; scen. John Logan, David Duncan. - Warszawa: Warner Bros, 2002. - 1 dysk optyczny (DVD) (92 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Wells Simon (1961- ). Logan John (1961- ). Duncan David Ewing (1958- ). McAlpine Donald M. (1934- ). Zanelli Geoff (1974- ). Badelt Klaus (1968- ). Pearce Guy (1967- ). Mumba Samantha. Irons Jeremy (1948- ). Wells Herbert George (1866-1946). The tome machine (ang. ; adaptacja).
Temat
Film fabularny. Film przygodowy. Film fantastycznonaukowy.
Gatunek
Dokumenty audiowizualne.
Oryginalny film wyprodukowano w 2002 r.
Zawiera materiały dodatkowe.
Na podstawie powieści H. G. Wellsa "Wehikuł czasu".
Zdjęcia Donald McAlpine ; muzyka Geoff Zanelli, Klaus Badelt.
Obsada: Guy Pearce, Samantha Mumba, Jeremy Irons.
DVD-Video.
Ścieżka dźwiękowa w jęz. ang., czes., napisy pol., eng., czes., lektor polski.
science fiction
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4669 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej