SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

9 wyników

Książka

W koszyku

Historia Ukrainy do 1795 roku / Natalia Jakowenko ; tł. na jęz. pol. Anna Babiak-Owad, Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydaw. Nauk. PWN, 2011. - 563, [1] s., [40] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

(Bliższa Europa)

Autor

Âkovenko Natalâ M. (1942- ). Babiak-Owad Anna Maria. Kotyńska Katarzyna.

Temat

Ukraina

Bibliogr. s. 525-532. Indeks.

Tyt. oryg.: "Naris istorii¨ Ukrai¨ni" 2006.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 4703 (sygn. 94(477)) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2007. - 175 s. ; 20 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij. Kotyńska Katarzyna. Hnatiuk Ola. Rusnak Renata.

Temat

Szkice ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63978 (sygn. 821-4 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68184 (sygn. 821-4 ukr.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2005. - 363, [4] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura / Czarne)

Autor

Andruhovič Urij Igorovič (1960- ). Kotyńska Katarzyna.

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 196376 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67797 (sygn. 821-3 ukr.), 61141 (sygn. 821-3 ukr.) (2 egz.)

Książka

W koszyku

Leksykon miast intymnych : swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2014. - 495, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Andruhovič Urij Igorovič (1960- ). Kotyńska Katarzyna.

Temat

Andruchowycz, Jurij (1960- ).

Gatunek

Literatura podróżnicza ukraińska

To osobista mapa podróży Jurija Andruchowycza. Wszystkie opisywane miejsca są pretekstem, by opowiedzieć ciekawą historię, wspomnieć przyjaciół, zdradzić źródło inspiracji. Tutaj notatki z podróży i autobiograficzne detale przeplatają się z anegdotami i erudycyjnymi perełkami. Migawki ze światowych metropolii i prowincjonalnych miasteczek tworzą barwny kalejdoskop wrażeń, przeżyć i obserwacji. „Czytajcie tę książkę tak, jak będziecie mieli ochotę, w całkowicie dowolnej kolejności, otwierając ją na zupełn

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223231 (sygn. 913(100)) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73433 (sygn. 913(100)) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. [z ukraińskiego] Katarzyna Kotyńska, Renata Rusnak. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2004. - 290 s. ; 19 cm.

(Europejki / Wydaw. Czarne)

Autor

Śniadanko Natalka. Kotyńska Katarzyna. Rusnak Renata.

Temat

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 195594 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : W.A.B., 2003. - 202, [1] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)

Autor

Zabužko Oksana Stefanívna (1960- ). Kotyńska Katarzyna.

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 192900 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72543 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 700, [4] s. ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Zabužko Oksana Stefanívna (1960- ). Kotyńska Katarzyna.

Gatunek

Powieść ukraińska

Silna, niezależna kobieta, niemająca zamiaru jedynie przytakiwać mężczyznom, poddawać się ich woli i rezygnować z prawdziwej miłości. Dwaj równie silni mężczyźni, ale - co ciekawe - empatyczni i gotowi na relacje będące zaprzeczeniem tradycyjnego patriarchatu. Jak potoczą się ich losy? Czy Ukraina ostatniego stulecia skrywa przed nami jeszcze wiele tajemnic?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 217965 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 13.04.2016)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75968 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siostro, siostro / Oksana Zabużko ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska, Dawid Mońko. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 296 s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą / WAB)

Autor

Zabużko Oksana. Kotyńska Katarzyna. Mońko Dawid.

Temat

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 203329 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64398 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68734 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42597 (sygn. 821-3 ukr.) (1 egz.)

E-book

W koszyku

ISTER. Ukraińskie światy Rzeczypospolitej / Prof. Natalia Starczenko ; przeł. Tomasz Hodana, Katarzyna Kotyńska. - [miejsce nieznane] : Międzynarodowe Centrum Kultury : ebookpoint BIBLIO, 2024. - 504 s.

Autor

Starczenko Prof. Natalia. Hodana Tomasz. Kotyńska Katarzyna.

Forma i typ

E-booki

Spisana na podstawie akt sądowych historia przełomu XVI i XVII wieku na Rusi. Barwna, wartka opowieść o sąsiedzkich sporach, magnackich konfliktach, królewskich szantażach i przywilejach szlacheckich. Choć autorka skupia się tylko na jednym stuleciu, to przygląda mu się z bliska i z dzisiejszej perspektywy, filtrując wydarzenia przez pryzmat współczesnych problemów i wartości. W zbiorze ponad stu opowieści autorka analizuje postawy, wybory i działania swoich bohaterów. Opowiada o tym, za kogo się uważali, jak rozumieli Rzeczpospolitą i swoje w niej miejsce, jej porządek prawny i społeczny, jakie zasady i rytuały towarzyszyły im w codziennym życiu. Wspólne, siedemnastowieczne dzieje ożywają dzięki barwnym opowieściom o wydarzeniach i ludziach sprzed wieków. Z ukraińskiego przełożyli: Tomasz Hodana i Katarzyna Kotyńska. Pierwszy tom opublikowany w nowej serii Ister pod redakcją Łukasza Galuska, Pauliny Małochleb i Bartosza Sadulskiego.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce