Zieliński Piotr (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(29)
Forma i typ
Filmy i seriale
(27)
Książki
(2)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(5)
Placówka
Filia nr 17
(1)
Mediateka
(29)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Konopnicka Maria
(1071)
Zieliński Piotr (tłumacz)
(-)
Kochanowski Jan
(994)
Doyle Arthur Conan
(849)
Wallace Edgar
(839)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(672)
Cartland Barbara
(641)
Shakespeare William
(580)
Dickens Charles
(568)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Słowacki Juliusz
(551)
Leśmian Bolesław
(536)
Krasicki Ignacy
(512)
Boy-Żeleński Tadeusz
(511)
Verne Jules
(509)
Krzyżanowski Julian
(463)
Orzeszkowa Eliza
(457)
Twain Mark
(447)
Kraszewski Józef Ignacy
(444)
Buchner Friederike von
(438)
May Karol
(435)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Sienkiewicz Henryk
(431)
Mickiewicz Adam
(429)
London Jack
(423)
Poe Edgar Allan
(423)
Waidacher Toni
(423)
Christie Agatha (1890-1976)
(411)
Baczyński Krzysztof Kamil
(406)
May Karl
(388)
Żeromski Stefan
(382)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Prus Bolesław
(375)
Conrad Joseph
(369)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(362)
Brand Max
(321)
Jachowicz Stanisław
(320)
Balzac Honoré de
(318)
Czechowicz Józef
(312)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(311)
Steel Danielle (1948- )
(311)
Drewnowski Jacek (1974- )
(310)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian
(306)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(303)
Prus Bolesław (1847-1912)
(295)
Kipling Rudyard
(293)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Zimnicka Iwona (1963- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Austen Jane
(284)
Howard Robert E
(284)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Zarawska Patrycja
(280)
Ewers H.G
(278)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(276)
Shakespeare William (1564-1616)
(273)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Roberts Nora (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Marciniakówna Anna
(264)
Донцова Дарья
(264)
Rolando Bianka
(262)
Stevenson Robert Louis
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Fabianowska Małgorzata
(256)
Leblanc Maurice
(254)
Baudelaire Charles
(251)
Ziajkiewicz Artur
(246)
Francis H.G
(240)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(239)
Popławska Anna (literatura)
(239)
Mattel
(238)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(238)
Goethe Johann Wolfgang von
(235)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Autores Varios
(228)
Curant Catrina
(224)
Verne Juliusz
(224)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Alcott Louisa May
(221)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(221)
Chotomska Wanda (1929- )
(219)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(218)
Szulc Andrzej
(218)
Rok wydania
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(15)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
angielski
(19)
francuski
(3)
polski
(2)
Temat
Film fabularny
(14)
Dramat filmowy
(11)
Film obyczajowy
(3)
Film grozy
(2)
Film psychologiczny
(2)
Komedia filmowa
(2)
Film amerykański
(1)
Film fantastycznonaukowy
(1)
Film przygodowy
(1)
Film sensacyjny
(1)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(23)
Film fabularny
(15)
Dramat filmowy
(9)
Adaptacja filmowa
(5)
Film grozy
(4)
Film fantastyczny
(2)
Film muzyczny
(2)
Film przygodowy
(2)
Film wojenny
(2)
Komedia filmowa
(2)
Melodramat filmowy
(2)
Film amerykański
(1)
Film biograficzny
(1)
Film kostiumowy
(1)
29 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Seks nocy letniej [Film] / scen. i reż. Woody Allen. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (84 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm + broszura : 19 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Woody Allen Kolekcja ; t. 13)
Oryginalny film wyprodukowano w 1982 r.
Zdjęcia Gordon Willis ; tekst pol. i napisy Piotr Zieliński.
Obsada: Woody Allen, Mia Farrow, Jose Ferrer, Julie Hagerty, Tony Roberts ; czyta Daniel Załuski.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., węg., pol. Napisy w wielu jęz. do wyboru w menu.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 914 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Enigma [Film] / reż. Michael Apted ; scen. Tom Stoppard. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Monolith Video ; Naj ; [2005]. - 1 dysk optyczny (DVD) (125 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Tyt. z ekranu tytułowego.
Na podstawie powieści Roberta Harrisa.
Oryg. film wyprodukowano w 2001 r.
Film wydano jako dodatek do tygodnika "Naj".
Zdj. Seamus McGarvey ; muz. John Barry.
Obsada: Dougray Scott, Kate Winslet, Jeremy Northam, Saffron Burrows, Nikolaj Coster-Waldau ; czyta Stanisław Olejniczak
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
II wojna światowa, marzec 1943r. Elitarny zespół kryptologów skupiony w centrum łamania szyfrów w Bletchley Park Anglicy rozpracowują systemy szyfrowe Enigmy. Tom rozpracowuje Enigmę, lecz równocześnie pochłania go rozwikłanie zupełnie innej zagadki: zaginięcia ukochanej kobiety.
Wojenny
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8879 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
W koszyku
Zapaśnik [Film] / scen. Robert D. Siegel ; reż i prod. Darren Aronofsky. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : "Edipresse Polska", [2011]. - 1 dysk optyczny (105 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + wkładka (15 s.).
(Łowcy Nagród ; cz. 3)
Materiały dodatkowe: making of.
Oryg. film wyprodukowano w 2008 r.
Dodatek do czasopisma "Viva!"
Muz. Clint Mansell ; zdj. Maryse Alberti.
Obsada: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Mark Margolis, Todd Barry ; czyta Paweł Kuklewicz.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang, głos lektora w jęz. pol., napisy jęz. pol.
2 Złote Globy
Złoty Lew
dramat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5785 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
W koszyku
Joe Black [Film] / reż. Martin Brest ; scen. Ron Osborn [i in.]. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : TiM, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (173 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Seans z Gwiazdą)
Tyt. z ekranu tytułowego.
Oryginalny film wyprodukowano w 1998 r.
Zdj. Emmanuel Lubezki ; muz. Thomas Newman.
Obsada: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani, Jake Weber, Marcia Gay Harden ; czyta Andrzej Leszczyński.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
dramaty
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6659 (sygn. 791.22) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Przetrwanie [Film] / reż. Joe Carnahan ; scen. Joe Carnahan, Ian Mackenzie Jeffers. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Monolith Video, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (103 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Płyta zawiera materiały dodatkowe: zapowiedzi, zwiastun, wywiady, z planu.
Na podstawie opowiadania " Ghost walker" Iana Mackenzie'go Jeffersa.
Zdj. Masanobu Takayanagi ; muzyka Marc Streitenfeld.
Obsada: Liam Neeson, Frank Grillo, Dermot Mulroney, Dallas Roberts, Joe Anderson ; czyta Jacek Łukomski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora i napisy w jęz. pol.
dramat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 23.02.2015)
Film
DVD
W koszyku
Nagi instynkt 2 [Film] / reż. Michael Caton-Jones ; scen. Leora Barish, Henry Rean. - Wersja pol. / Piotr Zieliński. - Warszawa : Best Film, [2008]. - 1 dysk optyczny (DVD) (178 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2006 r.
Na etykiecie dysku: wersja nieocenzurowana.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Muz. John Murphy ; zdj. Gyula Pados.
Obsada: Sharon Stone, David Morrissey, Charlotte Rampling, David Thewlis, Hugh Dancy ; czyta Tomasz Orlicz.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora lub napisy w jęz. pol. do wyboru w menu.
sensacje/kryminały
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6512 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Niebezpieczna metoda [Film] / reż. David Cronenberg ; scen. Christopher Hampton. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Monolith Films, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Na podstawie książki Johna Kerr'ego "A most dangerous metod".
Zdj. Peter Suschitzky ; muz. Howard Shore.
Obsada: Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Sarah Gadon, Vincent Cassel ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora i napisy w jęz. pol.
biografie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6762 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Hotel Ruanda [Film] / reż. Terry George ; scen. Keir Pearson, Terry George. - Wersja polska / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Best Film, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (117 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2004 r.
Muz. Andrea Guerra, Rupert Gregson-Williams, Afro Celt Sound System ; zdj. Robert Fraisse.
Obsada: Don Cheadle, Sophie Okonedo, Joaquin Phoenix, Desmond Duble, David O'Hara ; lekt. Tomasz Orlicz.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., możliwe włączenie napisów i głosu lektora w jęz. pol.
dramaty
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3885 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Zgromadzenie [Film] / scen. Anthony Horowitz ; reż. Brian Gilbert. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Best Film, 2004. - 1 dysk optyczny (DVD) (97 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Oryginalny film wyprodukowano w 2003 r.
Muz. Anne Dudley ; zdj. Martin Fuhrer.
Obsada: Christina Ricci, Ioan Gruffudd, Stephen Dillane, Kerry Fox, Simon Russell Beale ; czyta Tomasz Orlicz.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
Horrory
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7931 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Joe [Film] / reż. David Gordon Green ; scen. Gary Hawkins. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Monolith Films, [2014]. - 1 dysk optyczny DVD (112 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Tyt. z ekranu tytułowego.
Na podst. książki Larry Brown.
Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.
Zdj. Tim Orr ; muz. David Wingo, Jeaf McIlwain.
Obsada: Nicolas Cage, Tye Sheridan, Gary Poulter, Ronnie Gene Blevins, Adriene Mishler ; czyta Maciej Gudowski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora i napisy w jęz. pol. do wyboru w menu.
Joe (Nicolas Cage) zarabia na życie pracując przy wycince drzew. Jest szanowanym członkiem teksańskiej społeczności, jednak jego przeszłość naznaczona jest piętnem pobytu w więzieniu. Pewnego dnia w poszukiwaniu pracy zgłasza się do niego nastoletni Gary (Tye Sheridan). Młody chłopak ma nadzieję, że biorąc życie w swoje ręce wyrwie się z patologicznej rodziny. Joe zaczyna się nim opiekować. Nie podejrzewa, że chęć pomocy Gary'emu i zarazem szansa odkupienia win z przeszłości okażą się skomplikowane, zaś j
dramat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
(dostępność ok. 21.03.2016)
Film
DVD
W koszyku
Lourdes [Film] / scen. i reż. Jessica Hausner. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Gutek Film, [2010]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2009 r.
Rok dystr. za: www.empik.com.
Zdj. Martin Gschlacht.
Obsada: Sylvie Testud, Léa Seydoux, Bruno Todeschini [i in.] ; czyta Piotr Borowiec.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., głos lektora i napisy w jęz. pol.
Grand Prix Warszawskiego Festiwalu Filmowego.
Nagroda Fipresci na festiwalu w Wenecji.
kino świata
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5094 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
W koszyku
Labirynt [Film] / scen. Terry Jones ; reż. Jim Henson. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Imperial CinePix, [2010]. - 1 dysk optyczny (97 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Oryginalny film wyprodukowano w 2008 r.
Muz. David Bowie ; zdj. Alex Thomson.
Obsada: David Bowie, Jennifer Connelly, Dave Goelz, Steve Whitmire, Karen Prell.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., włos., węg., napisy w wielu jęz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5301 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Broken flowers [Film] / scen. i reż. Jim Jarmusch. - Warszawa : Best Film, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (102 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2005 r.
Dodatkowo na płycie: 1) Dziewczyny w autobusie; 2) Nroken Flowers: od początku do końca; 3) Na farmie; 4) Zwiastun kinowy; 5) Ścieżka dźwiękowa.
Zdj. Frederick Elmes ; muz. Mulatu Astatke.
Obsada: Bill Murray, Jeffrey Wright, Sharon Stone, Frances Comroy, Jessica Lange.
DVD-Video.
Ścieżka dźwięk. w jęz. ang., możliwe włączenie napisów w jęz. pol.
Zdobywca Grand Prix na Cannes Film Festival 2005
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1329 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Nazywam się Khan [Film] / scen. Shibani Bathija ; reż. Karan Johar. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Imperial CinePix, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (161 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Tyt. z ekranu tytułowego.
Music Shankar Mahadevan ; dir. of phot. Ravi K. Chandran.
Obsada: Shahrukh Khan, Kajol, Katie Amanda Keane, Kenton Duty, Benny Nieves ; czyta Janusz Szydłowski.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
obyczajowe
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2518 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Dobre serce [Film] / scen. i reż. Dagur Kári. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Gutek Film, 2009. - 1 dysk optyczny (96 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2009 r.
Dir. of phot. Rasmus Videbaek ; music by Orri Jonsson.
Obsada: Brian Cox, Paul Dano, Isild Le Besco, Susan Blommaert, Alice Olivia Clarke ; czyta Piotr Borowiec.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
filmy muzyczne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2512 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
W świecie kobiet [Film] / sce. i reż. Jonathan Kasdan ; prod. Steve Golin, David Kanter. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Best Film, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2006 r.
Zdj. Paul Cameron ; montaż Carol Littleton ; muz. Stephen Trask.
Obsada: Adam Brody, Kristen Stewart, Meg Ryan, Olympia Dukakis, Makenzie Vega ; czyta Jan Wilkans.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy i głos lekt. w jęz. pol. do wyboru w menu gł.
romantyczne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5258 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Trzy kolory : czerwony [Film] / scen. Krzysztof Piesiewicz i Krzysztof Kieślowski ; reż. Krzysztof Kieślowski. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Best Film, [2006]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Orginalny film wyprodukowano w 1994 roku.
Zdj. Piotr Sobociński ; muz. Zbigniew Preisner.
Obsada: Irene Jacob, Jean-Louis Trintignant, Frederique Feder, Jean-Pierre Lorit ; czyta Władysław Frączak.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. fr., lektor lub napisy w jęz. pol. do wyboru w menu.
1994 - Nagroda Główna Air Canada na MFF w Vancouver
Nagroda Francskiej Akademii Sztuki Filmowej - Cesar dla Zbigniewa Preisnera za najlepszą muzykę
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1622 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Trzy kolory : czerwony [Film] / scen. Krzysztof Piesiewicz i Krzysztof Kieślowski ; reż. Krzysztof Kieślowski. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - Warszawa : Gruner + Jahr Polska, [2004]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min.) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Olivia Kolekcja Filmowa)
Orginalny film wyprodukowano w 1994 roku.
Dodatek do czasopisma "Olivia".
Zdj. Piotr Sobociński ; muz. Zbigniew Preisner.
Obsada: Irene Jacob, Jean-Louis Trintignant, Frederique Feder, Jean-Pierre Lorit ; czyta Władysław Frączak.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. fr., lektor lub napisy w jęz. pol. do wyboru w menu.
1994 - Nagroda Główna Air Canada na MFF w Vancouver
Nagroda Francskiej Akademii Sztuki Filmowej - Cesar dla Zbigniewa Preisnera za najlepszą muzykę
klasyka kina polskiego
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
The Blues Brothers [Film] / scen. Dan Aykroyd, John Landis ; reż. John Landis. - Wersja pol. / tekst Piotr Zieliński. - [Warszawa : Agora], cop. 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) (128 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kino z Gwiazdami 12)
Oryginalny film wyprodukowano w 1980 r.
Dodatek do "Gazety Wyborczej" nr 176 (2008).
Muz. Ira Newborn ; zdj. Stephen M. Katz.
Obsada: John Belushi, Dan Aykroyd, James Brown, Cab Calloway, Ray Charles ; czyta Andrzej Leszczyński.
DVD-Video.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. pol.
filmy muzyczne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5387 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Ukryte pragnienia [Film] / scen. Susan Minot ; reż. Bernardo Bertolucci. - [Warszawa : Agora, 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (116 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Do Zobaczenia we Dwoje : Kolekcja Filmów ; 3)
Oryg. film wyprodukowano w 1996 r.
Dodatek do "Gazety Wyborczej".
Zdj. Darius Khondji ; muz. Richard Hartley ; tł. i oprac. Piotr Zieliński.
Sinéad Cusack, Jeremy Irons, Jean Marais, Donal McCann, D. W. Moffett.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy w jęz. pol.
dramaty
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 116 (sygn. 791.2) (1 egz.)
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4208 (sygn. 791.2), 4411 (sygn. 791.2) (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej