SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

7 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2007. - 175 s. ; 20 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij. Kotyńska Katarzyna. Hnatiuk Ola. Rusnak Renata.

Temat

Szkice ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63978 (sygn. 821-4 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68184 (sygn. 821-4 ukr.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Egzotyczne ptaki i rośliny : wiersze z lat 1980-1990 / Jurij Andruchowycz ; przekł. [z ukr.] Jacek Podsiadło ; rys. Oleg Dergaczow. - Wrocław : Biuro Literackie, 2007. - 116 s. : il. ; 22 cm.

(Poezje / Biuro Literackie ; 9)

Autor

Andruchowycz Jurij. Podsiadło Jacek. Dergaczow Oleg.

Temat

Poezja ukraińska

Wiersze ze zbiorów opublikowanych w latach 1985, 1989 i 1991.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202599 (sygn. 821-1 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64093 (sygn. 821-1 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68415 (sygn. 821-1 ukr.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica : zamiast powieści / Jurij Andruchowycz ; przeł. [z ukr.] Michał Petryk. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2008. - 338 s. ; 21 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij. Petryk Michał.

Temat

Powieść ukraińska Andruhovič, rij gorovič (1960- )

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 204638 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65254 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24395 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sarmackie krajobrazy : głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski / red. Martin Pollack ; aut. Jurij Andruchowycz. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2006. - 539 s. ; 20 cm.

(Sulina / Czarne)

Autor

Pollack Martin. Andruchowycz Jurij.

Temat

Sarmatyzm Szkice literackie

N s. red.: "Książka [...] powstała z inicjatywy S. Fischer Stiftung i Kulturkreis der Deutschen Wirtschaft im BDI e.V. we współpracy z Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung i ukazała się jednocześnie w Niemczech (S. Fischer Verlag, Frankfurt nad Menem, [2006]) i w Polsce

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 199437 (sygn. 821-4) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62282 (sygn. 821-4) (1 egz.)

E-book

W koszyku

Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz; autorzy: Andrzej Stasiuk. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Czarne : Legimi, 2024.

Autor

Andruchowycz Jurij. Stasiuk Andrzej.

Forma i typ

E-booki

Esej „Środkowowschodnie rewizje” Jurija Andruchowycza przełożyła Lidia Stefanowska. Kolejne wydanie słynnego polsko-ukraińskiego dwugłosu, który wpłynął na sposób opowiadania o Europie Środkowo-Wschodniej. Czułość dla obrazów rozpadu, melancholijne opisy przywiązania do tymczasowości, historie zwykłych ludzi układane przez wielką historię, zaduma nad granicami wewnątrz granic i poza nimi. To wszystko składa się na przenikliwy intelektualny atlas naszej części świata, jednocześnie pociągającej i wykrzywiającej w grymasie swoją zmienną twarz. Książka ukazała się w Niemczech, w Chorwacji, we Francji, na Ukrainie i Węgrzech, w Rumunii i Hiszpanii. „Są to teksty w swoim gatunku znakomite. Odkąd razem z Oświeceniem przeminęły poematy, wykładające w eleganckich dwuwierszach sekrety budowy wszechświata albo sztuki sadzenia grochu, esej pozostał jedynym gatunkiem, który sytuuje się na pograniczu nauki i poezji, z pierwszej czerpiąc erudycję, od drugiej zaś zapożyczając odwagę nieoczekiwanych zestawień. Szkice o Mojej Europie spełniają ten warunek z naddatkiem; co więcej, jak przystało na dobre eseje, można z nich ’wycinać’ zdania godne podniesienia do rangi aforyzmu, jak choćby: ’Jeśli miałbym wymyślić dla Europy Środkowej jakiś herb, to w jednym z jego pól umieściłbym półmrok, a w innym — pustkę’. Jeśli Dwa eseje powstały ’na zamówienie’ — tym lepiej; marzyłbym sobie, by ich autorzy podjęli się opracowywania kolejnych tematów, widząc już oczyma duszy biblioteczkę traktującą o tlenie, nowych środkach przekazu czy reformie oświaty. Nie byłyby to z pewnością próby w manierze Bouvarda i Pécucheta. Liczyłbym raczej na widoczny w omawianych esejach rozmach polihistorów: następców jońskich filozofów natury, renesansowych myślicieli, angielskich poetów metafizycznych, których talent pozwala na rozważanie struktury materii, poznawanie Kabały, doradzanie Księciu i smakowanie trunków.” Wojciech Stanisławski

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk ; przeł. Lidia Stefanowska. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Czarne : ebookpoint BIBLIO, 2024. - 160 s.

Autor

Andruchowycz Jurij. Stasiuk Andrzej. Stefanowska Lidia.

Forma i typ

E-booki

Esej Środkowowschodnie rewizje Jurija Andruchowycza przełożyła Lidia Stefanowska. Kolejne wydanie słynnego polsko-ukraińskiego dwugłosu, który wpłynął na sposób opowiadania o Europie Środkowo-Wschodniej. Czułość dla obrazów rozpadu, melancholijne opisy przywiązania do tymczasowości, historie zwykłych ludzi układane przez wielką historię, zaduma nad granicami wewnątrz granic i poza nimi. To wszystko składa się na przenikliwy intelektualny atlas naszej części świata, jednocześnie pociągającej i wykrzywiającej w grymasie swoją zmienną twarz. Książka ukazała się w Niemczech, w Chorwacji, we Francji, na Ukrainie i Węgrzech, w Rumunii i Hiszpanii. Są to teksty w swoim gatunku znakomite. Odkąd razem z Oświeceniem przeminęły poematy, wykładające w eleganckich dwuwierszach sekrety budowy wszechświata albo sztuki sadzenia grochu, esej pozostał jedynym gatunkiem, który sytuuje się na pograniczu nauki i poezji, z pierwszej czerpiąc erudycję, od drugiej zaś zapożyczając odwagę nieoczekiwanych zestawień. Szkice o Mojej Europie spełniają ten warunek z naddatkiem; co więcej, jak przystało na dobre eseje, można z nich wycinać zdania godne podniesienia do rangi aforyzmu, jak choćby: Jeśli miałbym wymyślić dla Europy Środkowej jakiś herb, to w jednym z jego pól umieściłbym półmrok, a w innym pustkę. Jeśli Dwa eseje powstały na zamówienie tym lepiej; marzyłbym sobie, by ich autorzy podjęli się opracowywania kolejnych tematów, widząc już oczyma duszy biblioteczkę traktującą o tlenie, nowych środkach przekazu czy reformie oświaty. Nie byłyby to z pewnością próby w manierze Bouvarda i Pécucheta. Liczyłbym raczej na widoczny w omawianych esejach rozmach polihistorów: następców jońskich filozofów natury, renesansowych myślicieli, angielskich poetów metafizycznych, których talent pozwala na rozważanie struktury materii, poznawanie Kabały, doradzanie Księciu i smakowanie trunków. Wojciech Stanisławski

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Radio Noc / Jurij Andruchowycz ; przeł. Jerzy Czech. - [miejsce nieznane] : Czytelnik : ebookpoint BIBLIO, 2023. - 488 s.

Autor

Andruchowycz Jurij. Czech Jerzy.

Forma i typ

E-booki

W czasie pewnej rewolucji zamaskowany pianista daje koncerty na barykadach. Jest nim Josyp Rotski, klawiszowiec licznych zespołów rockowych i dawny aktor porno. Rewolucja upada, a Rotski ucieka z kraju, tropiony przez reżimowe służby specjalne. Trafia jako muzyk do eleganckiego szwajcarskiego hotelu, a stamtąd wkrótce do więzienia za zamach na dyktatora własnego kraju. Zdobywa zaufanie i przyjaźń współosadzonego miliardera, dzięki któremu odzyskuje wolność, ale nie spokój. Niespodziewanie przytrafia mu się prawdziwa miłość do ekscentrycznej Anime. Razem z nią ucieka przez całą Europę, a towarzyszy im mądry kruk Edgar. Pełne zwrotów losy bohatera powieści Radio Noc są dla autora pretekstem do zaprezentowania aktualnych wydarzeń politycznych i ich konsekwencji – przemian społecznych, mentalnych, gospodarczych. Jurij Andruchowycz parodiuje mass media, ale też z przenikliwością komentuje najważniejsze współczesne problemy. Historia Rotskiego, na wpół fantastyczna, spleciona jest z licznych (pop)kulturowych i literackich odniesień, których tropienie zachwyci czytelniczki i czytelników. A w tle gra jego ulubiona muzyka.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce