SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

36 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pierwsza Polka = Die erste Polka / Horst Bienek ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Wyd. 2 pol. - Gliwice : "Wokół nas", 1994. - 705 s. ; 20 cm.

Autor

Bienek Horst. Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tekst równol. pol., niem.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 1169 (sygn. MAGAZYN) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pierwsza Polka / Horst Bienek ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska ; przedm. Wilhelm Szewczyk. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 379 s. ; 19 cm.

Autor

Bienek Horst (1930-1990). Przybyłowska Maria (1946- ). Szewczyk Wilhelm (1916-1991).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 136241 (sygn. MAGAZYN) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26398 (sygn. 821-3 niem.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pierwsza Polka = Die erste Polka / Horst Bienek ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Wyd. 3 pol. popr. i uzup. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej : "Wokół nas", 2008. - 705 s. ; 20 cm.

Autor

Bienek Horst (1930-1990). Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Die erste Polka, 1975.

Niemiecko-polski indeks nazw miejscowości na wyklejce.

Tekst równol. pol., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 211893 (sygn. 821-3 niem.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Głosy Marrakeszu : zapiski po podróży / Elias Canetti ; przeł. Maria Przybyłowska. - Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria", cop. 2013. - 110, [5] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Mnemosyne)

Autor

Canetti Elias (1905-1994). Przybyłowska Maria (1946- ).

Temat

Canetti, Elias (1905-1994). Marrakesz (Maroko).

Gatunek

Opowiadanie austriackie Szkice literackie austriackie

Tyt. oryg.: "Die Stimmen von Marrakesch" 1968.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Tyt. oryg.: "Die Stimmen von Marrakesch" 1968.

„Są to miniatury o ulotnych zjawiskach w pewnym wielkim orientalnym mieście. Canetti krąży po arabskich i żydowskich dzielnicach miasta, oddycha jego osobliwymi zapachami, obserwuje targujących się sprzedawców na bazarach i sprzedawczynie pachnącego chleba, wsłuchuje się w slumsach w głosy niewidomych, żebrzących czy pozbawionych języka kalek, zdumiewa się na widok twarzy biednych Żydów w mellah, staje się świadkiem najbardziej intymnych sytuacji, spostrzega różnorodne złośliwości, nędzę i prostytucję, a

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 222905 (sygn. 821-3 austr.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73489 (sygn. 821-3 austr.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gra oczu / Elias Canetti ; tł. [z ang.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1991. - 447 s. ; 15 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Canetti Elias (1905-1994). Przybyłowska Maria (1946- ).

Temat

Canetti, Elias (1905-1994) Literatura austriacka Pamiętniki austriackie Europa Wiedeń (Austria)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 185451 (sygn. 821-3 austr.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hermann Hesse : wędrowiec i jego cień / Gunnar Decker ; z niem. przeł. Eliza Borg, Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2014. - 727 s. : il. ; 23 cm.

(Sfery. Sfera Biografii)

Autor

Decker Gunnar (1965- ). Borg Eliza (1951- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Temat

Hesse, Hermann (1877-1962). Pisarze niemieccy

Gatunek

Literatura niemiecka Biografie.

Bibliogr. s. [707]-711. Indeks.

Dzięki wielkiej, znakomicie udokumentowanej biografii Gunnara Deckera Hesse wkroczył w XXI wiek jako znakomity, niezależnie myślący pisarz, wielki samotnik ukazujący w swoich książkach wątpliwości, kryzysy i nadzieje, z którymi wciąż na nowo musi się zmagać każde pokolenie, a przy tym twórca o dorobku literackim obiecującym wiele lat intensywnej, pasjonującej lektury. Opierając się na obszernej korespondencji wielkiego pisarza - (jej część wydano dopiero niedawno) Gunnar Decker przytacza przekonujące dowo

Biografia literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 224108 (sygn. 82(091)A/Z niem.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zdobywca / Jude Deveraux ; przeł. [z ang.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Da Capo", 1994. - 318, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Deveraux Jude (1947- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 69451 (sygn. 821-3 amer.), 54555 (sygn. 821-3 amer.) (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55851 (sygn. 821-3 amer.), 56128 (sygn. 821-3 amer.) (2 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36377 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31192 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21646 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11088 (sygn. 821-3 amer.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jestem po to, by kochać mnie : wspomnienia / Marlena Dietrich ; przeł. z niem. Eliza Borg, Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 315, [2] s., [24] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Dietrich Marlene (1901-1992). Borg Eliza (1951- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Temat

Dietrich, Marlene (1901-1992). Aktorzy

Gatunek

Pamiętniki niemieckie Film amerykański Film niemiecki

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 176397 (sygn. MAGAZYN), 187692 (sygn. 791.071) (2 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67725 (sygn. 791.071A/Z), 51521 (sygn. 791.071A/Z) (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50607 (sygn. 791.071) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24932 (sygn. 791.071) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40561 (sygn. 791.071) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wszystko o Sally / Arno Geiger ; z niem. przeł. Elżbieta Kalinowska, Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2014. - 317, [1] s. ; 20 cm.

(Mistrzowie Prozy)

Autor

Geiger Arno (1968- ). Kalinowska Elżbieta. Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść austriacka

Historia wielkiej, niezwykłej miłości, która nie kończy się wraz ze ślubem, lecz dopiero od niego się tak naprawdę zaczyna, kryje w sobie liczne niespodzianki. Arno Geiger opowiada ją, zręcznie poruszając się między liryzmem i ekspresją, realizmem i komizmem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 224345 (sygn. 821-3 austr.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Liczyrzepa - duch Karkonoszy : według starych baśni / opowiedział Josef Carl Grund ; il. Anne Suess ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Zielona Góra : E.Jarmołkiewicz, 1992. - [128] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Grund Josef Carl (1920-1999). Suess Anne. Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka Bajka i baśń niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53527 (sygn. B/II) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47580 (sygn. B/II), 47581 (sygn. B/II) (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39402 (sygn. B/II) (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21798 (sygn. B/II) (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19689 (sygn. B/II) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9865 (sygn. B/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24894 (sygn. B/II), 24893 (sygn. B/II) (2 egz.)

Książka

W koszyku

Zemsta ofiar : Niemcy w obozach w Polsce 1944-1950 / Helga Hirsch ; przeł. Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Volumen", 1999. - 201, [1] s. ; 24 cm.

(Historia Najnowsza)

Autor

Hirsch Helga (1948- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Temat

Niemcy za granicą Obozy pracy Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 187815 (sygn. 94(438).083), 217271 (sygn. MAGAZYN) (2 egz.)

Książka

W koszyku

Ulica Rajska : wspomnienia Leny Grigoleit, chłopki z Prus Wschodnich / Ulla Lachauer ; z jęz. niem. przeł. Maria Przybyłowska. - Sejny : "Pogranicze", 2010. - 187 s. ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Lachauer Ulla (1951- ) Przybyłowska Maria (1946- ).

Temat

Grigoleit, Lena (1910-1995) Wojna 1939-1945 r. Kaliningrad (Rosja ; okręg) Prusy Wschodnie

Gatunek

Pamiętniki litewskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 213503 (sygn. 94(100)"1939/45") (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kochanka : motywy i konsekwencje / Maja Langsdorff ; przeł. z niem. Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Diogenes", 1998. - 205, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Langsdorff Maja. Przybyłowska Maria (1946- ).

Temat

Kobieta Zdrada małżeńska.

Ona jest inna, nie może zdradzić się ze swoją miłością, wolno jej tylko czekać - niezależna i zależna jednocześnie. Jest kochanką żonatego mężczyzny. Autorka przytacza wypowiedzi ponad setki kobiet w różnym wieku i opowiada o tym jak ten pozornie wolny układ staje się splotem szczęścia i...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58916 (sygn. 159.9) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56514 (sygn. 159.9) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tini i jej przyjaciele / tł. z niem. Maria Przybyłowska. - Zielona Góra : E.Jarmołkiewicz, 1992. - [69] k. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Literatura dziecięca austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53187 (sygn. B/II) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48258 (sygn. B/II) (1 egz.)

(dostępność ok. 24.03.2016)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17849 (sygn. B/II) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25044 (sygn. B/II) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Medyczka z Bolonii / Wolf Serno ; z niem. przeł. Eliza Borg, Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2012. - 543, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Serno Wolf. Borg Eliza (1951- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 215641 (sygn. 821-3 niem.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wampirek / Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. Maria Przybyłowska. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 160 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Glienke Amelie (1945- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Stanowi cz. 1 cyklu

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75525 (sygn. P/III), 63594 (sygn. P/III) (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62812 (sygn. P/III) (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20284 (sygn. P/III) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35906 (sygn. P/III) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28196 (sygn. P/III) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wampirek [Dokument dźwiękowy] / Angela Sommer-Bodenburg ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (MP3) (3 godz. 37 min. 39 sek.) : digital ; 12 cm.

(Kolekcja Dla Dzieci)

(Wampirek / Angela Sommer-Bodenburg [1])

Autor

Sommer-Bodenburg Angela (1948- ) Tyl Irena S. Przybyłowska Maria (1946- ). Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Wampirek ;

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe. Powieść dziecięca niemiecka

Czyta Irena S. Tyl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 301 (sygn. P/III) (1 egz.)

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2024 (sygn. 821-93 niem.), 2025 (sygn. 821-93 niem.) (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wampirek i dziwny pacjent / Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 150 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Glienke Amelie (1945- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt.:Wampirek, cz. 8 pt.: Wampirek i kronika rodzinna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71718 (sygn. P/III) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 69495 (sygn. P/III) (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 29.03.2016)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40325 (sygn. P/III) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51746 (sygn. P/III) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30984 (sygn. P/III) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wampirek i hrabia Dracula / Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Holtfreter-Glienke ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 163, [5] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Glienke Amelie (1945- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Na grzb. oznaczono jako cz. 16. cyklu o wampirku.

Wiek: 5+.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76851 (sygn. P/III) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75768 (sygn. P/III) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35168 (sygn. P/III) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wampirek i kronika rodzinna / Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 140, [12] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Sommer-Bodenburg Angela (1948- ). Glienke Amelie (1945- ). Przybyłowska Maria (1946- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa niemiecka

Stanowi cz. 8 cyklu, cz. 1 pt.:Wampirek, cz. 7 pt.: Wampirek w Dolinie Lamentu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 70035 (sygn. P/III) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68132 (sygn. P/III) (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 29.03.2016)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53476 (sygn. P/III), 51103 (sygn. P/III) (2 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30384 (sygn. P/III) (1 egz.)