SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

35 wyników

Książka

W koszyku

Wakacje ; Możliwe, że odchodzimy / Jan Balabán ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : "Afera", 2011. - 220, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Balabán Jan (1961-2010). Różewicz Julia. Balabán Jan (1961-2010). Możliwe, że odchodzimy.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Wakacje i Możliwe, że odchodzimy to połączone wydanie dwóch ulubionych przez czeskich czytelników zbiorów opowiadań Jana Balabána...Pierwszy zbiór, „Wakacje” to szesnaście bardzo krótkich opowiadań, tylko na pozór będących osobnymi. Drugi, „Możliwe, że odchodzimy” składa się z dwudziestu dłuższych i bardziej złożonych historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 225903 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki i przypowiastki / Karel Čapek ; z czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz ; wstępem opatrz. Józef Zarek ; oprac. graf. Stanisław Kluska. - Katowice : "Śląsk" 1983. - 166 s., [6] s. tabl. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Bluszcz Anna Jolanta (1950-2009). Zarek Józef (1949- ). Kluska Stanisław.

Gatunek

Opowiadanie czeskie Aforyzmy czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 137255 (sygn. MAGAZYN), 137256 (sygn. 821-3 czes.) (2 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26657 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18401 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25735 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga apokryfów / Karol Capek ; [przeł. z czes. Helena Gruszczyńska-Dubowa]. - Poznań : Wydaw. Zachodnie, 1948. - 147, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 146187 (sygn. MAGAZYN) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Polowanie na czarnego rekina : wiersze i pseudoscenariusze 1940-1986 / Vratislav Effenberger ; w przekł. Doroty Dobrew [i in.] ; z posł. Leszka Engelkinga ; [il. Martin Stejskal]. - Wrocław : "Atut" - Wrocławskie Wydaw. Oświatowe, 2006. - 255, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Literatura Czeska)

Autor

Effenberger Vratislav (1923-1986). Dobrew Dorota. Engelking Leszek (1955- ). Stejskal Martin.

Gatunek

Opowiadanie czeskie Poezja czeska

Tł. z czes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 225885 (sygn. 821-1 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Planeta samych chłopców : w świecie nagiej konsumpcji wszystkiego i wszystkich / Adam Georgiev ; przeł. Karol Furmański. - Warszawa : Wydaw. Krytyki Politycznej, 2010. - 135, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Literacka ; t. 8)

Autor

Georgiev Adam (1980- ). Furmański Karol.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Stanowi cz. 1 trylogii, cz. 2 pt. Bulwar słońca, cz. 3 pt. Zabij mnie, Elizo.

Planeta samych chłopców to planeta zdawkowych rozmów, szybko palonych papierosów, zapuszczonych sypialni i obskurnych darkroomów. Syf wydaje się wszechogarniający. Liczą się tylko pieniądze i seks. Lecz jest to też planeta rozpaczliwie poszukiwanej bliskości. To współczesny świat czyni nas towarem, którym tak naprawdę wcale nie chcemy być.

LGBT f4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75332 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gdy się serce roznamiętni... : satyrikon erotyczny z niespodziankami / Jaroslav Hašek ; wybrał i przeł. [z czes.] Józef Waczków. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 206 s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Wybór z : Utrapení pana Tenkráta, 1961 ; Dekameron humoru a satiry, 1972 ; Povídky, 1988.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 190758 (sygn. 821-3 czes.), 190586 (sygn. 821-3 czes.) (2 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37742 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka i inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; wybrał, przeł. [z czes.] i wstępem opatrz. Witold Nawrocki ;oprac. graf. Stanisław Kluska. - Katowice : "Śląsk", 1989. - 306 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Nawrocki Witold (1934- ). Kluska Stanisław (1940- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 161215 (sygn. 821-3 czes.), 161217 (sygn. 821-3 czes.), 161219 (sygn. MAGAZYN) (3 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48079 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43803 (sygn. 821-3 czes.), 43802 (sygn. 821-3 czes.) (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38011 (sygn. 821-3 czes.), 38012 (sygn. 821-3 czes.), 38013 (sygn. 821-3 czes.) (3 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37341 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20815 (sygn. 821-3 czes.), 20816 (sygn. 821-3 czes.) (2 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27176 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35067 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nim Szwejk poszedł na wojnę... / Jaroslav Hašek ; wybór i przekł. Anna Dorota Kamińska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Przybylik &, 2015. - 161 s. : il. ; 19 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923) Kamińska Anna (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Zbiór niepublikowanych w Polsce opowiadań Jaroslava Haszka.

Na grzb. ks. oznaczenie: T. 3.

Na 4 s. okł.: "Nim Szwejk poszedł..." to T. 3 z serii niepublikowanych dotąd tekstów Jarosława Haška. Tom 1 "O Podhalu, Galicji i... Piłsudskim" i tom 2 "Pocztówki z c.k. monarchii" [...]".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 11.04.2016)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tasiemiec Księżnej Pani i inne opowieści / Jaroslav Hašek ; przeł. [z czes.] Stefan Krysiak. - Kraków : "Vis-a-vis/Etiuda", 2009. - 148 s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Krysiak Stefan.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67007 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska ; [i in.] ; oprac. graf. Stanisław Kluska. - Katowice : "Śląsk", 1983. - 287 s., [12] s. tabl. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia. Kluska Stanisław (1940- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 138317 (sygn. 821-3 czes.), 138316 (sygn. 821-3 czes.) (2 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27354 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19155 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25784 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17485 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26373 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bar Świat / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska [i in.]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry", 1989. - 237, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Wybór z: "Inzerát na dům, ve kterém užnechci bydlet" 1965; "Automat svět" 1966.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 196742 (sygn. 821-3 czes.), 163468 (sygn. 821-3 czes.), 217499 (sygn. 821-3 czes.) (3 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48611 (sygn. 821-3 czes.), 48609 (sygn. 821-3 czes.) (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36105 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Legenda o pięknej Julci i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; wybór i przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1990. - 147 s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 165130 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46020 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41656 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pabitele / Bohumil Hrabal ; przekł. Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski. - Warszawa : "Czuły Barbarzyńca", cop. 2015. - 323, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988). Madany Edward (1936-1987). Stachowski Jan (1951- ). Śmigielski Mirosław.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Zbiór jedenastu opowiadań Pabitele (oryg. Pábitelé, 1964), drugi z kolei w dorobku Bohumila Hrabala, po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim w swoim oryginalnym, nadanym mu przez autora kształcie – zawiera m.in. opowiadania nigdy dotychczas nie tłumaczone na polski oraz utwory w nowych przekładach. Tytułowi pabitele to stworzony przez pisarza neologizm, odnoszący się do nieskrępowanej językowej inwencji natchnionych gawędziarzy i opowiadaczy, barwnych bohaterów obecnych w całej jego twórczości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 13.04.2016)

Książka

DVD

W koszyku

Perełki na dnie : wybór opowiadań / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski [i in.]. - Warszawa : Agora, 2011. - 161, [2] s. ; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Literatura Czeska ; 11.)

()

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Dysk wideo DVD zawiera ekranizację opowiadań pt.: Perełki na dnie, reż. Jiří Menzel. Film czarno-biały z 1966 r. (105 min.), z polskimi napisami. Format obrazu PAL 4:3.

Hrabal wprowadził do czeskiej literatury człowieka, z którego słowa wylewają się cały czas, nie tylko przy piwie. Z pozoru zachowuje się idiotycznie i tylko z pozoru jego zdania nie mają sensu. "Jest zajęty swoim wewnętrznym monologiem, z którym chodzi po świecie jak paw z pięknym ogonem” – charakteryzował swojego bohatera autor. Nazwał go pábitel. Zaś pábeni to takie gadanie, które sprawia, że nawet obrzydliwe życie wydaje się piękne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 222347 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać / Bohumil Hrabal ; przekł. Janusz Anderman, Tadeusz Lis. - Wyd. 2. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2009. - 133, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Anderman Janusz (1949- ). Lis Tadeusz.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Wydany w 1966 roku tom, uznawany za jeden z najlepszych zbiorów opowiadań tego autora, nawiązuje do rzeczywistości lat pięćdziesiątych. W bezlitośnie groteskowy sposób oddaje tragizm zdegradowanej egzystencji ludzkiej, podobnie jak w przypadku "Zbyt głośnej samotności" istotny jest tu problem zanurzenia w "śmietniku epoki", stawiane są pytania dotyczące przewartościowania, obumierania i odradzania się kultury. [Opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226569 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Janusz Anderman, Tadeusz Lis ; posł. Jacek Baluch. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1981. - 146 s. ; 19 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Anderman Janusz (1949- ). Lis Tadeusz. Baluch Jacek (1940- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 134665 (sygn. MAGAZYN) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26054 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16825 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrz. Jerzy Pluta ; oprac. graf. Andrzej Czeczot, Stanisław Kluska. - Katowice : "Śląsk", cop. 1981. - 164 s., [4] k. il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ). Pluta Jerzy. Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław (1940- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25735 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14825 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie bez smokingu / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Babuchowski, Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Warszawa : "Czuły Barbarzyńca", [2011]. - 113 s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Babuchowski Andrzej (1944- ). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 213637 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cybernetyczne laleczki : antologia czeskich i słowackich opowiadań fantastycznonaukowych / wybór i wstęp, [noty o aut. oprac., posł. przetł.] Halina Janaszek-Ivaničkova ; posł. Ondřej Neff ; [tł. z czes. i słow.] . - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1987. - 513 s. ; 18 cm.

(SF [Science Fiction] / Wydaw. Poznańskie)

Autor

Janaszek-Ivaničkova Halina (1931- ). Neff Ondřej (1945- ).

Gatunek

Opowiadanie słowackie Opowiadanie czeskie Antologie

Powieść fantastyczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40124 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stare podania czeskie / Alojzy Jirásek ; tł. z czes. Maria Erhardtowa ; wstępem opatrz. Witold Nawrocki. - Wyd. 2. - Katowice : "Śląsk", 1989. - 235 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Jirásek Alojzy. Erhardtowa Maria (1903-1993). Nawrocki Witold (1934- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 163913 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 29.03.2016)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 49291 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)