SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

13 wyników

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Igraszki z diabłem / Jan Drda ; przekł. [z czes.] Jan Stachowski. - Warszawa : "Elipsa", cop. 2007. - 111, [1] s. ; 20 cm + dysk optyczny (DVD).

(Kocham Teatr 3)

Autor

Drda Jan (1915-1970). Stachowski Jan (1951- ). Lis Tadeusz (reżyser) Kociniak Marian (1936- ). Kowalewski Krzysztof (1937- ). Kondrat Marek (1950- ). Gajos Janusz (1939- ).

Temat

Drda, Jan (1915-1970). Teatr telewizji.

Gatunek

Komedia czeska

Na okł.: Spektakl Teatru Telewizji z książką.

Dysk zawiera spektakl Teatru Telewizji o tym samym tyt. w reż. Tadeusza Lisa. Występują: Marian Kociniak, Krzysztof Kowalewski, Marek Konrat, Janusz Gajos

"Teatr Telewizji"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 949 (sygn. 821-2 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na tropie przygody / František Alexander Elstner ; przeł. z czes. Jan Stachowski, Andrzej Babuchowski ; wstęp Paweł Wieczorek ; il. František Alexander Elstner. - [Katowice] : "Śląsk", [1989]. - 361 s. : il. ; 20 cm.

(Biblioteka Szarej Lilijki / Śląsk)

Autor

Elstner František Alexander. Stachowski Jan (1951- ). Babuchowski Andrzej (1944- ). Wieczorek Paweł.

Temat

Gry i zabawy terenowe Turystyka

Indeks

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26187 (sygn. 796) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Jan Stachowski. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1990. - 198 s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki / PIW)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46182 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41881 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21519 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28017 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36807 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obsługiwałem angielskiego króla [Dokument dźwiękowy] / Bohumil Hrabal ; tł. z czes. Jan Stachowski. - Warszawa : "Bellona", 2007. - 1 dysk optyczny (mp3) ; 12 cm + książka : 35, [1] s. : il. (w tym kolor.); 14x15 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 19.)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ). Kaczor Kazimierz (1941- ).

Temat

Aktorzy

Gatunek

Książki mówione Powieść czeska Dokumenty dźwiękowe.

Czyta Kazimierz Kaczor.

Nagranie z 1989 r. według adaptacji Polskiego Radia.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 118 (sygn. 821-3 czes.), 6750 (sygn. 821-3 czes.) (2 egz.)

Książka

W koszyku

Pabitele / Bohumil Hrabal ; przekł. Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski. - Warszawa : "Czuły Barbarzyńca", cop. 2015. - 323, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988). Madany Edward (1936-1987). Stachowski Jan (1951- ). Śmigielski Mirosław.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Zbiór jedenastu opowiadań Pabitele (oryg. Pábitelé, 1964), drugi z kolei w dorobku Bohumila Hrabala, po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim w swoim oryginalnym, nadanym mu przez autora kształcie – zawiera m.in. opowiadania nigdy dotychczas nie tłumaczone na polski oraz utwory w nowych przekładach. Tytułowi pabitele to stworzony przez pisarza neologizm, odnoszący się do nieskrępowanej językowej inwencji natchnionych gawędziarzy i opowiadaczy, barwnych bohaterów obecnych w całej jego twórczości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 13.04.2016)

Książka

DVD

W koszyku

Perełki na dnie : wybór opowiadań / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski [i in.]. - Warszawa : Agora, 2011. - 161, [2] s. ; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Literatura Czeska ; 11.)

()

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Dysk wideo DVD zawiera ekranizację opowiadań pt.: Perełki na dnie, reż. Jiří Menzel. Film czarno-biały z 1966 r. (105 min.), z polskimi napisami. Format obrazu PAL 4:3.

Hrabal wprowadził do czeskiej literatury człowieka, z którego słowa wylewają się cały czas, nie tylko przy piwie. Z pozoru zachowuje się idiotycznie i tylko z pozoru jego zdania nie mają sensu. "Jest zajęty swoim wewnętrznym monologiem, z którym chodzi po świecie jak paw z pięknym ogonem” – charakteryzował swojego bohatera autor. Nazwał go pábitel. Zaś pábeni to takie gadanie, które sprawia, że nawet obrzydliwe życie wydaje się piękne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 222347 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piękna rupieciarnia / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2006. - 157 s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Literatura czeska Publicystyka czeska

Bibliogr. s. [159]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 213842 (sygn. 821-4 czes.), 199425 (sygn. 821-4 czes.) (2 egz.)

(dostępność ok. 11.04.2016)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62284 (sygn. 821-4 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 11.04.2016)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41277 (sygn. 821-4 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrz. Jerzy Pluta ; oprac. graf. Andrzej Czeczot, Stanisław Kluska. - Katowice : "Śląsk", cop. 1981. - 164 s., [4] k. il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ). Pluta Jerzy. Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25735 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14825 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie bez smokingu / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Babuchowski, Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Warszawa : "Czuły Barbarzyńca", [2011]. - 113 s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Babuchowski Andrzej (1944- ). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 213637 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ani święci, ani anioły / Ivan Klíma ; przeł. Jan Stachowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. - 301, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Klíma Ivan (1931- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 221259 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

...będzie gorzej / Jan Pelc ; przeł. Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2014. - 610, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Pelc Jan (1957- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "... a bude houř" 1985.

Legendarna powieść Jana Pelca "…będzie gorzej" została stworzona po to, by zburzyć mieszczański spokój, rozjątrzyć i opozycjonistów, i konformistów. To manifest wrażliwości i nihilizmu, wiary i zwątpienia. Pelc drapieżnie i plastycznie opisuje czechosłowacką bohemę, tępioną przez milicję i zatracającą się w alkoholu, tworząc piękną i jednocześnie drastyczną historię dojrzewania w czasach podłych. …będzie gorzej to brawurowa powieść pokoleniowa, arcydzieło undergroundu, które czytane po latach nie traci ni

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223371 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80126 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27253 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / [Josef Škvorecký i in.] ; przeł. Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2012. - 334 s. ; 20 cm.

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie Antologie.

Na okł.: Autorzy najlepszej prozy czeskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 215931 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żegnaj maturo / Karel Štrokán ; tł. [z czes.] Jan Stachowski ; [il. Vladimír Jiránek, Peter Urban]. - Katowice : "Śląsk", [1986]. - 240 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Štorkán Karel. Stachowski Jan (1951- ). Jiránek Vladimír. Urban Peter.

Gatunek

Powieść młodzieżowa czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42034 (sygn. P/III) (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 42036 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17460 (sygn. MAGAZYN) (1 egz.)