SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

15 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak zwierzęta widzą, słyszą i czują / Vitus B. Dröscher ; przekł. [z niem.] Marek Zybura ; il. Frank Kliemt. - Wrocław : "Atlas", 1999. - 47 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Co i Jak / Atlas ; T. 4)

Autor

Dröscher Vitus B. (1925- ). Zybura Marek. Kliemt Frank.

Temat

Zwierzęta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66603 (sygn. 59) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wędrówki zwierząt / Vitus B. Dröscher ; przekł. [z niem.] Marek Zybura ; il. Gerd Werner, Janice Browlees-Kaysen. - Wrocław : "Atlas", 1998. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Co i Jak / Atlas ; T. 6)

Autor

Dröscher Vitus B. (1925- ). Zybura Marek. Werner Gerd. Browlees-Kaysen Janice.

Temat

Zwierzęta Wędrówki zwierząt

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59914 (sygn. 59) (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 53353 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Konik Garbusek / P.P. Jerszow ; tł. z ros. Marek Zybura ; oprac. Arnica Esterl ; il. Gennadij Spirin. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1991. - 55 s. : il. kolor. ; 16 cm.

Autor

Eršov Petr Pavlovič (1815-1869). Zybura Marek. Esterl Arnica. Spirin Gennadij.

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

Mały Dong 1992

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 61386 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słownik współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych : pokolenia powojenne / red. Jürgen Joachimsthaler, Marek Zybura ; aut. esejów wstępnych Edward Białek ; i in. ; aut. haseł Robert Achatz ; i in. ; tł. z niem.] Eliza Borg ; i in. . - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 2007. - LXXII, [2], 445, [1] s., [32] s. tabl. (gł. kolor.) : il. ; 22 cm.

Autor

Joachimsthaler Jürgen. Zybura Marek. Białek Edward. Achatz Robert. Borg Eliza.

Temat

Literatura austriacka Literatura niemiecka Literatura szwajcarska

Bibliogr. 391-432. - Indeks.

Dział Informacji - Pisarze - Literatura powszechna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202225 (sygn. 82(091) niem.) (1 egz.)

Dział informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2531 (sygn. 82(091) niem.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cudowne lata / Reiner Kunze ; przeł. [z niem.] Marek Zybura. - Wiedeń : Księgarnia Polska, 1990. - 107 s. ; 19 cm.

Autor

Kunze Reiner. Zybura Marek.

Temat

Szkice literackie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 169714 (sygn. 821-4 austr.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kim są Czesi ? Zarys faktograficzny i próba interpretacji / Jan Patočka ; tł. z niem. Marek Zybura. - Wiedeń : "Księgarnia Polska", 1991. - 105 s. ; 20 cm.

Autor

Patočka Jan. Zybura Marek.

Temat

Czechy Patocka, Jan

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 169716 (sygn. 94(437)) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jaskinie / David E. Portner ; tł. [z niem.] Marek Zybura ; il. Manfred Kostka, Frank Kliemt, Gerd Werner ; [i in.] zdj. Gerhard Schmitt. - Wrocław : "Atlas", 1997. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Co i Jak / Atlas ; T. 23)

Autor

Portner David E. Zybura Marek. Kostka Manfred. Kliemt Frank. Werner Gerd. Schmitt Gerhard.

Temat

Jaskinie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59918 (sygn. 55) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rycerze / Wolfgang Tarnowski ; tł.[z niem.] Marek Zybura ; il. Ralf Grünberg, Frank Kliemt. - Wrocław : "Atlas", 1998. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Co i Jak / Atlas ; T. 21)

Autor

Tarnowski Wolfgang (1931- ). Zybura Marek. Grünberg Ralf. Kliemt Frank.

Temat

Rycerstwo.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59229 (sygn. 94) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Do Polski przyjadę... : Rainer Maria Rilke w oczach krytyki polskiej / wybór i oprac. Marek Zybura. - Wrocław : "Wirydarz", 1995. - 390 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Austriacka / TPPW)

Autor

Zybura Marek.

Temat

Rilke, Rainer Maria (1875-1926) Literatura austriacka

Słowo wstępne równol. niem., pol.

Bibliogr. polska twórczości R. M. Rilkego s. 351-376. - Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57737 (sygn. 82(091)A/Z pol.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nad twórczością Józefa Mackiewicza : szkice / red. Marek Zybura. - Warszawa : "Baza", 1990. - 176 s. ; 21 cm.

Autor

Zybura Marek.

Bibliogr. twórczości Józefa Mackiewicza s. 169-175.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61965 (sygn. 82(091)A/Z pol.) (1 egz.)

E-book

W koszyku

"Salut Henri! Don Witoldo!" Witold Wirpsza - Heinrich Kunstmann. Listy 1960-1983 / Heinrich Kunstmann, Witold Wirpsza ; przeł. Dorota Cygan, Marek Zybura. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo UNIVERSITAS : ebookpoint BIBLIO, 2015. - 332 s.

Autor

Kunstmann Heinrich. Wirpsza Witold. Cygan Dorota. Zybura Marek.

Forma i typ

E-booki

POLONICA LEGUNTUR. Literatura polska w krajach języka niemieckiego. Tom 18Przedkładana tutaj korespondencja Witolda Wirpszy z niemieckim historykiem literatury i tłumaczem Heinrichem Kunstmannem jest wielowątkowym źródłem wiedzy o emigracyjnych latach życia pisarza i jego żony, tłumaczki Marii Kureckiej. Źródłem cennym, bowiem podczas gdy polskie lata Wirpszów znane są czytelnikom i historykom literatury, to na temat ich emigracji nie wiadomo wiele. Obecna jeszcze w Polonii berlińskiej pamięć tamtejszych lat z życia obydwojga gents des lettres nie przekłada się na ich znajomość w Polsce, gdzie, bywa, pleni się w jej miejsce środowiskowa mitologia. Puszcza w ten sposób bujne pędy literacka legenda Wirpszy, przeciwko czemu on sam zapewne by nie protestował, ale w sytuacji, kiedy od paru lat wzbiera na naszych oczach nowa fala zainteresowania jego twórczością (pierwszorzędna w tym zasługa Instytutu Mikołowskiego), dobrze będzie osadzić je na gruncie faktów biograficznych w odniesieniu do tego okresu. Tym bardziej, że oficjalna leksykografia historycznoliteracka nie jest wolna w tej mierze od luk, przeinaczeń i błędów...

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

"Bardzo potrzebna mi jest przyjaźń Pana" - Zbigniew Herbert, Heinrich Kunstmann: Listy 1958-1970 / Marek Zybura. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo UNIVERSITAS : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 176 s.

Autor

Zybura Marek.

Forma i typ

E-booki

„Bardzo lubię pisać listy i myślę, że jest to taka sama sztuka jak pisanie wierszy” – taką refleksję zawarł Zbigniew Herbert w liście do Jerzego Turowicza w 1950 r.Z biegiem lat miał stać się jednym z najpłodniejszych i najważniejszych epistolografów literatury polskiej drugiej połowy XX w. Listy, będące „komunikatami z życia” (M. Wyka), stanowią część jego pisarstwa. Choć nie można o nich mówić jako o „listach artystycznych” w sensie statusu, jaki posiadają w jego twórczości wiersze, eseje czy dramaty, to jednak są nieodzownym komentarzem do jego życia i dzieła. Korespondencja z polonistą i tłumaczem (przekładającym m.in. Witkacego i Gombrowicza) Heinrichem Kunstmannem jest w tym kontekście o tyle istotna, że torował mu on drogę do literackiej sławy w Niemczech, gdzie pisarz miał później odnosić swoje największe sukcesy. Stawiający pod koniec lat pięćdziesiątych XX w. pierwsze literackie kroki na Zachodzie Herbert miał do Kunstmanna stosunek szczególny, czemu dawał wyraz: „jest Pan jedynym intelektualistą, którego znam w Niemczech” (...), „każdy list Pana otwieram z niecierpliwością”, i wyznawał po kilku latach: „Bardzo potrzebna mi jest przyjaźń Pana. To pozwala żyć”. Inspirowany listami tłumacza, pisał: „Lubię listy Pana także dlatego, że zmuszają mnie one zawsze do myślenia o pisaniu, do precyzowania moich literackich idei”, którymi to przemyśleniami też się z nim dzielił. Wreszcie kontakty z Kunstmannem pisarz traktował jako część szerszego kontekstu polsko-niemieckich relacji po tragedii II wojny światowej i świadomie pielęgnował je jako swój wkład do pracy nad pojednaniem obydwu narodów. „Bardzo chciałbym – pisał do niego pod koniec lat pięćdziesiątych – aby Pan lubił ten naród. Serdeczny stosunek z Panem jest dlatego dla mnie drogi, że ponad tym szerokim rowem krzywd, krwi i głupoty pleciemy naszą nitkę porozumienia”. Po upływie przeszło półwiecza od wojny, umyka powszechnej świadomości fakt, jakiego mentalnego wysiłku wymagało od pokolenia wojennego podjęcie wówczas dialogu z wczorajszym wrogiem – i to z intencją pojednania się z nim. Dzisiaj, w drugiej dekadzie XXI w., okazuje się, że w Polsce to zadanie wciąż jest aktualne. Marek Zybura

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Karl Dedecius - Tadeusz Różewicz. Listy 1961-2013, tomy I i II / Marek Zybura, Andreas Lawaty. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo UNIVERSITAS : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 871 s.

Autor

Zybura Marek. Lawaty Andreas.

Forma i typ

E-booki

Kiedy pod koniec 1961 nawiązywali ze sobą kontakty listowne, Dedecius – po spektakularnym sukcesie swojej antologii polskiej poezji powojennej Lektion der Stille – stał u, a właściwie już w progu swojej mającej potrwać półwiecze kariery translatorskiej. Różewicz natomiast był wówczas pisarzem o ustalonej w Polsce randze „młodego klasyka” – jego wczesne tomiki poezji uznano za przełomowe, stworzył też swoje najbardziej rewolucyjne dzieło, Kartotekę. Połączyło ich głębokie powinowactwo dusz, obejmujące także ich rodziny, czego wymownym świadectwem są zachowane listy. Nie były one pisane z myślą o przyszłej publikacji. Z czasem stawały się coraz bardziej intymne, nacechowane szczerością i swobodą, jaka jest możliwa tylko między prawdziwymi przyjaciółmi. Półwiecze tego epistolarnego dialogu, swoista kronika życia i twórczości obydwu mistrzów słowa, jest także refleksem powojennego dialogu polsko-niemieckiego: „Piszemy prywatnie naszą historię stosunków polsko-niemieckich – pisał Różewicz w lutym 1993 roku. – Bez polityków i kościołów”.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Odsłony dialogu. Literatura, kultura i polityka w relacjach polsko-niemieckich / Marek Zybura. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo UNIVERSITAS : ebookpoint BIBLIO, 2023. - 548 s.

Autor

Zybura Marek.

Forma i typ

E-booki

Literatura, kultura i polityka przez wieki stanowiły historyczne przestrzenie w polsko-niemieckim dialogu i wciąż stanowią płaszczyzny dokonujących się w nim spotkań, wymiany i tarć. Niemieckie oświecenie zrodziło w swojej narracji o Polsce krytyczne wyobrażenia, które, mniej lub bardziej potem ewoluując, trwale określiły niemiecki wizerunek Polski i Polaków – często konfrontacyjnie nieprzyjazny – aż po obecne czasy w gruncie rzeczy. Na pewno żywe były one jeszcze w minionym stuleciu.Warunki dla dialogu, zdolnego zamieniać konfrontację w partnerstwo, nastały dopiero po II wojnie światowej. Obfitował on wtedy we wzloty i upadki, nadzieje i zawody, ale przy wszystkich trudnościach i ograniczeniach, wynikających z dwubiegunowego charakteru ówczesnego świata, był przez obydwie strony uparcie kontynuowany. I tak jak pod koniec lat 80. ubiegłego wieku do zmian dojrzewał świat, tak w latach 1989–1991 doszło też do przełomu w relacjach wolnej Polski ze zjednoczonymi, demokratycznymi Niemcami. Negatywnie nacechowane, nieufne sąsiedztwo przerodziło się w przyjazną współpracę, nawet jeśli bywa ona, jak to się dzieje obecnie, wystawiana na ciężką próbę.Poszczególne teksty tomu – z panoramą niemieckiej recepcji kultury polskiej w ostatnich dwóch stuleciach w tle – traktują o dwudziestowiecznych aktorach polsko-niemieckiego dialogu, „wielkich latarnikach” wzajemnego otwierania się Niemców i Polaków na siebie w tym czasie. Byli i są to przede wszystkim ludzie pióra, ale także sztuki i polityki, snujący odważne wizje przyszłości, którzy kształtowanie naszych wzajemnych dobrych relacji uważali i uważają za zadanie – żyli i żyją nim w myśl sformułowanego przez Huberta Orłowskiego dla Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej motta: „Sąsiedztwo zobowiązuje”.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Odsłony dialogu. Literatura, kultura i polityka w relacjach polsko-niemieckich / Marek Zybura. - [miejsce nieznane] : Universitas : Legimi, 2023.

Autor

Zybura Marek.

Forma i typ

E-booki

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce