Sobczak Tomasz (1973- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Proza
(9)
Audiobooki
(6)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
Placówka
Mediateka
(15)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Konopnicka Maria
(1069)
Sobczak Tomasz (1973- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(994)
Doyle Arthur Conan
(849)
Wallace Edgar
(837)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(672)
Cartland Barbara
(640)
Shakespeare William
(580)
Dickens Charles
(566)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Słowacki Juliusz
(551)
Leśmian Bolesław
(535)
Krasicki Ignacy
(512)
Boy-Żeleński Tadeusz
(511)
Verne Jules
(509)
Krzyżanowski Julian
(463)
Orzeszkowa Eliza
(457)
Twain Mark
(447)
Kraszewski Józef Ignacy
(444)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
May Karol
(433)
Hackett Pete
(432)
Sienkiewicz Henryk
(431)
Mickiewicz Adam
(429)
London Jack
(423)
Poe Edgar Allan
(423)
Waidacher Toni
(423)
Christie Agatha (1890-1976)
(411)
Baczyński Krzysztof Kamil
(406)
May Karl
(388)
Żeromski Stefan
(382)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Prus Bolesław
(375)
Conrad Joseph
(369)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(362)
Brand Max
(321)
Jachowicz Stanisław
(320)
Balzac Honoré de
(318)
Czechowicz Józef
(312)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(311)
Steel Danielle (1948- )
(311)
Drewnowski Jacek (1974- )
(310)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian
(307)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(303)
Prus Bolesław (1847-1912)
(295)
Kipling Rudyard
(293)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Zimnicka Iwona (1963- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Austen Jane
(284)
Mahr Kurt
(284)
Howard Robert E
(283)
Darlton Clark
(280)
Zarawska Patrycja
(280)
Ewers H.G
(278)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(276)
Shakespeare William (1564-1616)
(273)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Roberts Nora (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Marciniakówna Anna
(264)
Донцова Дарья
(264)
Rolando Bianka
(262)
Stevenson Robert Louis
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Leblanc Maurice
(254)
Baudelaire Charles
(251)
Ziajkiewicz Artur
(247)
Francis H.G
(240)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(239)
Popławska Anna (literatura)
(239)
Mattel
(238)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(238)
Goethe Johann Wolfgang von
(235)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Autores Varios
(228)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Curant Catrina
(222)
Alcott Louisa May
(221)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(221)
Verne Juliusz
(221)
Chotomska Wanda (1929- )
(219)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(218)
Szulc Andrzej
(218)
Wilde Oscar
(216)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Temat
MP3
(3)
Piłkarze nożni
(1)
Szamotulski, Grzegorz (1976- )
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(15)
Książki mówione
(14)
Powieść
(9)
Opowiadanie polskie
(2)
Powieść kryminalna polska
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki mówione
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Jedenaście tysięcy pałek czyli Miłostki pewnego hospodara [Dokument dźwiękowy] / Guillaume Apollinaire ; przeł. Marek Puszczewicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (3 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Seria Erotyczna.)
Autor
Apollinaire Guillaume (1880-1918). Sobczak Tomasz (1973- ). Puszczewicz Marek.
Temat
MP3
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Powieść francuska
Tyt. oryg.: "Les onze mille verges ou Les amours d'un hospodar".
Koment. na opakowaniu.
Czyta Tomasz Sobczak.
Nagrano w studiu nagrań NPN.
Tylko dla dorosłych.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8256 (sygn. 821-3 franc.) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rzeźbiarz [Dokument dźwiękowy] / Gregory Funaro. - Warszawa : Prószyński Media, 2015 - 1 płyta (CD-MP3) (10 godz. 4 min) : 12 cm.
Autor
Funaro Gregory. Sobczak Tomasz (1973- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska
Czyta Tomasz Sobczak.
Nagranie w formacie mp3.
Agent specjalny FBI, Sam Markham, wytropił już wielu seryjnych zabójców, ale ten przeciwnik jest wyjątkowy: skrupulatny, metodyczny i bezwzględniejszy od jakiegokolwiek ze zbrodniarzy, z którymi Markham miał do czynienia. Jedyny trop to dedykacja umieszczona na pierwszym „posągu”. Jej adresatką jest Cathy Hildebrant, historyk sztuki, która podobnie jak Sam obawia się, że to dopiero początek morderczej serii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9086 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bankructwo małego Dżeka [Dokument dźwiękowy] / Janusz Korczak ; wstęp Jerzy Hausner. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : W.A.B., cop. 2012. - 1 płyta (CD) (5 godz. 14 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Korczak Janusz (1878?-1942). Sobczak Tomasz (1973- ). Hausner Jerzy (1949- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Powieść młodzieżowa polska
Nagranie na podst. edycji książkowej: wyd. 1, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2012.
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6529 (sygn. 821-93 pol.) (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Alicja [Dokument dźwiękowy] / Jacek Piekara. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 płyta CD (5 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Piekara Jacek (1965- ). Sobczak Tomasz (1973- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książki mówione Dokumenty dźwiękowe. Powieść
Czyta Tomasz Sobczak.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8007 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Charakternik [Dokument dźwiękowy] / Jacek Piekara. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2011. - 1 płyta (CD) (10 godz. 17 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Fantastyka / Biblioteka Akustyczna)
Autor
Piekara Jacek (1965- ). Sobczak Tomasz (1973- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Powieść
Komentarz w jęz. pol.
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna także w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7881 (sygn. 821-3 pol.), 5370 (sygn. 821-3 pol.) (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mój przyjaciel Kaligula [Dokument dźwiękowy] / Jacek Piekara. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (14 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Piekara Jacek (1965- ). Filipowicz Leszek (1967- ). Sobczak Tomasz (1973- ). Wieczorek Jakub (1983- ). Zadura Janusz (1968- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Opowiadanie polskie
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Lublin : Fabryka Słów, 2011.
Czytają Leszek Filipowicz, Tomasz Sobczak, Jakub Wieczorek, Janusz Zadura.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Zapraszamy w literacką podróż, która zacznie się w antycznym Rzymie, sięgnie mocarstwowej Polski alternatywnego świata i współczesnej Ameryki, a zakończy się na rubieżach naszej Galaktyki oraz w Piekle zapełnionym przez demony i ich ofiary. Piętnaście opowiadań od "twardego" science-fiction, poprzez horror aż do współczesnych opowieści obyczajowych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8902 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Szubienicznik [Dokument dźwiękowy] : falsum et verum / Jacek Piekara. - Kraków : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta CD (10 h 24 min) : digital ; 12 cm.
Autor
Piekara Jacek (1965- ). Sobczak Tomasz (1973- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książki mówione Dokumenty dźwiękowe. Powieść
Kontynuacja powieści pt.: Szubienicznik.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Jacek Piekara / Szubienicznik, wyd. 1, Wdawnictwo Otwarte, Kraków 2014.
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Format CD-mp3.
Podstarości Jacek Zaremba przybył do stolnika Ligęzy, by rozwikłać tajemnicę sfałszowanych listów. Nie podejrzewał, że intryga, w którą został wciągnięty, miast myśliwym uczyni go zwierzyną. Czy oskarżony o potworne zbrodnie dowiedzie swej niewinności? A może Zaremba to wilk w owczej skórze?
Audiobook: fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8023 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szubienicznik [Dokument dźwiekowy] / Jacek Piekara. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (14 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Piekara Jacek (1965- ). Sobczak Tomasz (1973- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Opowiadanie polskie
Koment. na opakowaniu.
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7610 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szamo [Dokument dźwiękowy] : wszystko, co wiedziałbyś o piłce nożnej, gdyby cię nie oszukiwano / Grzegorz Szamotulski, Krzysztof Stanowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (7 godz. 11 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Szamotulski Grzegorz (1976- ). Stanowski Krzysztof (1982- ). Sobczak Tomasz (1973- ).
Temat
Szamotulski, Grzegorz (1976- ). Piłkarze nożni
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Pamiętniki mówione. Pamiętniki polskie
Czyta Tomasz Sobczak, wstęp czyta Grzegorz Szamotulski.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8401 (sygn. 796.3A/Z) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kacper Ryx [Dokument dźwiękowy] / Mariusz Wollny. - Warszawa : Wydaw. Otwarte, Biblioteka Akustyczna, 2011. - 1 płyta CD (14 godz. 29 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Wollny Mariusz (1958- ). Sobczak Tomasz (1973- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Powieść
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Płyta w formacie MP3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7119 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A na imię jej będzie Aniela [Dokument dźwiekowy] / Marcin Wroński. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Grupa Wydaw. Foksal, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (13 godz. 23 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Komisarz Maciejewski / Marcin Wroński ; 3.)
Autor
Wroński Marcin (1972- ). Sobczak Tomasz (1973- ). Wroński Marcin (1972- ). Komisarz Maciejewski ;
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
MP3
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Powieść
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Wydawnictwo W.A.B. Warszawa, 2011.
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Na początku września 1938 roku lubelska policja znajduje zwłoki młodej służącej. Ofiara została zgwałcona, a na jej ciele są ślady dziwnej wydzieliny. Gdy rok później miasto atakują Niemcy, w podobnych okolicznościach ginie kolejna kobieta. Niewyjaśnione zbrodnie nie dają spokoju Maciejewskiemu. Żeby móc ścigać mordercę, wstępuje w szeregi niemieckiej policji. Polskie podziemie uznaje go za zdrajcę, więc komisarz musi działać ze zdwojoną ostrożnością.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 17.03.2016)
Audiobook
CD
W koszyku
Haiti / Marcin Wroński. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2014. - 1 płyta (CD) (10 godz. 3 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Komisarz Maciejewski / Marcin Wroński ; 6.)
(Seria Sensacji i Kryminału.)
Autor
Wroński Marcin (1972- ). Sobczak Tomasz (1973- ). Wroński Marcin (1972- ). Komisarz Maciejewski ;
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
MP3
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Powieść
Czyta Tomasz Sobczak.
Nagranie w formacie mp3.
Akcja powieści toczy się w dwu planach: w 1938 r. i 12 lat później, w ponurych czasach stalinowskich. W lipcową niedzielę Zyga Maciejewski zostaje poinformowany, że podczas II Krajowej Wystawy Koni Remontowych w stajennym boksie znaleziono ciało mężczyzny o nieustalonej tożsamości. Twarz ofiary jest zmasakrowana, jak gdyby denat został kopnięty przez konia, klacz o imieniu Haiti… Po wielu latach, w zupełnie innych czasach, wiosną 1950 r. Maciejewski nie jest już policjantem, niechlujny i zapuszczony pracu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8263 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kino Venus [Dokument dźwiękowy] / Marcin Wroński. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Grupa Wydaw. Foksal, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (9 godz. 56 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Wroński Marcin (1972- ). Sobczak Tomasz (1973- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Powieść kryminalna polska Powieść
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, Wyd. 3, 2011.
Stanowi cz. 2. cyklu o komisarzu Maciejewskim.
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Początek 1931 roku, podkomisarza spotyka bolesna degradacja: z wydziału śledczego trafia do służby mundurowej. Niedługo potem Zyga dostaje dziwną informację od pewnego prywatnego detektywa: oto Lilli Byoros, córka bardzo zamożnego człowieka, która zaginęła pod Warszawą, jest ponoć przetrzymywana gdzieś w Lublinie. Maciejewski odmawia jednak zajęcia się tą ściśle konfidencjonalną sprawą. Kiedy w Czechówce zostają znalezione niezidentyfikowane zwłoki młodej kobiety, Maciejewski rozpoczyna dochodzenie, w któ
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9079 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kwestja krwi [Dokument dźwiękowy] / Marcin Wroński. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Grupa Wydaw. Foksal, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (9 godz. 15 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Wroński Marcin (1972- ). Sobczak Tomasz (1973- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Powieść kryminalna polska Powieść
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014.
Stanowi cz. 7. cyklu o komisarzu Maciejewskim.
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
1926 rok, Zamość. Aspirant Zygmunt Maciejewski otrzymuje polecenie zbadania sprawy zaginięcia pewnej nastolatki z arystokratycznego rodu, będącej uczennicą miejscowego gimnazjum. Sprawa jest trudna, ponieważ Zyga nie zna środowiska zaginionej, atmosfera szkoły jest specyficzna, a na domiar złego pewien notariusz jest przekonany, że dziewczynę zamordowano.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8901 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Morderstwo pod cenzurą [Dokument dźwiękowy] / Marcin Wroński. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (8 godz. 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Wroński Marcin (1972- ). Sobczak Tomasz (1973- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione Powieść
Czyta Tomasz Sobczak.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
9 listopada 1930 r. serce Lublina pika jeszcze rytmem starego flegmatyka, gdy bestialsko oprawiony trup naczelnego "Głosu Lubelskiego" pobudza je do poziomu palpitacji. Komu podpadł znany z ciętego języka pismak? Włoskiej mafii czy komunistycznej międzynarodówce? A może to robota satanistów, którzy podobno odprawiają czarne msze w cukierni Semadeniego? A może zlecenie dał konkurencyjny "Kurier Lubelski"?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9045 (sygn. 821-3 pol.) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej