SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

12 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Noc do jutra / Branko Hofman ; przeł. [ze słoweń.] Joanna Pomorska ; [posł. Zygmunt Stoberski]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 279 s. ; 21 cm.

Autor

Hofman Branko. Pomorska Joanna. Stoberski Zygmunt (1916-2006).

Gatunek

Powieść słoweńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41940 (sygn. 821-3 słoweń.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Galernik / Drago Jančar ; przeł. [ze słoweń.] Joanna Pomorska. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1988. - 312, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / PIW.)

Autor

Jančar Drago (1948- ). Pomorska Joanna.

Gatunek

Powieść słoweńska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 158040 (sygn. 821-3 słoweń.) (1 egz.)

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Terra incognita / Drago Jancar ; tł. [ze słoweń.] Joanna Pomorska. - Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza, 1993. - 163 s. ; 20 cm.

Autor

Jančar Drago (1948- ). Pomorska Joanna.

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia Jugosławia Słowenia

Gatunek

Szkice literackie słoweńskie Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 175884 (sygn. 821-4 słoweń.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51313 (sygn. 821-4 słoweń.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50334 (sygn. 821-4 słoweń.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Widziałem ją tej nocy / Drago Jančar ; przeł. Joanna Pomorska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2014. - 207, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Jančar Drago (1948- ). Pomorska Joanna.

Gatunek

Powieść słoweńska

Piękna Veronika Zarnik, młoda mężatka z porządnej mieszczańskiej rodziny, żywiołowa i beztroska, nie zważała na konwenanse i szła zawsze za głosem serca. Czasem samolubna, ale nigdy bezduszna, przyciągała jak magnes. Żyła w niespokojnych czasach. Pewnego dnia po prostu zniknęła w odmętach historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223199 (sygn. 821-3 słoweń.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kawa : historia wielu interesujących osób i przeszkód, z jakimi spotykał się gorzki czarny napar, zwany kawą, w swoim zwycięskim pochodzie z Arabii Felix wokół świata, czego nie zdołał powstrzymać nawet muhtasib ze świętego miasta Mekki / Božidar Jezernik ; przeł. Joanna Pomorska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2011. - 244 s. : il. ; 21 cm.

(Esej)

Autor

Jezernik Božidar (1951- ) Pomorska Joanna.

Temat

Kawa

Bibliogr. s. 237-[245].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 213308 (sygn. 633) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Naga Wyspa : gułag Tity / Božidar Jezernik ; przeł. [ze słoweń.] Joanna Pomorska i Joanna Sławińska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2013. - 357, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Historia/Historie)

Autor

Jezernik Božidar (1951- ). Pomorska Joanna. Sławińska Joanna (slawistka).

Temat

Obozy pracy Więźniowie polityczni

Bibliogr. s. 345-[355].

Książka dostępna również w formie e-booka w formatach PDF, EPUB oraz MOBI.

Miejsce to (Naga Wyspa) przez długie lata okryte było mroczną tajemnicą, nie można go było znaleźć na mapach, nie można było o nim rozmawiać. Na podstawie relacji więźniów, strażników i wielu innych źródeł Božidar Jezernik rekonstruuje świat, który miał pozostać w ukryciu. Powstaje w ten sposób prawdziwy, przerażający obraz miejsca, gdzie nazistowska metodyczność wzbogacona została o „azjatyckie cwaniactwo i bałkański prymitywizm”. Naga Wyspa to swoista legenda i wciąż żywy synonim wszystkich obozów w był

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 218690 (sygn. 94(497.1)) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74011 (sygn. 94(497.1)) (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Śmiech za drewnianą przegrodą / Jani Virk ; przeł. [ze słoweń.] Joanna Pomorska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2007. - 211, [4] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura / Czarne)

Autor

Virk Jani (1962- ). Pomorska Joanna.

Gatunek

Powieść słoweńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25152 (sygn. 821-3 słoweń.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mur : 12 kawałków o Berlinie / pod red. Agnieszki Wójcińskiej z fot. Filipa Springera ; [tł. z niem. Elżbieta Kalinowska, Joanna Pomorska.]. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2015. - 219, [4] s., [24] tabl. : fot. kolor., 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Wójcińska Agnieszka (1976- ). Springer Filip (1982- ). Kalinowska Elżbieta. Pomorska Joanna.

Temat

Berlin (Niemcy ; okręg)

Gatunek

Reportaż polski Reportaż niemiecki

Tekst częśc. w jęz. niem.

W nocy z 9 na 10 listopada 1989 roku runął mur, który przez niemal trzy dekady dzielił Berlin na wschodni i zachodni...Fenomen muru próbuje zgłębić trzynaścioro polskich i niemieckich reporterów. Historie krążą wokół problemu berlińskiej granicy, tej historycznej i tej dzisiejszej - głęboko zakorzenionej w świadomości i pamięci. Pokazują, że historia berlińskiego podziału jest w pewnym stopniu opowieścią o pękniętej Europie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 11.04.2016)

E-book

W koszyku

Alamut / Vladimir Bartol ; przeł. Joanna Pomorska, Joanna Sławińska. - [miejsce nieznane] : Noir sur Blanc : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 550 s.

Autor

Bartol Vladimir. Pomorska Joanna. Sławińska Joanna.

Forma i typ

E-booki

Akcja powieści Alamut, osadzona w XI-wiecznej Persji, opowiada historię legendarnego przywódcy ismailitów, Hasana Ibn Sabbah, zwanego Sajduną, samozwańczego proroka opętanego żądzą zdobycia władzy nad wyznawcami Allaha w całym regionie. Do realizacji swoich planów wykorzystał odciętą od świata twierdzę Alamut, gdzie za pomocą intryg i perfidnych manipulacji pragnie wychować grono fanatycznie mu oddanych zwolenników, fedainów, gotowych oddać życie za sprawę, aby trafić do obiecanego raju. Jego przesłanie brzmi: Nic nie jest prawdziwe, wszystko jest dozwolone. W tym celu wysyła kilku wybrańców na jedną noc do baśniowych ogrodów, pełnych pięknych niewolnic mających ich uwieść, omamić i stworzyć iluzję, że przebywają w raju i trafią tam ponownie po śmierci. Nie wszyscy bohaterowie zdołają przejść tę próbę, gdy zdemaskują oszustwo rzekomego proroka. Powieść Alamut, opublikowana w 1938 roku, była w zamierzeniu alegorią, reakcją autora na rosnące w siłę reżimy faszystowskie w Europie, zwłaszcza we Włoszech, ma jednak charakter ponadczasowy, uniwersalny. Dużo mówi o naturze człowieka, jego słabościach, podatności na manipulację i skłonności do ulegania zwodniczym obietnicom. W wielu krajach powieść Bartola stała się bestsellerem i rozpala wyobraźnię również współcześnie stała się główną fabularną inspiracją serii gier Assassins Creed, która doczekała się kilkunastu odsłon i ponad 150 milionów sprzedanych egzemplarzy na całym świecie. To właśnie z kart tej książki zaczerpnięto sylwetki głównych bohaterów i maksymę przyświecającą nieuchwytnym zabójcom.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Miłość niech odpocznie trochę / Drago Janćar ; przeł. Joanna Pomorska. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Akademickie Sedno : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 306 s.

Autor

Janćar Drago. Pomorska Joanna.

Forma i typ

E-booki

W najnowszej powieści „Miłość niech odpocznie trochę” z 2017 roku, nagrodzonej rok później najważniejszą słoweńską nagrodą literacką Kresnik, wybitny słoweński prozaik i dramatopisarz Drago Jančar powraca do rodzinnego Mariboru i czasów drugiej wojny światowej. W scenerii okupowanej przez Niemców stolicy Styrii, okolicznych lasów, w których działają partyzanci, niemieckiego obozu koncentracyjnego, a w końcu przejmowania władzy przez komunistów kreśli losy trojga głównych bohaterów (studentki medycyny Sonji, młodego geodety Valentina, który wstępuje do partyzantki, a po wojnie tworzy nową rzeczywistość, i Ludwiga, miejscowego Niemca, oficera SS). Jančar stawia w powieści trudne pytania o ludzkie postawy w ekstremalnych czasach i okolicznościach, lecz nie udziela na nie łatwych odpowiedzi ani nie rozwiązuje egzystencjalnych dylematów, bo w żadnej wojnie nie ma prawdziwych zwycięzców, a ci, którzy ją przeżyli, są naznaczeni traumami, mają złamane serca i dusze, utracili swoją godność. I, jak w jednym z wierszy mówi angielski poeta Byron, nawet miłość musi odpocząć.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Kawa / Božidar Jezernik ; przeł. Joanna Pomorska. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Czarne : ebookpoint BIBLIO, 2021. - 248 s.

Autor

Jezernik Božidar. Pomorska Joanna.

Forma i typ

E-booki

Czy picie kawy mogło uchodzić za dowód zniewieściałości? Dlaczego odmawianie współmałżonce filiżanki naparu mogło skończyć się rozwodem? Czym groziła wizyta "węszyciela kawy"? A może pierwszą wiedeńską kawiarnię tak naprawdę założył Polak? Znakomity słoweński antropolog Božidar Jezernik przygląda się roli kawy w kulturze, zgłębia tajniki jej kultu i tradycję jej picia. Barwna historia kawowych ziaren to także fascynujący przypis do historii medycyny, socjologii, prawa, ekonomii i religii. Pasjonująca lektura nie tylko dla miłośników czarnego naparu. "Zobaczyć świat w ziarenku piasku zapragnął kiedyś William Blake. Jezernik nie Blake, kawa nie piasek, Bliski Wschód i Europa to nie cały świat, ale poza tym wszystko się zgadza. Słoweński antropolog napisał porywający esej o kawie, w której zobaczył nieogarniony świat kulturowych znaczeń. W jego aromatycznej i erudycyjnej opowieści etymologia spotyka się z obyczajem, cielesne namiętności z duchowym porywem, kozy z rewolucją francuską, turecki sułtan z Bachowską kantatą. Prawdziwie kawaleryjska szarża!" Dariusz Czaja "Powtarzalność czynności w skali makro nie sprzyja refleksji. Parzymy codziennie miliony litrów kawy, kompletnie się nie zastanawiając, komu zawdzięczamy ów genialny wynalazek spożywczy, który w sposób tak radykalny odmienił kulturę znacznej części świata. O tym właśnie w swej pasjonującej książce pisze Božidar Jezernik, dając nam najbardziej kompetentny i frapujący wykład o historii kawy, jaki zdarzyło mi się czytać. By nie przerwać lektury, zaparzyłem w jej trakcie wiele kaw: po włosku, w ekspresie ciśnieniowym, jak i arabsku, w tygielku zwanym dżezwą. Powstrzymałem się tylko od spożycia kawy rozpuszczalnej, z czego autor - jak mniemam - byłby wielce zadowolony". Robert Makłowicz

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Tito / Joźe Pirjevec ; przeł. Joanna Pomorska, Joanna Sławińska. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Akademickie Sedno : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 850 s.

Autor

Pirjevec Joźe. Pomorska Joanna. Sławińska Joanna.

Forma i typ

E-booki

Najobszerniejsza jak dotąd biografia Josipa Broz Tity, napisana przez wybitnego słoweńskiego historyka, bazuje na krytycznej analizie ogromnej liczby świadectw przeszłości. Jej oryginalność i styl narracji powodują, że chętnie po nią sięgną nie tylko zawodowi historycy, ale też wszyscy zainteresowani historią Jugosławii. Autor w trzynastu rozdziałach opowiada o niebywałej politycznej karierze syna wielodzietnej chłopskiej rodziny, pokazuje drogę jego publicznego życia i działalności rewolucyjno-politycznej. Jest to też książka o politykach z otoczenia Tity, przywódcach europejskich (w tym bałkańskich), o wojnach światowych, o jugosłowiańskich transformacjach społeczno-ustrojowych, o mechanizmach władzy. Jeden z rozdziałów poświęcony jest perypetiom życia osobistego Tity. Książka została już przetłumaczona na kilka języków w Europie, od 2018 roku jest dostępna dla czytelnika polskiego.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce