SOWA OPAC : Katalog demonstracyjny STRIX

22 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwunastu = Dvenadcat' / Aleksander Błok ; [przeł. z ros. Józef Waczków]. - Warszawa : "Iskry", 1977. - 42 s. ; 26 cm.

Autor

Blok Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja rosyjska

Tyt. oryg.: "Dvenadcat'".

Tekst równol. pol., ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113986 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12576 (sygn. 821-1 ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Luzytanie / Luís Vaz de Camoes ; przeł. [z port.] i przypisami opatrzył Ireneusz Kania ; posł. Józef Waczków. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1995. - 342, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Camoes Luís de (1524?-1580). Kania Ireneusz (1940- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja portugalska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 182651 (sygn. 821-1 port.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki czeskie / Jan Drda ; tł. z czes. Józef Waczków ; posł. napisał Bolesław Lubosz - Katowice : "Śląsk", 1978. - 301 s., [8] k. il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Drda Jan (1915-1970). Waczków Józef (1933-2004). Lubosz Bolesław (1928-2001). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław.

Gatunek

Bajka i baśń czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 14.05.2015)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22108 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 31166 (sygn. Galeria Książki Dziecięcej) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13433 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18335 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki czeskie / Jan Drda ; przeł. z jęz. czes. Józef Waczków. - Wyd. 2. - Katowice : "Śląsk", 1983. - 277 s. ; 21 cm.

Autor

Drda Jan (1915-1970). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Bajka i baśń czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 136933 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18287 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dobre obyczaje / il. Marina Gubska ; przeł. [z ros.] Józef Waczków. - Zielona Góra : E.Jarmołkiewicz, cop. 2009. - 55, [1] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Gubskaja Marina. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Obyczaje towarzyskie.

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 70007 (sygn. 395) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dobre obyczaje / il. Marina Gubska ; przeł. [z ros.] Józef Waczków. - Zielona Góra : E.Jarmołkiewicz, cop. 2010. - 63 s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Gubskaja Marina. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Obyczaje towarzyskie.

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76208 (sygn. 395) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dobre obyczaje / il. Marina Gubska ; przeł. z ros. Józef Waczków. - Zielona Góra : E.Jarmołkiewicz, cop. 2003. - 55, [1] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Gubskaja Marina. Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Obyczaje towarzyskie.

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62760 (sygn. 395) (1 egz.)

Filia nr 17 czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 62198 (sygn. 395 P) (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20126 (sygn. 395) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35600 (sygn. 395) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32516 (sygn. 395) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47186 (sygn. 395) (1 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28002 (sygn. 395) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gdy się serce roznamiętni... : satyrikon erotyczny z niespodziankami / Jaroslav Hašek ; wybrał i przeł. [z czes.] Józef Waczków. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 206 s. ; 20 cm.

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Wybór z : Utrapení pana Tenkráta, 1961 ; Dekameron humoru a satiry, 1972 ; Povídky, 1988.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 190758 (sygn. 821-3 czes.), 190586 (sygn. 821-3 czes.) (2 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37742 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Płacz symbolów / Vladimir Holan ; wybrał i wstępem opatrzył Józef Waczków. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1978. - 254, [6] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów / PIW)

Autor

Holan Vladimir (1905-1980). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 115333 (sygn. 821-1 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tysiącletnia pszczoła / Peter Jaroš ; z języka słowac. przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Katowice : "Śląsk", cop. 1988. - 454 s., [8] s. fot. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Jaroš Peter (1940- ). Piotrowski Andrzej (1931- ). Waczków Józef (1933-2004). Nawrocki Witold (1934- ).

Gatunek

Powieść słowacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 160456 (sygn. 821-3 słowac.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43308 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37156 (sygn. 821-3 słowac.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kacica / Pavel Kohout ; przeł. [z czes.] Józef Waczków. - Warszawa : "Muza", 1995. - 493 s. ; 20 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy / Muza)

Autor

Kohout Pavel (1928- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 179008 (sygn. 821-3 czes.), 191374 (sygn. 821-3 czes.) (2 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52576 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52619 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35329 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25888 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41547 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. [z czes.] Andrzej Piotrowski, Józef Waczków ; wstępem opatrzył Andrzej Piotrowski ; oprac. graf. Stanisław Kluska. - Wyd. 3. - Katowice : "Śląsk", 1988. - 204 s., [4] k. tabl. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931- ). Waczków Józef (1933-2004). Kluska Stanisław (1940- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 160044 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

(dostępność ok. 07.04.2016)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43138 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36790 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren ; Jak spotkałem się z rybami / Ota Pavel ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2004. - 217, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 42)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931- ). Waczków Józef (1933-2004). Pavel Ota (1930-1973). Jak spotkałem się z rybami.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 215190 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 70430 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Noce poślubne / Eduard Petiška ; przeł. [z czes.] Józef Waczków. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 302 s. ; 20 cm.

Autor

Petiška Eduard (1924-1987) . Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19775 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Wypożyczalnia Książek Wysokonakładowych i Filtantropijnych, innymi słowy Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17156 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatnia przystań / Zdeněk Pluhař ; przeł. [z czes.] Józef Waczków. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1975. - 274 s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki / PIW)

Autor

Pluhař Zdeněk (1913-1991). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 145677 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Już nie jesteś moją kumpelką! / Béatrice Rouer ; il. Rosy ; przekł. Józef Waczków. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 29,[3]s. : il.kolor. ; 19 cm.

(Ja Już Czytam ; 3)

Autor

Rouer Béatrice. Rosy Maurice (1927- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 21.03.2016)

Książka

W koszyku

Odlewanie dzwonów / Jaroslav Seifert ; wyboru dokonał Adam Włodek ; przeł. [z czes.] Leszek Engelking [i in.] ; posłowiem opatrzył Józef Waczków. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1990. - 487, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Seifert Jaroslav (1901-1986). Włodek Adam (1922-1986). Engelking Leszek (1955- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja czeska

Tekst równol. czes., pol.

W roku 1984 laureatem literackiej Nagrody Nobla został po raz pierwszy przedstawiciel literatury czeskiej Jaroslav Seifert (1901-1986). Należał do pokolenia wielkich poetów, takich jak Wolker, Nezval, Halas, Holan. Swoim debiutem włączył się w nurt poezji proletariackiej. Był jednym z z założycieli Stowarzyszenia Artystycznego "Dziewięćsił", później stał się obok Nezvala czołowym reprezentantem awangardowego kierunku w poezji czeskiej, zwanego poetyzmem. Był zawsze "poetą chwil szczęśliwych, śpiewakiem

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 221243 (sygn. 821-1 czes.) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46026 (sygn. 821-1 czes.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Morelowe konfitury i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. [z ros.] Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : "Rebis", 2012. - 338, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008). Czech Jerzy (1952- ). Baczyński Juliusz (1920- ). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 217617 (sygn. 821-3 ros.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści przekorne / Vladislav Vančura ; wyboru dok. Józef Waczków ; przeł. z czes. Józef Waczków ; i in. . - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1978. - 294 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej / PIW)

Autor

Vančura Vladislav (1891-1942). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33192 (sygn. 821-3 czes.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Antologia poezji radzieckiej : wiersze stu narodów / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Józef Waczków. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1979. - 446 s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Radzieckiej / PIW)

Autor

Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja radziecka Antologie

Indeks.

Tł. z ros. oraz jęz. narodów ZSRR.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 121793 (sygn. 821-1(082.2) ros.) (1 egz.)