Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Dostępność
dostępne
(8)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(9)
Filia nr 4
(1)
Dział informacji
(3)
Autor
Balcerzan Edward
(4)
Chlebda Wojciech (1950- )
(2)
Rajewska Ewa
(2)
Bokiewicz Jan
(1)
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Pokaż więcej ...
Grabowski Łukasz (filolog)
(1)
Jokiel Małgorzata
(1)
Kwiatkowski Jerzy
(1)
Naganowska Irena
(1)
Naganowski Egon
(1)
Osuchowska Barbara
(1)
Prokop Jan (1931- )
(1)
Tuwim Julian
(1)
Wille Lucyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(2)
1950 - 1959
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
polski
(11)
angielski
(1)
Temat
Powieść polska
(2882)
Powieść amerykańska
(2818)
Literatura dziecięca polska
(2255)
Literatura polska
(1943)
Film fabularny
(1756)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(1657)
Polska
(1591)
Powieść angielska
(1582)
Literatura młodzieżowa polska
(1466)
Dziecko
(992)
Wojna 1939-1945 r.
(923)
Opowiadanie polskie
(921)
Kobieta
(899)
Język polski
(843)
Pamiętniki polskie
(760)
Filozofia
(678)
Wychowanie w rodzinie
(627)
Literatura
(623)
Żydzi
(582)
Matematyka
(570)
Powieść młodzieżowa polska
(565)
Historia
(562)
Dramat filmowy
(544)
Wojsko
(523)
Publicystyka polska
(521)
Kultura
(518)
Sztuka
(505)
Pisarze polscy
(504)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(478)
Stosunki interpersonalne
(452)
Biografie
(444)
Powieść francuska
(443)
Adaptacja filmowa
(437)
Opowiadanie dziecięce polskie
(430)
Zwierzęta
(426)
Dramat polski
(398)
Film animowany
(390)
Powieść niemiecka
(378)
Kucharstwo
(377)
Fizyka
(374)
Rodzina
(360)
Muzyka
(358)
Polacy za granicą
(341)
Film dla dzieci i młodzieży
(332)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(332)
Film dokumentalny
(331)
Manga
(325)
Psychologia
(319)
Wychowanie
(316)
Odżywianie
(313)
Życie codzienne
(313)
Duchowieństwo katolickie
(309)
Malarstwo polskie
(306)
Miłość
(306)
Powieść rosyjska
(304)
Mniejszości narodowe
(298)
Teatr polski
(288)
Astronomia
(286)
Gry edukacyjne
(285)
Młodzież
(280)
Poezja dziecięca polska
(272)
Gry planszowe
(266)
Literatura polska - epika
(264)
Film grozy
(257)
Literatura dziecięca angielska
(257)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(257)
Język angielski
(255)
Obyczaje
(255)
Papiestwo
(254)
Osobowość
(250)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(246)
Nauka
(245)
Pedagogika
(245)
Politycy
(245)
Literatura dziecięca amerykańska
(243)
Religia
(242)
Śląsk
(239)
Chemia
(236)
Psychoterapia
(236)
Komedia filmowa
(233)
Powieść młodzieżowa angielska
(233)
Literatura polska - poezja
(228)
Gry i zabawy umysłowe
(222)
Zamki i pałace
(222)
Etyka
(220)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(220)
Czasopisma polskie podziemne
(219)
Gry i zabawy
(218)
Warszawa
(217)
Samorealizacja
(215)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(211)
Film
(210)
Bibliotekarstwo
(208)
Medycyna
(208)
Armia Krajowa
(207)
Chrześcijaństwo
(200)
Małżeństwo
(200)
Mężczyzna
(200)
Szkice literackie polskie
(200)
Fotografia polska
(198)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Lolita
(1)
Temat: czas
1945-
(2)
Gatunek
Materiały konferencyjne
(2)
Literatura polska - historia
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść europejska
(1)
13 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kręgi wtajemniczenia : czytelnik - badacz - tłumacz - pisarz / Edward Balcerzan. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 456 s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward.
Temat
Literatura - socjologia. Przekłady.
Gatunek
Literatura polska - historia.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oprócz głosu : szkice literackie / Edward Balcerzan. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1971. - 289 s. ; 20 cm.
Autor
Balcerzan Edward.
Temat
"Srebroń" Harasymowicz, Jerzy (1933-1999) Miciński, Bolesław (1911-1943) "Pożegnanie jesieni" Karpowicz Tymoteusz Literatura polska Szarzyński Sęp, Mikołaj (ok.1550-1581) Literatura Przekłady Majakowski Włodzimierz a poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 84118 (sygn. 82(091) pol.) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-1974 : antologia / wybrał teksty Edward Balcerzan ; oprac. graf. Jan Bokiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 502 s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward. Bokiewicz Jan.
Temat
Przekłady Literatura polska Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112769 (sygn. 82.0) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-2005 : antologia / wybór i oprac. Edward Balcerzan, Ewa Rajewska. - [Wyd. 2 poszerz.]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2007. - 558 s. ; 24 cm.
Autor
Balcerzan Edward. Rajewska Ewa.
Temat
Literatura polska Przekłady Przekłady polskie
Indeksy
Dział Informacji - Opracowania krytyczne literatury polskiej
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział informacji
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 772 (sygn. 82.0) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Frazeologia a przekład / red. nauk. Wojciech Chlebda ; Uniwersytet Opolski. - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2014. - 447 s. ; 24 cm.
Autor
Chlebda Wojciech (1950- ).
Temat
Frazeologia. Przekłady.
Gatunek
Materiały konferencyjne.
Materiały z konf. językoznawczej, Opole, 2011.
Bibliogr. przy pracach.
Tekst częśc. chorwac., niem., ros., ukr.
Materiały z konf. językoznawczej, Opole, 2011.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226163 (sygn. 811 pol.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropach translatów : w poszukiwaniu odpowiedników przekładowych / pod red. Wojciecha Chlebdy. - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2011. - 176, [1] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Chlebda Wojciech (1950- ).
Temat
Język polski Język rosyjski Leksykografia Przekłady
Gatunek
Materiały konferencyjne.
Materiały z warsztatów leksykograficznych, lipiec 2010 r., Jarnołtówek.
Bibliogr. przy rozdz.
Tekst częśc. ros.
Materiały z warsztatów leksykograficznych, lipiec 2010 r., Jarnołtówek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 215850 (sygn. 811) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatnik tłumacza / Karl Dedecius ; przeł. [z niem.] Jan Prokop, Irena Naganowska, Egon Naganowski ; wstępem opatrzył Jerzy Kwiatkowski. - [Wyd. 2 popr. i rozsz.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 239 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Dedecius Karl (1921-2016). Prokop Jan (1931- ). Naganowska Irena. Naganowski Egon. Kwiatkowski Jerzy.
Temat
Dedecius, Karl (1921-2016). Poezja Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43390 (sygn. 81) (1 egz.)
Książka
W koszyku
A corpus-driven study of translational and non-translational texts : the case of Nabokov's Lolita / Łukasz Grabowski. - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2012. - 207 s. : il. ; 24 cm.
(Studia i Monografie / UO, ISSN 1233-6408 ; nr 473.)
Autor
Grabowski Łukasz (filolog).
Temat
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Język angielski Korpus językowy. Przekłady
Gatunek
Powieść amerykańska
Bibliogr. s. 187-194. Indeks.
Streszcz. pol., ros.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Transformation der Weltbilder in den polnischen Übersetzungen der Romane von Franz Kafka / Małgorzata Jokiel ; Uniwersytet Opolski. - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2007. - 230 s. ; 24 cm.
(Studia i Monografie / UO ISSN 1233-6408 ; nr 393)
Autor
Jokiel Małgorzata.
Temat
Kafka, Franz (1883-1924) Literatura austriacka Przekłady
Bibliogr. s. 211-226. - Streszcz.ang., pol.
Pisarze - twórczość - interpretacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202410 (sygn. 82(091)-3A/Z austr.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poradnik autora, tłumacza i redaktora / Barbara Osuchowska. - Warszawa : "Inicjał", 2005. - 275 s. ; 22 cm.
Autor
Osuchowska Barbara.
Temat
Dziennikarstwo Edytorstwo Przekłady
Bibliogr. s. [269]-270. - Indeks
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział informacji
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 1168 (sygn. 808.2) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanisław Barańczak - poeta i tłumacz / Ewa Rajewska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2007. - 309 s. ; 21 cm.
(Obszary Literatury i Sztuki / Wydaw. Poznańskie)
Autor
Rajewska Ewa.
Temat
Barańczak Stanisław (1946- ) Poezja Poezja polska Przekłady
Bibliogr. s. ,289-303. - Indeks
Pisarze - twórczość - interpretacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 205165 (sygn. 82(091)A/Z pol.) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pegaz dęba : [czyli panopticum poetyckie] / Julian Tuwim. - Warszawa : "Czytelnik", 1950. - 427 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Tuwim Julian.
Temat
Literatura Tuwim, Julian (1894-1953) Poezja Przekłady
Indeks
Brak okładki
Książka
W koszyku
Interpretacyjne skutki decyzji tłumacza : przekład literacki jako interpretacja międzykulturowa / Lucyna Wille. - Chełm : TAWA, 2009. - 125 s. ; 24 cm.
Autor
Wille Lucyna.
Temat
Przekłady
Gatunek
Powieść europejska
Bibliogr. s. 123-125.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 208690 (sygn. 81) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej