SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

11 wyników

Książka

W koszyku

Cukierek dla dziadka Tadka / Ivona Březinova ; przeł. Maria Marjańska-Czernik ; il. Justyna Mahboob. - Warszawa : "Stentor", 2008. - 64, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Kora.)

Autor

Březinova Ivona (1964- ). Marjańska-Czernik Maria. Mahboob Justyna (1978- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

Wiek: 5+.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75111 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24578 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73793 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42263 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37373 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53557 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25518 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25529 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13364 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33348 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Daszeńka czyli Żywot szczeniaka / dla dzieci napisał, zil., sfotografował i na własnej skórze doświadczył Karol Czapek ; [przeł. z jęz. czes. Jadwiga Bułakowska]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1955. - [2], 56, [1] s., [16] k. tabl. : il. ; 28 cm.

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Bułakowska Jadwiga (1901-1977).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80121 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróże furmana Szejtroczka ; O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku / Vaclav Čtvrtek. - Warszawa : "Polityka", [2008]. - 227, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; T. 22)

Autor

Čtvrtek Václav. Kamińska Anna Dorota. Miler Zdeněk (1921-2011). Kostyrko Hanna. (1926-2004). Čapek Ladislav. Šiška Bohumil. Juza Markéta. Čtvrtek Vaclav (1911-1976). O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

Na s. tyt. i przedtyt.: Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka.

Pierwszy utwór przeł. Dorota Kamińska, il. Zdeněk Miler, drugi utwór przeł. Hanna Kostyrko, il. Ladislav Čapek, Bohumil Šiška, Markéta Juza.

Rok wyd. wg BN.

Dla dzieci od lat 4.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71584 (sygn. B/II) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 69431 (sygn. B/II) (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22634 (sygn. B/II) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47895 (sygn. B/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30934 (sygn. B/II) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hanka / Václav Čtvrtek, [il.] Radek Pilař ; [przeł. Maria Czernik]. - Praga : "Albatros", 2004. - 150, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Pilař Radek (1931-1993). Marjańska-Czernik Maria (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

Literatura dla dzieci od 6-8 lat.

Hanka, żona Rumcajsa, nie boi się zbójnickiego życia, a jej dobroć znana jest w całym Rzaholeckim Lesie. Pomaga każdemu, kto tej pomocy potrzebuje. Jak nikt inny dba o Rumcajsa i Cypiska. Nie lęka się ani księcia pana, ani samego Belzebuba. Jej przygody na pewno was zaciekawią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37923 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dar totemów : baśnie indiańskie / Vladimír Hulpach ; il. Josef Kremláček ; tł. z czes. Martyna M. Lemańczyk i Lenka Vitová. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2011. - 392, [26] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Hulpach Vladimír (1935- ). Kremláček Josef (1937- ). Lemańczyk Martyna Maria. Vitová Lenka.

Gatunek

Bajka i baśń indiańska. Opowiadanie dziecięce czeskie

Bibliogr. s. [412-413].

Bogato ilustrowany tom baśni indiańskich zawiera oryginalne podania ludów Ameryki Północnej. Są to niezwykłe opowieści o duchach, szamanach, zwierzętach posiadających niesamowite zdolności. Na kartach książki znajdziecie mity o powstaniu świata, jak i opowieści o polowaniach na bizony. Warto po nie sięgnąć i zapamiętać, tym bardziej, że indiańskie obyczaje i wierzenia po spotkaniu z „białym człowiekiem” zaczęły zanikać…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79182 (sygn. B/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37974 (sygn. B/II) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wodnik Szuwarek zmienia pogodę / Jaromír Kincl ; Zdeněk Smetana ; z czes. przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Ożarów Mazowiecki : J.Olesiejuk i K.Olesiejuk, [2007?]. - 60, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Kincl Jaromír (1930- ). Smetana Zdeněk. Piotrowski Andrzej (1931- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

Na 2 i 3 s. okładki kolor. wklejki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35209 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Krecik i samochodzik / Eduard Petiška ; il. Zdeněk Miler ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Grafag", 1997. - 63 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Miler Zdeněk (1921- ). Petiška Eduard (1924-1987). Piotrowski Andrzej (1931- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57775 (sygn. Op/II), 57776 (sygn. Op/II) (2 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 57777 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54913 (sygn. Op/II) (1 egz.)

(dostępność ok. 21.03.2016)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18974 (sygn. Op/II), 18975 (sygn. Op/II) (2 egz.)

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 24.03.2016)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42654 (sygn. Op/II), 42653 (sygn. Op/II) (2 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22778 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Filia nr 15

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 25.03.2016)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10845 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozgniewany węgielek / Ondřej Sekora ; [przekł.] Halina Juszczakowska ; il. Mateusz Gawryś. - Wyd. 5. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 28, [4] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Sekora Ondřej (1899-1967). Juszczakowska Halina. (1917-2004). Gawryś Mateusz (1926-2003).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 73932 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak zbudować motocykl? / tekst i il. Martin Sodomka ; przeł. Agata Mickiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 55, [6] s. : il. kolor. ; 23x23 cm.

(Historyjka Techniczna)

Autor

Sodomka Martin (1968- ). Mickiewicz-Janiszewska Agata.

Temat

Motocykl

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

Tyt. oryg.: "How to build a motorcycle" 2013.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80299 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39139 (sygn. Op/II) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niedoparki / Pavel Šrut ; il. Galina Miklínová ; przeł. [z czes.] Julia Różewicz. - Wrocław : "Afera", 2012. - 227, [5] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Šrut Pavel (1940-). Miklínová Galina (1970-). Różewicz Julia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76151 (sygn. P/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35076 (sygn. P/II) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Anička i Antek na tropie zaginionych figurek / [współaut. tekstów oraz il. Daniela Vojtěchová i in. ; kom. red. Beata Ostrowicka i in. ; tł. Ewa Sikora]. - Świdnica : Miejska Biblioteka Publiczna im. Cypriana Kamila Norwida, 2012. - 23, [1] ; 23, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Vojtěchová Daniela. Ostrowicka Beata (1966- ). Sikora Ewa.

Temat

Twórczość dzieci i młodzieży

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie dziecięce czeskie

Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

Publikacja jest efektem warsztatów literacko-plastycznych dla młodzieży w ramach mikroprojektu "Literackie inspiracje" realizowanego przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Świdnicy praz Bibliotekę Miejską w Policach nad Metują.

Współwyd.: Anička i Antek na stopě ztracených figurek

Oprawne w kierunku przeciwstawnym. Publikacja jest efektem warsztatów literacko-plastycznych dla młodzieży polskiej i czeskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34617 (sygn. Op/II) (1 egz.)